Meaning of "подземье" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДЗЕМЬЕ IN RUSSIAN

подземье  [podzemʹye]

WHAT DOES ПОДЗЕМЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Deepholm

Подземье

Underground in the literary-game universe Forgotten Realms - the territory located under the surface of Faer ,n, a labyrinth of caves and tunnels. The Underdark is the site of many books and computer games based on Forgotten Realms. The Underdark is a network of caves, tunnels, underground lakes and rivers. There is no vegetation in the Underdark, but there are large colonies of mushrooms that serve as food for the inhabitants of the tunnels. Underground rivers are full of fish. Rofs - creatures similar to yaks serve domestic livestock to the Underdark peoples. The Underdark is populated by many intelligent peoples, mostly an evil worldview.

Подземье в литературно-игровой вселенной Forgotten Realms — территории, расположенные под поверхностью Фаэруна, лабиринт пещер и тоннелей. Подземье — место действия многих книг и компьютерных игр по мотивам Forgotten Realms. Подземье представляет собой сеть пещер, тоннелей, подземных озер и рек. Растительность в Подземье отсутствует, однако существуют крупные колонии грибов, служащих пищей жителям тоннелей. В подземных реках водится рыба. Рофы — существа, похожие на яков служат домашним скотом народам Подземья. Подземье населено многими разумными народами, в основном злого мировоззрения.

Definition of подземье in the Russian dictionary

UNDERGROUND cf. obsolete. Bowels of the earth.

ПОДЗЕМЬЕ ср. устар. Недра земли.

TRANSLATION OF ПОДЗЕМЬЕ

Find out the translation of подземье to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of подземье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подземье» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 深之源
• Translator Russian - Spanish: Infralar
• Translator Russian - English: Deepholm
• Translator Russian - Hindi: Deepholm
• Translator Russian - Arabic: Deepholm
• Russian: подземье
• Translator Russian - Portuguese: Deepholm
• Translator Russian - Bengali: Deepholm
• Translator Russian - French: Tréfonds
• Translator Russian - Malay: Deepholm
• Translator Russian - German: Tiefenheim
• Translator Russian - Japanese: Deepholm
• Translator Russian - Korean: 심원
• Translator Russian - Javanese: Deepholm
• Translator Russian - Vietnamese: Deepholm
• Translator Russian - Tamil: Deepholm
• Translator Russian - Marathi: Deepholm
• Translator Russian - Turkish: Deepholm
• Translator Russian - Italian: Deepholm
• Translator Russian - Polish: Deepholm
• Translator Russian - Ukrainian: Подземья
• Translator Russian - Romanian: Deepholm
• Translator Russian - Greek: Deepholm
• Translator Russian - Afrikaans: Deepholm
• Translator Russian - Swedish: Deepholm
• Translator Russian - Norwegian: Deepholm

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДЗЕМЬЕ»

Discover the use of подземье in the following bibliographical selection. Books relating to подземье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вселенная ИКС. Душелов

Глава. 18. Подземье. ждет. – Зуб! Але! Зубик! Пора уже! Да очнись уже, а то воды на голову вылью! Обещание про воду мне не понравилось, я завозился и приподнялся на локте, непонимающе щурясь. Все тот желес. Оружие и ...

Сергей Зайцев, 2015

Рождение патриарха

протянул Рунг. — В общем, ороги — это глубинные орки, живущие в Подземье. Сильные ребята. — Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве проходы в Подземье не охраняются наиболее тщательно? — Охраняются, но ты ...

Сергей Рощин, 2015

Чернокнижник

Некуда. Подземье – не самый спокойный участок мира, тут все готовы сожрать всех, иногда в самом прямом смысле. Встречаются и кобольды с минотаврами, но значительно реже. Эти несколько иного склада, среди них ...

Влад Поляков, 2015

Подземная тюрьма

Глава1. Подземье: несуны-залетчики. В половинедвенадцатого Я-Я заехалинасвоей потрепанной «Ниве»в прилегающий кполку правительственной связи двор и остановились рядомсдетской площадкой. Здесь ихуже поджидал ...

Лев Пучков, 2014

Хроники Нарнии: Серебряное кресло

Глава. тринадцатая. Подземье. без. королевы. Все чувствовали, что им положен, как сказал бы Юстэс, передых. Когда Колдунья заперла дверь, она велела своим подданным её не беспокоить. Теперь первым делом надо было ...

Клайв Льюис, ‎Наталья Трауберг, 2015

Замурованная мумия

Не сговариваясь, они направлялись в единственное место, где можно было найти спасение от преследующей их фигурки, – в Подземье... Глава 9 ПОСЛЕДНИЙ КАМЕНЬ Как-то двое диггеров заблудились в Подземье.

Дмитрий Емец, 2014

Мост в чужую мечту

Не люблю Подземье. Мне хватает неба, – строго перебила Кавалерия. – Я тоже больше не буду любить Подземье! – пообещал Вадюша. – Мы поднялись в город, отжали железную дверь и спустились через вентиляционную ...

Дмитрий Емец, 2015

Тёмная сторона:

... не дорогой, а подземным ходом, не в чисто поле, а в тёмное подземье, а в тёмном подземье – тёмная келейка, а во тёмной келейке – сего места суровый Хозяин, дому хранитель, духам повелитель, злыдням гонитель да лютый ...

Владимир Титов, 2014

Черная-черная простыня (сборник)

Не сговариваясь, они направлялись в единственное место, где можно было найти спасение от преследующей их фигурки, – в Подземье... Глава 9 ПОСЛЕДНИЙ КАМЕНЬ Как-то двое диггеров заблудились в Подземье.

Дмитрий Емец, 2015

Билет на Лысую гору

Верхнее и Среднее Подземье – царство нежити. Нижнее Подземье – уже почти Тартар. Светлому стражу здесь не место. – Исчезающая арка! Возникает на неравные промежутки времени. Иногда на минуту, иногда на секунду.

Дмитрий Емец, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДЗЕМЬЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подземье is used in the context of the following news items.

Знаменитый тёмный эльф Дриззт До'Урден появится в ММО …

Кстати, автор лично напишет сюжеты некоторых квестов, которые будут частью Neverwinter: Underdark. Зачем отправляться в Подземье, спросите вы? «3DNews, May 15»

Подземье или Преисподняя

Прямо под землей находилась еще одна местность – мрачное Подземье. Эта область была в полном распоряжении чертей, правда, в отличие от ... «Независимая газета, Apr 14»

WoW: Neue Realm-Verknüpfungen aktiv und kleine Fragen-und …

... Thunderhorn und Wildhammer, Throk'Feroth und Arak-arahm, Разувий und Подземье, Talnivarr und Shattered Halls/Chromaggus/Boulderfist/Daggerspine, ... «Buffed.de, Dec 13»

Дымовые трубы фей

Во-первых, неясно, что за народ жил в «подземье» и почему люди ... Да и развитая «инфраструктура» загадочного «подземья» указывает, что оно было ... «Ufolog.ru, Dec 11»

Голгофа. Для чего нужна была крестная смерть Спасителя?

С точки зрения обыденного мифологического мышления, место обитания демонов – это подземелье, подземье. Народное представление помещает ад ... «Православие и Мир, Apr 07»