Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поманить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМАНИТЬ IN RUSSIAN

поманить  [pomanitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМАНИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «поманить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поманить in the Russian dictionary

PLEASE see beckon. ПОМАНИТЬ см. манить.

Click to see the original definition of «поманить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМАНИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМАНИТЬ

помаленечку
помаленьку
помалкивать
помалодушествовать
помалости
помалу
помалчивать
помалывать
помандровать
поманивать
помарать
помараться
помаргивание
помаргивать
помарка
помаршировать
помаслить
помассировать
поматереть
поматывание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОМАНИТЬ

заарканить
забарабанить
забранить
загорланить
задурманить
заманить
запоганить
затабанить
затарабанить
затиранить
затуманить
зачеканить
избранить
изранить
испоганить
истиранить
куртизанить
майданить
манить
маркитанить

Synonyms and antonyms of поманить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поманить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМАНИТЬ

Find out the translation of поманить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of поманить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поманить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

诱使
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

para atraer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

to entice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लुभाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لإغراء
280 millions of speakers

Russian

поманить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

para seduzir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ইশারা করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pour inciter les
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menggamit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zu locken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

誘惑する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

beckon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

để lôi kéo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சைகை காட்டு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मानेने किंवा हाताने खूण करुन बोलावणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Ikna etmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

per invogliare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

aby zachęcić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

понадити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pentru a atrage
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

για να προσελκύσουν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

te lok
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

att locka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

å lokke
5 millions of speakers

Trends of use of поманить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМАНИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поманить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about поманить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОМАНИТЬ»

Discover the use of поманить in the following bibliographical selection. Books relating to поманить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка русских жестов: - Страница 109
ПОМАНИТЬ ПАЛЬЦЕМ 1.1 I Толкование I X манит У-а пальцем 1.1 = 'Жестикулирующий X показывает адресату У, чтобы У подошел к нему, намекая, что скажет или сделает нечто У-у; при этом X уверен, что У подойдет к нему'.
Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
(ори.) fleiner werben. Поманивали.-, s. п. ba« ïoefen; ba« SBinfen. Поманивать, поманить, v. а. 1, (öden; 2,winfen. Поманить (rod.), f. unt. Поманивать. Поманка., s. f. 1, ba« öoefen; 2, bie Soctfpeife. II и m .i im i:..'' ii i о. s. и. (|t.) bao SBinfen.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
П - Страница 269
Помановён1е црк. то же. Поманивать кого, манить помаленьку. Поманить, манить несколько, въ одинъ пр1еыъ, повабить. Поманивай жеребенка, онь и побгьжитъ за тобою. Помани собаку, чтобь не бросилась на чужаго. — ся, стрд ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Покорочеть - Попритчиться: - Страница 197
Поманёхочку, нареч. Очень мало. Я не могу, так поманехочку ношу. Пинеж. Арх., 1975. 1. Поманить, сов. 1. Позвать. Ты бува тоже купаться пойдешь, поманите, чтобы они пришли. Пннеж. Арх., 1961. Курск. Помани, обедать пора.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Поманушки ж. мн. кстр. сладкіе пирожки. Поманчивая 404ода, поманчивыя речи, заманчивыя, но ненадежныя; обманчивыя.Поманиха ж. арх-пен. кабатейка, передникъ съ рукавами, насовка. Поманшить или —ся, влю. поманить ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IПомаклерилъ да помаклачилъ, койкакъ проклиная- I Поманивать кого, манить помаленьку. Поманитъ, манитьIПомалевывать, помалевать. Онъ помалевывался?949999991 онъ и побѣжитъ за тобою. Поманй собаку, чтобъ не ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Клятва амазонки: любов. роман - Страница 317
Незнакомец опять состроил умное лицо и негромко заговорил: — Бабу и увести можно, поманить чемнибудь, голову вскружить. — Так они любят нас с Торкелем, — воскликнул Исгерд, — они от нас без ума! — Ну, во-первых, это ...
Александра Лоренц, 2009
8
Седьмые Царскосельские чтения - Страница 148
Жест вежливый (в отличие от поманить пальцем) [3]. О Этот жест можно охарактеризовать как подзывающий, приглашающий. Он распространён во многих странах и имеет одну трактовку. Необходимо отметить, что у англичан ...
В. Н. Скворцов (доктор экономических наук.), ‎Ленинградский государственный областной университет им. А.С. Пушкина, 2003
9
По первопутку: роман, повести, рассказы - Страница 73
Приходит однажды к микаде ихний японский шпион и говорит: «Ихний Порт-Артур силен, да Стессель слаб, нужно того Стесселя деньгами поманить». — «Что ж, — говорит микада, — это, пожалуй, можно». Поманили Стесселя ...
Александр Дроздов, 1964
10
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 743
Поманивать, (ваю, ваешь), гл. »1 Поманиваться, u. стр. и* Поманить, (ню, нишь), гл. а. сое. «У,В7[*=фуа-«ШяН. Поманйться, гл. стир. сое. и * Поманка, с. ж. Помаиуть, сое. гл. помавать. Помарате, с. ср. flfr* 1, Помарать, (раю, раешь) ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМАНИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поманить is used in the context of the following news items.
1
ЦСКА проэкзаменует преемника Новицки на Sportbox.ru
... но на деле оказалось недостаточно просто поманить одаренного паренька идеей игры в лучшей лиги мира. Акклиматизация, новые правила, новые ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
2
«Дом-2» свежие серии, новости слухи сегодня, 30.09.2015 …
Например, по мнению Виктории Романец, стоит Андрею вернуться из Турции и поманить бывшую девушку, как она тут же прибежит обратно. Остаётся ... «365 дней, Sep 15»
3
100 тысяч беженцев разместят в Украине
Европа собирается поманить Украину конфеткой под названием «безвизовый режим», чтобы подключить к решению сложной миграционной проблемы ... «Вести Версии События, Sep 15»
4
Осень - пора охоты.
Осторожность граничит с крайней доверчивостью, особенно в местах, где птица непуганая. Хорошо замаскировавшись, поманить рябчика можно так, ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
5
На другом поле боя
... вмешиваться в конфликт в Донецке. Европа могла поманить Польшу перспективой присоединения к ЕС; однако полноправное членство для Украины ... «inoСМИ.Ru, May 15»
6
Хитрость грузинских политиков
... зачем обращать внимание на 240 000 человек, его можно и народом не считать, так поманить, завлечь Европейскими благами цивилизации, и дело в ... «МИР и Политика, May 15»
7
''Русский'' журналист побывал коллектором долгов: люди, не …
По его словам, должники, которых ему пришлось повидать, не в состоянии оценивать риски своих авантюр, и если их "поманить", вновь возьмут "черную ... «IzRus, Feb 15»
8
Бывший посол США Мэтлок о ситуации на Украине: "Это …
В конце концов, в 2008 году НАТО решило "поманить Украину - глубоко расколотую во внутреннем плане страну, расположенную прямо перед ... «Inopressa, Sep 14»
9
Любимчики Кремля. Кого и за что награждал Путин в Украине
В свою очередь Москва прибегает то к откровенным истерическим запугиваниям Киева, то пытается поманить пряниками (цены на газ, кредиты и сказки ... «ГЛАВКОМ, Oct 13»
10
Корабль (все сезоны)
Самовлюбленная Виктория уверена в том, что ей достанется любой из парней, стоит ей только поманить пальцем. А вот Роману не до флирта, ... «Кино-Театр.ру, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поманить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pomanit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on