Meaning of "похлебка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОХЛЕБКА IN RUSSIAN

похлебка  [pokhlebka]

WHAT DOES ПОХЛЕБКА MEAN IN RUSSIAN?

Soup

Похлёбка

Soup is a kind of soup that is a light vegetable broth, called by the name of the main ingredient, for example potato soup, cabbage soup, oxalic soup. The essence of the soup is to get soup, which has not changed taste of the main ingredient. This does not mean that soup should be prepared exclusively from this component, but the rest of the vegetables should only shade it, bring in some nuances of taste. In connection with the rapidity of vegetables, pottage can not be prepared for more than half an hour.

Похлёбка — разновидность супа, представляющая собой лёгкий овощной отвар, называемый по имени основного компонента, например картофельная похлёбка, капустная похлёбка, щавелевая похлёбка. Сущность похлёбки состоит в том, чтобы получить суп, обладающий не изменённым вкусом главного компонента. Это не означает, что суп должен быть приготовлен исключительно из этого компонента, однако остальные овощи должны только оттенять его, вносить некоторые нюансы вкуса. В связи с быстроваркостью овощей, похлёбка не может готовиться более получаса.

Definition of похлебка in the Russian dictionary

A PACKAGE. Liquid food with any seasoning.

ПОХЛЕБКА ж. Жидкая пища с какой-либо приправой.

TRANSLATION OF ПОХЛЕБКА

Find out the translation of похлебка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of похлебка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «похлебка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 汤
• Translator Russian - Spanish: sopa
• Translator Russian - English: soup
• Translator Russian - Hindi: सूप
• Translator Russian - Arabic: حساء
• Russian: похлебка
• Translator Russian - Portuguese: sopa
• Translator Russian - Bengali: সুপ
• Translator Russian - French: soupe
• Translator Russian - Malay: sup
• Translator Russian - German: Suppe
• Translator Russian - Japanese: スープ
• Translator Russian - Korean: 수프
• Translator Russian - Javanese: sayur sup
• Translator Russian - Vietnamese: soup
• Translator Russian - Tamil: சூப்
• Translator Russian - Marathi: सूप
• Translator Russian - Turkish: çorba
• Translator Russian - Italian: zuppa
• Translator Russian - Polish: zupa
• Translator Russian - Ukrainian: юшка
• Translator Russian - Romanian: supă
• Translator Russian - Greek: σούπα
• Translator Russian - Afrikaans: sop
• Translator Russian - Swedish: soppa
• Translator Russian - Norwegian: suppe

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОХЛЕБКА»

Discover the use of похлебка in the following bibliographical selection. Books relating to похлебка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Похлебка: [метафизический сборник нерецептов]

Книга содержит литературные изобретения, комментарии, стихотворные пародии, песни-фельетоны, шаржи, карикатуры, иллюстрации и ...

Геннна Горлов, 2010

2000 блюд на каждый день - Страница 126

Похлебка. мужская. 1 л воды, 300 г мяса (говядины, баранины или нежирной свинины), 50 г репчатого ... В тарелку положить промытые и измельченные листья одуванчика, крапивы, залить горячей похлебкой, заправить сметаной.

Элга Боровская, 2014

Сонник великих

Похлебка. Если во сне выедите похлебку,значит, наявувы вскоре окажетесь вочень стесненных материальных условиях. Кормить кого-то похлебкой восне – этоозначает, чтов ближайшем будущем вам предстоит втечение ...

Аурика Луковкина, 2015

Готовим в мультиварке. Кулинарная книга лентяйки - Страница 124

... .41 Суп«Голодный шотландец» (шотландская мясная похлебка с овощами) . . . .43 Похлебка Чайковского (сытный суп на рыбно-мясном бульоне) . . . . . . . . .45 Суп с булгуром (мясная похлебка с пшеничной крупой) . . . . . . . . . . . . .47 ...

Дарья Донцова, 2015

Вилки против ножей

96 РЕЦЕПТ ДЖУДИ МАЙКЛРАЙТ МОЖНО НАЗВАТЬ это блюдо «кукурузной похлебкой», так как кукуруза придает ему особенный вкус. У нас дома никогда не переводятся стебли брокколи и цветной капусты, остающиеся при ...

Дел Шаруф, 2015

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Похлебка; суп. а Похлебенка. Шуйск. В л ад., 1918. а Похлебенька. Ростов. Яросл., Чернышов. Костром. Седня, мол, варила худеньку похлебёньку. Прикам. Урал, Свердл., Курган. Пбхлебень, м. То же, что похлебенка. аП охлебень.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Русская кухня - Страница 64

Похлебка — довольно диетический суп, приготовленный на овощном или грибном отваре. Его хорошо подавать с колбасой. Похлебка должна быть густой, поэтому для достижения нужной консистенции нужно при варке всыпать ...

А. Братушева, 2014

Плов, шурпа, лагман, шашлык и не только - Страница 185

... маринованные в сметане 170 Масло сливочное Манты стыквой 104 Хунон 110 Очарование киббе 162 Семга юань-янг 166 Маш Машкичири по-фергански 36 Машхурда, или Крепкая мужская похлебка 68 Мед Семга юань-янг 166 ...

Марат Абдуллаев, 2014

Библия повара или энциклопедия современной кухни

народная. Похлебка— это очень полезный, легкий в приготовлении и по калорийности суп. Похлебки готовятся очень быстро—за15 минут. В кипящуюводу (если есть подойдет бульон или растворенныйв воде бульонный кубик) ...

Зданович, Леонид, 2014

Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле

Чечевичная. похлебка. «Первородство». Кило баранины. (Ну что – фу! Это не фу, а просто немного дорого. Но Господь – свидетель! Хоть раз раскошельтесь – не пожалеете!) Кило чечевицы. Четырелитраводы. (Выкипит ...

Михаил Генделев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОХЛЕБКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term похлебка is used in the context of the following news items.

Подгоревший пирог и крестьянская похлебка. Знаменитые …

Эту похлебку делали из рыбы, которая оставалась к вечеру после продажи, так что ухой для бедняков. Сейчас на Лазурном берегу можно найти ... «Аргументы и факты, Sep 15»

похлебка из сухих грибов

23 мая 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. В нашей семье очень любят ходить за грибами. «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, May 15»

Похлебка «Ночного дозора» из книг «Игры престолов»

10 мая 2015 - Pro Город Саранск - Новости Саранска. Мария Бычкова, читатель «Pro Город», поделилась рецептом приготовления похлебки «Ночного ... «Pro Город Саранск, May 15»

Чечевичная похлебка

У нас обыкновенно любят ее интерпретировать, что, мол, похлебка - это презренное материальное, жвачка и сто сортов колбасы (хамон и пармезан в ... «Русский обозреватель, Dec 14»

Кухня ханты: жаркое из утиных потрошков. Рецепт в инфографике

Кухня ханты: похлебка с фрикадельками из налима. Рецепт в инфографике. 15:19 12/11/2014. 0 204. АИФ-ЮГРА. АиФ. Каждую среду «АиФ-Югра» ... «АиФ-Югра, Nov 14»

Hard: чечевичная похлебка. К 70-летию депортации чеченцев и …

Ровно 70 лет назад, 23 февраля 1944 года, началась депортация чеченцев и ингушей (операция "Чечевица"). Не будем долго рассуждать на тему того, ... «Ридус, Feb 14»

Пиратская похлебка из морепродуктов "Крюк оближете!"

Пиратская похлебка из морепродуктов "Крюк оближете!" Аня Тю, автор JustLady. 10 мая 2013. Почему пиратская? Да потому что с ней справится даже ... «JustLady.Ru, May 13»

Кулинарная рубрика "Вся соль": Чаудер с креветками

Чаудер - это традиционная американская похлебка, очень похожая на нашу уху. Только готовится она на молоке или сливках. Как и сотни лет назад, ... «Первый канал, Apr 13»

Кулинарная рубрика "Вся соль": Чилийская похлебка Касуэла

Мы говорим про человека, у которого нет сил, "мало каши ел". А на другом конце света, в Чили, об этом же человеке скажут "мало касуэлы ел". «Первый канал, Jan 13»

Кулинарная рубрика "Вся соль": похлебка "Мармитако"

Рыбную похлебку "Мармитако" изобрели баски. Еще с давних времен они ходят в Атлантику на рыбный промысел. Когда сто лет назад, они пересели с ... «Первый канал, Sep 12»