Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плюмаж" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЮМАЖ IN RUSSIAN

плюмаж  [plyumazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЮМАЖ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «плюмаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
плюмаж

Plume

Плюмаж

Plumage is an ornament on the headdress made of feathers of the fan type. Since antiquity and is still used on horse harness or military headdresses in some armies. It is considered a symbol of power and triumph. Used as an attribute of a clergyman in Taoism. Probably, it originated from the imitation of the tail of a male peacock. Sometimes a hard plume had a certain protective function, complementing the protection of the head from the chopping blows from above, falling objects, etc. Плюма́ж  — украшение на головном уборе из перьев типа веера. Начиная с древности и до сих пор используется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых армиях. Считается символом власти и триумфа. Используется как атрибут священнослужителя в даосизме. Вероятно, произошёл от имитации хвоста самца павлина. Иногда жёсткий плюмаж имел и определённую защитную функцию, дополняя защиту головы от рубящих ударов сверху, падающих предметов и т. п.

Definition of плюмаж in the Russian dictionary

PLUMAZH, -a, m. Decoration of feathers on the headdress, as well as on the overhead headband belt of the horse. || the adjective plumage, -th, -th. ПЛЮМАЖ, -а, м. Украшение из перьев на головном уборе, а также на надлобном ремне оголовья у коня. || прилагательное плюмаж-ный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «плюмаж» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЮМАЖ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЮМАЖ

плювиальный
плювиограф
плювиометр
плюгавенький
плюгавец
плюгавка
плюгавость
плюгавый
плюмажный
плюнуть
плюрализм
плюралист
плюралистический
плюральный
плюс
плюска
плюсквамперфект
плюсконосные
плюсна
плюсневой

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЮМАЖ

абордаж
авантаж
аж
ажиотаж
антураж
арбитраж
аффинаж
багаж
бандаж
барраж
бельэтаж
блиндаж
бракераж
вернисаж
визаж
вираж
витраж
вольтаж
гараж
граттаж

Synonyms and antonyms of плюмаж in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плюмаж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЮМАЖ

Find out the translation of плюмаж to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of плюмаж from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плюмаж» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

penacho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

plume
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पंख
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ريشة
280 millions of speakers

Russian

плюмаж
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pluma
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সম্মানচিহ্ন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

panache
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kepulan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Federbusch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

プルーム
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

깃털
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

plume
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lông chim
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ப்ளூம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tüy
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pennacchio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pióropusz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

плюмаж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pană
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λοφίο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

plume
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

plym
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

plume
5 millions of speakers

Trends of use of плюмаж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЮМАЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плюмаж» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about плюмаж

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЮМАЖ»

Discover the use of плюмаж in the following bibliographical selection. Books relating to плюмаж and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Приключения Лагардера
Крик несчастной доньи Крус пропал втуне, также как поклон Плюмажа. Она вырвалась и из этих объятий, но ее тут же схватил Плюмаж. Он и Галунье старались отрезать ей дорогу, чтобы у нее остался одинединственный выход ...
Феваль, Поль, 2015
2
Неофициальная история России - Страница 368
У вас белый плюмаж, сударь, — заметил император. А надо сказать, что белый плюмаж носили на треуголках только бригадиры, чей чин был выше полковничьего и ниже генералмайорского. Чин же поручика по Табели о рангах ...
Балязин Вольдемар Николаевич, 2007
3
МВД России: 200 лет на страже закона и правопорядка
В этом же году генералам, офицерам и нижним чинам Отдельного Корпуса жандармов в качестве парадного головного убора был установлен шлем из синего фетра с серебряным прибором и черным плюмажем. Для нижних ...
Сергей Олегович Гонюхов, ‎В. И Горобцов, 2002
4
История костюма (XVI-XVIII век): учебное пособие - Страница 41
Плюмаж из страусовых перьев Шарль IX французский, 1560. С Портрета работы Франсуа Клуэта. Музей истории искусств Вена. ЦБ ,— Черная шляпа, белый плюмаж. Карл Австрийский, 1610. С Миниатюры. Баварский Кац.
Татьяна Николаевна Третьякова, 2000
5
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
Плюмаж В мемуарной литературе встре- В. В. Верещагин. чается упоминание о плюмаже В городке. 1890. ГИМ. как знаке положения на служеб- Плюмаж— украшения из перьев ной лестнице: «(отец Нащокина) на головных ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
6
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Рассказывая об отце П. А. Нащокина, Д.Н. Свербеев замечает: «...изображен на иконе апостола Петра в московском дворянском мундире с красным воротником и обшлагами, на полу видна шляпа с плюмажем; старик умер ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
7
Pisʹma iz Sibiri: - Страница 225
158 плюмаж и белое перо с витком — Плюмаж в XVШ-XIX вв. — украшение головных уборов офицеров и генералов. По плюмажу шляпы (так же, как по галуну на ее бортах и по кокарде) различались чины. Генералу полагался ...
Petr Andreevich Slovt︠s︡ov, 1999
8
Журнал Дуплет #60 (Duplet Magazine #60): Вальс Цветов 2
2-й СТmeЖОК За КОНЧеН. ЛНllчны|}} — |}||}||}||}|| (|() Вышивка выполнена шел-: ковой лентой шириной 1 мм. Плюмаж» Пеппель Нb1.JМ LL1e3О.М. Ле НПП а складывается назад и проходит сквозь ткань поочередно справа налево.
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006
9
Занимательные истории из жизни Романовых
сказал царь. А в ту пору белый плюмаж полагался бригадирам. — По милости Божией, ваше величество! — отвечал находчивый поручик. ЁиЁим«ту—вымыт;шшмыжжшд Ф ' 2 . Ел ЩжжЁАгМЖШМЖИшж-ШЁШнищей???СЪЕЗД-7 ...
Давтян Алексей Олегович, 2013
10
История русской материальной культуры: - Страница 153
С 1827 г. на кирасирских касках появился висячий плюмаж, свисавший на налобник. В 1835 г. каски стали ниже, а плюмаж плоский, стоячий, невысокий. В 1828 г. введены новые кивера, выше прежних, во всех армейских пеших ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЮМАЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плюмаж is used in the context of the following news items.
1
Япония вывесила «черный флаг» на Кусю
«Мы вдруг увидели, как в небо поднимается огромный плюмаж»,- рассказал агентству «Франс-пресс» представитель местной администрации Кимихико ... «Турпром, Sep 15»
2
Фильм Александра Сокурова стал событием Венецианского …
... же во всем видит собственное отражение и провожает роскошное мраморное крыло Ники Самофракийской одобрительным взглядом: какой плюмаж! «Ведомости, Sep 15»
3
Золотой голос эпоса
Навершие его шлема украшает плюмаж - конский хвост. На мой вопрос: «Почему именно конский хвост?» автор поясняет: «Дигорцы любили головные ... «Осетинское радио и телевидение, Aug 15»
4
Bulgari выпустила ювелирные солнцезащитные очки
Также в коллекции представлены три экземпляра очков Pazzi per Venezia, выполненных в виде карнавальной маски. Цветной плюмаж закреплен на ... «Ведомости, Aug 15»
5
Венецианская маска: очки Bvlgari с плюмажем и бриллиантами
Плюмаж из цветных перьев закреплен на драматично простой черной оправе при помощи золотой броши из фестонов, отсылающей к знаковой для ... «JustLady.Ru, Aug 15»
6
4 эксклюзивных изделия Mikimoto на Baselworld
Колье «Плюмаж» с эффектными перьями из белого золота и жемчуга с танзанитами, тсаворитами, бриллиантами, сапфирами и турмалинами параиба. «Jewellery Mag, Apr 15»
7
Доспехи для президента
Ученые не забыли реконструировать даже плюмаж из перьев, придававший всаднику грозный и напыщенный вид. «Инструкцию», как делается этот ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Feb 15»
8
На Ставрополье открылась 25-я краевая выставка «Народные …
... (тканые пояса, браслеты), Пятигорска - Елена и Влада Кулеба (композиции плюмаж-дизайна), Ставрополя - Елена Мигулько (керамические изделия), ... «Ставропольский городской сайт, Feb 15»
9
Что необходимо посетить в 2014 году туристам в Бельгии
Плюмаж и перышки в истории моды»). Здание музея моды MOMU подходит для ее проведения как нельзя лучше, и здесь перед любопытным зрителем ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, Feb 14»
10
Веселее шаг
... в облачении чилийских военных является пикельхельм — шлем, украшенный пикой, на которую в свою очередь может быть водружен плюмаж. «Lenta.ru, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плюмаж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/plyumazh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on