Download the app
educalingo
похмелиться

Meaning of "похмелиться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОХМЕЛИТЬСЯ IN RUSSIAN

[pokhmelitʹsya]


WHAT DOES ПОХМЕЛИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of похмелиться in the Russian dictionary

POHMELITSYA, I'm-I'm-you're off; perfect view. It's the same as getting drunk. m imperfect kind of pohmelyatsya, I say, you eat. || a noun of a hangover, -y, cf.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОХМЕЛИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОХМЕЛИТЬСЯ

похлестаться · похлестывать · похлипывание · похлипывать · похлопать · похлопотать · похлопывать · похлюпать · похлюпывать · похмелеть · похмелка · похмелье · похмельный · похмеляться · похмуреть · похмуриться · похмыкать · похмыкивать · похныкать · похныкивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОХМЕЛИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonyms and antonyms of похмелиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «похмелиться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОХМЕЛИТЬСЯ

Find out the translation of похмелиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of похмелиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «похмелиться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

宿醉
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

resaca
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

hangover
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

हैंगओवर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مخلفات
280 millions of speakers
ru

Russian

похмелиться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

ressaca
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

gueule de bois
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

mabuk
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Kater
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

二日酔い
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

숙취
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Hangover
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nôn nao
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

நீட்டிப்புப்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

akşamdan kalma
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

postumi di sbornia
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

kac
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

похмелитися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

mahmureală
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πονοκέφαλο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

babelas
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

baksmälla
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bakrus
5 millions of speakers

Trends of use of похмелиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОХМЕЛИТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of похмелиться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «похмелиться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about похмелиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОХМЕЛИТЬСЯ»

Discover the use of похмелиться in the following bibliographical selection. Books relating to похмелиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Спроси у Ясеня
Но теперь, после с трудом пропихнутого сквозь пересохший пищевод завтрака, стало ясно, что больше всего на свете хочется ему двух вещей: похмелиться и спать. Но похмелиться хочется даже сильнее, ведь без этого можно и ...
Ант Скаландис, 2013
2
Офицеры. Лучшие романы о российских офицерах
Рано! Пока достаточно водки и сигарет! — Сам, наверное, похмелиться хочешь? — подозрительно спросил подполковник. — Я, командир, при выполнении боевых задач не пью, и вы это прекрасно знаете! И «Маг!Ього» не курю, ...
Александр Тамоников, 2015
3
Полковник по сходной цене
Побриться, похмелиться, то-се... – Сочи... Сейчас бы в море окунуться. И чтобы холодное, это самое... – размечтался Колобок. – Море-то холодное? – Пиво чтоб холодное! Тарас хрипло засмеялся. Он неловко повернулся на ...
Анатолий Антонов, 2015
4
Крест мертвых богов
Похмелиться, может? — Эй, командир, ты сегодня вообще никакой, — Гаврик протянул руку, лоб пощупать, Руслан одернулся, но от излишне резкого движения в голове осколочной миной разорвалась боль. До чего же хреново.
Екатерина Лесина, 2015
5
Темная вода (сборник)
Егор, похмелиться бы, – жалобно прошептал Матвей, – с утра маковой росинки не было. – Пойдем тогда, Матвеюшка, за ограду с тобой прогуляемся, – понимающе поднялся из-за стола Егор. – У меня там в крапиве... – Куда ...
Дмитрий Щёлоков, 2015
6
Мастера прозы и молодые прозаики: сборник повестей и рассказов
Клав, а вот похмелиться человеку надо?.. Надо! — Ты уж похмелялся с утра. До того допохмелялся, что... - Клав, вот веришь, я в голове даже такого намерения не держал, чтоб выпить. Думал, похмелюсь, и все. — А потому что ...
Юрий Маркович Нагибин, ‎Ксения Васильева, ‎Кирилл Столяров, 1989
7
Путем взаимной переписки
Ты чего кричишь? — Я думал, ты глухая, — махнул рукой Алтынник. Он поморщился. — Ой, бабка, мутит меня что-то, и голова вот прямо как чугун, честное слово. — Похмелиться надо, — сочувственно улыбнулась бабка. — Что ты ...
Владимир Войнович, 2015
8
Москва-Петушки
... потеет и пишет ноты. Модест на лавочке похмелиться хочет: что ему ноты! А Николай Римский-Корсаков с цилиндром на отлете похмелиться не дает, ‚. Но уж как только затворится дверь за Римским-Корсаковым — бросает.
В. В. Ерофеев, 1977
9
Смерть наяву
Подойдяк холодильнику, осведомилась: –Тебе похмелиться надо? – Нузачем жетак грубо! – скрипнул зубами Роальд.– Ну да, похмелиться непомешает. Но ты могла бы бытьи повежливее. Яоткрыла дверцу, достала завернутую в ...
Марина Серова, 2015
10
Госпожа «Удачи»
Куда опаздываем? –невинно осведомилась я. – Куда-куда? Впункт назначения!– отрезала проводница. Я уныло вернулась вкупе и попыталась задремать. Но сухостьи головная боль напомнили мне, что надо бы похмелиться.
Андрей Чернецов, ‎Владимир Лещенко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОХМЕЛИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term похмелиться is used in the context of the following news items.
1
Им бы пьянку в пятницу взять и отменить!
И похмелиться нечем. И на работу ехать! А дальше вспоминается Венечка Ерофеев с его «эфемерностью» и «тщетой»... Есть также мнение, что «день ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
10-летняя Ксюша: «Закройте, пожалуйста, папу на 15 суток»
На заботу о 7-летней дочери времени и сил не хватало. Похмелиться бы. Административная ответственность за ненадлежащее воспитание детей ... «Федеральные новости 24, Oct 15»
3
О смерти калининградца в отделе полиции его семья узнала от …
Женщина рассказывает, что в морге, в отличие от СК, вообще назвали другую причину смерти. "В морге сказали, что ему надо было похмелиться. «klops.ru, Oct 15»
4
Речь Порошенко про «российских солдат» усыпила …
Утро после пьянки всегда бывает тяжелым, тем более в возрасте, особенно если не похмелиться. Тревожное, возбужденное состояние ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Почти на 20 млн. рублей оштрафовали жителя Светлогорска за …
«На следующий день решил похмелиться, а отсутствие на нем одежды его не смутило. В дневное время он вышел обнаженным из своей квартиры на ... «Наша Ніва, Aug 15»
6
Дефолт, греки, глупцы и другие неприятности - портал новостей …
Беда в том, что для уровня греческого долга эти 5 млрд. долларов как мертвому припарки и хватит только похмелиться до получки. Так что если уж ... «Левый берег, Apr 15»
7
Утро 1 января: как быстро прийти в себя после новогоднего …
Похмелиться. Многие "вышибают клин клином". Но лучше не употреблять спиртное в качестве средства избавления от похмелья - это поможет лишь ... «MIGnews.com.ua, Jan 15»
8
Похмельный четверг: куда пойти и чем заняться 1 января в Киеве
Vgorode узнал, где в Киеве можно развлечься и похмелиться в первый день 2015 года. Ну а тех, кто в новогоднюю ночь не употреблял алкоголь ... «В городе, Dec 14»
9
Русские писатели о похмелье
Но вот если ты сидишь с перепою и еще не успел похмелиться, а хересу тебе не дают — вот это уже тяжело... Очень гнетущая мысль. А ты бы ... «Gq.ru, Dec 14»
10
О вреде алкоголизма
Мне надо похмелиться, похмелиться, похмелиться! Самым лучшим мастером по холодильникам называли Алексея Плюснина в родном Углеуральском. «Студия FMVideo, информационное агентство, Sep 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Похмелиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pokhmelit-sya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN