Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подпасок" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДПАСОК IN RUSSIAN

подпасок  [podpasok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДПАСОК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подпасок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подпасок in the Russian dictionary

SUPPORT, -sk, m. A teenager helping a shepherd ПОДПАСОК, -ска, м. Подросток, помогающий пастуху

Click to see the original definition of «подпасок» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДПАСОК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДПАСОК

подпайка
подпакостить
подпал
подпалзывание
подпалзывать
подпаливание
подпаливать
подпаливаться
подпалина
подпалинка
подпалить
подпарывание
подпарывать
подпарываться
подпасть
подпахать
подпахивать
подпахиваться
подпахотный
подпаять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДПАСОК

недовесок
недоносок
недопёсок
носок
обкусок
обносок
опоясок
ососок
отбросок
отголосок
перелесок
переносок
песок
подвесок
подголосок
подлесок
подлисок
подсосок
поясок
привесок

Synonyms and antonyms of подпасок in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подпасок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДПАСОК

Find out the translation of подпасок to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подпасок from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подпасок» in Russian.

Translator Russian - Chinese

牧童
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

zagal
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shepherd boy
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जुलाहा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الراعي صبي
280 millions of speakers

Russian

подпасок
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pastor menino
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মেষপালক ছেলে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

berger
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gembala budak
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Hirtenjunge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

羊飼いの少年
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

양치기 소년
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

angon bocah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chăn trai
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மேய்க்கும் சிறுவன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बॅग
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çoban
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pastorello
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pastuszek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підпасок
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cioban
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βοσκός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skaapwagter
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

herdepojke
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjetergutt
5 millions of speakers

Trends of use of подпасок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДПАСОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подпасок» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подпасок

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДПАСОК»

Discover the use of подпасок in the following bibliographical selection. Books relating to подпасок and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Подпасок
Подпасок. I. Федька совсем не думал, что ему придется в подпасках быть. Отец его надеялся вывести парня куданибудь получше: отдать в город и приучить к какомунибудь мастерству. Но сначала Федька был мал для того, чтобы ...
Сергей Семёнов, 1890
2
Послушный подпасок
Послушный. подпасок. Деревня, в которой родился маленький Николай, была самая обыкновенная деревня. Нельзя сказать, чтобы она лежалав лесу, в степи, а темменеевгорах или уморя, потомучтоморятам никакого не было, ...
Кузмин М.А., 2014
3
Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 192
Груз прикрепляется обыкновенно на леске, сверху покрупнее, снизу мельче; на поводке же, на 1,5–2 вершка выше крючка, у нас всегда защемляется небольшая дробинка. Этот так называемый «подпасок» не позволяет поводку, ...
Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011
4
Техника ловли из-подо льда, или Как поймать крупную рыбу зимой
Вначале устанавливаем поплавок, затем основное грузило, подпасок, поводок и крючок. Вес основного грузила, будь то оливка или гирлянда дробинок, должен быть такой, чтобы поплавок почти полностью погрузился в воду, ...
Сергей Сидоров, 2015
5
Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника
Окончательная огрузка осуществляется подпаском — одним или несколькими маленькими грузиками общимвесом 0,3—0,6г.Подпасок располагаютна расстоянии 3—5 смоткрючка. Приправильной огрузке снасти поплавокдолжен ...
Сторожев К., 2014
6
Тактика ловли поплавочной удочкой
Монтаж снасти для ловли в тихую погоду (А) и при сильном ветре (Б) 3 Ш “Щ ЙЙ ‚5 1 п При монтаже оснастки для ловли в тихую погоду грузила следует распределять так, чтобы подпасок уже при всасывании крючка с приманкой в ...
Сергей Сидоров, 2015
7
Война с Востока. Книга об афганском походе
грязно-белой повязке возник на вершине, опираясь на посох. Подпасок, мальчик в тюбетейке, в бирюзовой рубашке, засеменил наперерез стаду,не пуская в долину. Морозов смотрел на них. Не было внихопасности, а был в них ...
Александр Проханов, 2013
8
Новые рыбацкие секреты
Ловят вподкидку или впроводку вблизи старого камыша, осоки или притопленного кустарника. Снасть. Для достаточно быстрой воды я нередко применяю всего одно основное грузило и самый легкий подпасок, установленный на ...
Алексей Горяйнов, 2015
9
Седой солдат
Пастух в долгополых одеяниях, в грязно-белой повязке возник на вершине, опираясь на посох. Подпасок, мальчик в тюбетейке, в бирюзовой рубашке, засеменил наперерез стаду, не пуская в долину. Морозов смотрел на них.
Александр Проханов, 2015
10
Рыбалка по открытой воде
подпасок либо набор дробин из мягкого свинца. Основное грузило уравновешивает большую часть тела поплавка, а подпасок притапливает поплавок так, что из воды выступает кончик антенны всего на 1—2 см (рис. 43). Рис. 43.
Владимир Казанцев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДПАСОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подпасок is used in the context of the following news items.
1
Плотва можайская, глубинная
Основным грузом у меня служила оливка 5,5 г, ниже стоял подпасок в 1 г. На второй день клев был ровный, хотя и не такой активный, как накануне. «Рыбак Рыбака, Sep 14»
2
По весенним речкам
Затруднения нередко возникают при определении длины спуска. При ловле на течении оптимальный вариант – чтобы подпасок был приподнят над ... «Рыбак Рыбака, Apr 14»
3
Штекер - это не страшно
Грузила – оливка и подпасок. Разносить мелкие грузила, как это делают летом, весной необязательно: плавное опускание насадки не требуется, ... «Рыбак Рыбака, Apr 13»
4
Владимир Савинов: «...Высшей пробы консервное золото и …
Пьяный пастырь уснул,. не дождавшись, когда сын-подпасок на смену придёт. Пьяный пастырь вдохнул запах зелья безверья и сон его неодолим. «Новая газета в Нижнем Новгороде, Jan 13»
5
Поплавок накануне ледостава
Если ловится карась приличного размера на червя, то наживку и подпасок лучше положить на дно и отрегулировать спуск так, чтобы оснастку не ... «Московский комсомолец, Oct 11»
6
Поплавок поплавку - рознь!
В идеале – подпасок + промежуточная дробинка + оливка. Поплавок хорошо передает поклевку на подъем, поэтому его можно успешно использовать ... «Комсомольская правда, Oct 11»
7
Поплавок летит далеко. Часть 2.
Схема оснастки для дальнего заброса: 1 – леска, 2 – стопорный узел, 3 – бусинка, 4 – поплавок, 5 – застежка, 6 – огрузка, 7 – подпасок, 8 – поводок, ... «Московский комсомолец, Sep 11»
8
Движенье - все!
Продвинутые рыболовы ближе к крючку ставят дополнительное грузило – так называемый подпасок. Но результаты ловли у тех и других, в принципе, ... «Рыбак Рыбака, May 11»
9
Уникальная коллекция: «Великие художники». Рокотов Федор
Был такой грандиозный фильм про жуликов-коллекционеров в роскошном советском сериале «Следствие ведут Знатоки» - «Подпасок с огурцом». «Комсомольская правда, Feb 11»
10
В Ульяновской области открыт первый и единственный в России …
В портретах «Подпасок Николай Лобанов», «Никита Гуляев», «Валя Волкова» во всей их простоте и непритязательности раскрываются яркие и ... «Губернатор и Правительство Ульяновской области, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подпасок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podpasok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on