Download the app
educalingo
Search

Meaning of "помаленечку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОМАЛЕНЕЧКУ IN RUSSIAN

помаленечку  [pomalenechku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОМАЛЕНЕЧКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «помаленечку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of помаленечку in the Russian dictionary

POMALENECHKu adverb conversational-lower. 1) Decrease. to the adverb: little by little. 2) Strengthen. to the adverb: little by little. ПОМАЛЕНЕЧКУ наречие разговорное-сниж. 1) Уменьш. к наречие: помаленьку. 2) Усилит. к наречие: помаленьку.

Click to see the original definition of «помаленечку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОМАЛЕНЕЧКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОМАЛЕНЕЧКУ

помазанница
помазать
помазаться
помазок
помазывание
помазывать
помазываться
помакать
помакивать
помалевать
помаленьку
помалкивать
помалодушествовать
помалости
помалу
помалчивать
помалывать
помандровать
поманивать
поманить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОМАЛЕНЕЧКУ

вволюшку
вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску

Synonyms and antonyms of помаленечку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «помаленечку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОМАЛЕНЕЧКУ

Find out the translation of помаленечку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of помаленечку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «помаленечку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

pomalenechku
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pomalenechku
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pomalenechku
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

pomalenechku
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

pomalenechku
280 millions of speakers

Russian

помаленечку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pomalenechku
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

pomalenechku
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pomalenechku
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pomalenechku
190 millions of speakers

Translator Russian - German

pomalenechku
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

pomalenechku
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

pomalenechku
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pomalenechku
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

pomalenechku
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

pomalenechku
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

pomalenechku
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

pomalenechku
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pomalenechku
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pomalenechku
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

помаленьку
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pomalenechku
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

pomalenechku
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pomalenechku
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pomalenechku
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pomalenechku
5 millions of speakers

Trends of use of помаленечку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОМАЛЕНЕЧКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «помаленечку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about помаленечку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОМАЛЕНЕЧКУ»

Discover the use of помаленечку in the following bibliographical selection. Books relating to помаленечку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Покорочеть - Попритчиться: - Страница 195
Понемногу, помаленечку. Амур., 1913-1914. Помаленечки собрали дом. Краснояр. Помаленечку, нареч. 1. Тихо, осторожно. Я рос л., 1961. 2. Негромко. Сказал [Христос] помаленечку: — Ты. Судж. Курск., 1915. Помалёньки, нареч.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
2
Translit: роман-петля
И жизнь, стало быть, шла себе вперед — потихонечку, помаленечку, опять же, как и всё в Дании: потихонечку, помаленечку, по чайной ложечке. Прочих тамошних иностранцев это бесило, а его — радовало, потому что не надо, ...
Евгений Васильевич Клюев, 2012
3
Рисовать Бога:
итакдо самой Кобоны.Ав Кобоне, в самом здании станции, длинный стол, и на нем целые караваи хлеба, и тарелки с дымящейся пшеннойкашей, и то, как кричала санитарка: «Ешьте помаленечку, товарищи, помаленечку, ...
Наталия Соколовская, 2014
4
Вид с Монблана: из цикла «Третий подъезд слева»
итакдо самой Кобоны.Ав Кобоне, в самом здании станции, длинный стол, и на нем целые караваи хлеба, и тарелки с дымящейся пшеннойкашей, и то, как кричала санитарка: «Ешьте помаленечку, товарищи, помаленечку, ...
Наталия Соколовская, 2014
5
Полное собраніе сочиненій Глѣба Успенскаго - Том 4 - Страница 57
Помаленечку идутъ... — Какъ помаленечку?.. Чтб такое «помаленечку»? — Мы съ нашимъ съ полнымъ... кабы ежели бы... II— Чтò такое — «кабы ежели»? Каня-таюя «ежели»? Ннкакнхъ «ежели» тутъ нѣтъ и быть не можетъ.
Глеб Иванович Успенский, ‎Николай Константинович Михайловский, 1908
6
Из деревенскаго дневника ; Непорванныя связи ; Овтс︣а без ...
Помаленечку идутъ... — Какъ помаленечку?... Что такое «помаленечку»? — Мысъ нашимъ съ полнымъ... кабы, ежели-бы... — Что такое — «кабы, ежели?» Какія-такія «eжели?» Никакихъ «ежели» тутъ нѣтъ и быть не можетъ.
Глеб Иванович Успенский, ‎Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1889
7
Полное собраніе сочиненій - Том 4 - Страница 57
Не-премѣн-но!.. — Слушаю-съ! — То-то слушаю-съ! Непре-мммѣнно! Или: . — Ты староста? — Я-съ! — Какъ подати? — Помаленечку идутъ... — Какъ помаленечку?.. Чтò такое «помаленечку»? — Мы съ нашимъ съ полнымъ... кабы ...
Глеб Иванович Успенский, 1908
8
Полное собраніе сочиненіе - Том 4 - Страница 57
Помаленечку идутъ... . — Какъ помаленечку?.. Чтò такое «помаленечку»? — Мы съ нашимъ съ полнымъ... кабы ежели бы... — Чтó такое - «кабы ежели»? Какія-такія «ежели»? Никакихъ «ежели» тутъ нѣтъ и быть не можетъ.
Глеб Иванович Успенский, ‎Николай Константинович Михайловский, 1908
9
Сочиненія Глѣба Успенскаго - Том 2 - Страница 43
Неп-ре-мѣн-но!.. — Слушаю- съ! — То-то слушаю-съ! Непре-мммѣнно! Или: — Ты староста? — Я-съ! — Какъ подати? — Помаленечку идутъ... — Какъ помаленечку?.. Что такое «помаленечку? — Мы съ нашимъ съ полнымъ...кабы, ...
Глеб Иванович Успенский, 1889
10
Сочиненіиа: с вступительной статьей Н. Михайловского
Помаленечку идутъ... — Какъ помаленечку?... Что такое «помаленечку»? — Мысъ нашимъ съ полнымъ... кабы, ежели-бы... — Что такое — «кабы, ежели?» Какія-такія «eжели?» Никакихъ «ежели» тутъ нѣтъ и быть не можетъ.
Глеб Иванович Успенский, 1889

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОМАЛЕНЕЧКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term помаленечку is used in the context of the following news items.
1
Безобразие, утопающее в лужах
Лифта в доме, конечно, нет, поэтому потихонечку-помаленечку спускаются по лестницам вниз, внимательно следя, чтобы не наступить на щербатую ... «КузПресс, Oct 15»
2
В селе Потапово Енисейского района построили новую церковь
НАТАЛЬЯ, ЖИТЕЛЬНИЦА СЕЛА ПОТАПОВО: "Мы все радовались, что это у нас будет. Наша семья даже помаленечку помогала Коле. Не материально, ... «ТВ-Енисей, Oct 15»
3
Поможем детям вместе: благотворительный проект ОТВ и …
Понемножечку, помаленечку движемся к своей цели, хотим научиться ходить самостоятельно». Матвей появился на свет недоношенным и сразу же ... «Областное телевидение, Sep 15»
4
Сражение за идеальную фигуру
Я думал, все будет происходить потихонечку, помаленечку... Не тут-то было! Тренеры взялись за нас жестко и по-серьезному. После второго дня ... «Газета Кемерова, Aug 15»
5
Шендерович: Элита бросает Путина одного
Потом, откладывая в дальний ящик, санкции снимаем помаленечку. Обострение снимаем. Понимая, что на Западе тоже никому неохота идти в лоб на ... «InfoResist, Aug 15»
6
Березники, вы совсем загнили?
Которому завидовала вся пресса Пермского края и даже, помаленечку, Перми и соседних регионов? За прессу, конечно, речь. На удивление, и те ... «Город Березники, Aug 15»
7
Лион Измайлов: «Все шутки жена сочиняет, я только записываю»
... еще записывал на магнитофон, страна большая, 15 республик, так и капало отовсюду помаленечку. В СССР было тысяча артистов-разговорников, ... «Комсомольская правда, May 15»
8
«Потихонечку, помаленечку»: где отдохнуть в выходные с 30 …
Самое оптимистичное, без сомнений, событие ближайших выходных случится в воскресенье, когда начнётся последний месяц зимы. Впрочем, радость ... «Новый Калининград.Ru, Jan 15»
9
Жители Бурятии заметили активный рост цен на продукты …
Везде нестабильность, у нас падает производительность труда, «Макбур» банкрот, «Амта» «вылазит» помаленечку, еще и доллар, евро скачут. «Информ Полис, Dec 14»
10
Лучшая рыба идет в Азию, а остатки - в Россию
И этот запас прочности начал потихонечку и помаленечку иссякать. Новое руководство обратило на это внимание и поняло, что нужно принимать ... «Правда.Ру, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Помаленечку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pomalenechku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on