WHAT DOES ПОРУГАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «поругать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поругать in the Russian dictionary
ENOUGH, I have, you-you; owls. someone. The same as scolding. To scold the shit. ENOUGH 2, -yay, -you; -eganic; owls. someone. Rudely humiliate, dishonor, insult. People's sacred objects are sacrileged. Scolded honor. || a noun-outrage, -y, cf. Give to n. ПОРУГАТЬ, -аю, -аешь; сов. кого-что . То же, что побранить. Поругать за ша-лость.
ПОРУГАТЬ2, -аю, -аешь; -уганный; сов. кого-что. Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы народные святыни. Поруганная честь. || существительное поруга-ние, -я, ср. Отдать на п.
Click to
see the original definition of «поругать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРУГАТЬ»
Discover the use of
поругать in the following bibliographical selection. Books relating to
поругать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Марий мутер - Том 9 - Страница 420
Шурден налаш побранить, поругать, пожурить. — Тыйже мом па- лет, кушко коклаш пурет? — Изибай вате (Микакым) шурден нале. Я. Элек- сейн. — Ты-то что знаешь, куда вмешиваешься? — пожурила Микака жена Изибая. Ср.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Поругивать кого, побранивать, ругать, поносить иногда бранно. Поругать кого, что, нанести кому поруганье, бесчестье, поношенье, позоръ; обесчестить, осрамить, опозорить. Онъ поруганъ дѣлами своими и общимъ презрѣньемъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
Ему хотелось поругать Лару, хотелось поругать Перца, ему хотелось их просто прибить, растереть по шпалам, но при Лехе ему не хотелось этого делать. Лехе было бы неприятно, Леха бы, наверное, расстроился, а Зимину не ...
Поругать, похвалить,потом опять поругать. В любыхвеликих достижениях правители использовали их.Грозили карами занедоработки (и карали, если требовалось!), высоко оценивали достижения, раздавая награды ипочести.
5
Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова
Не должно ли было рѣшиться скорѣе все сдѣлать и претерпѣть, нежели согласиться на какую-либо противъ нея жестокость, и тѣмъ какъ поругать священную трапезу, такъ поругать и вѣру, съ какою умоляла бѣдствовавшая?
6
Больно только когда смеюсь
«Все мы дети твои» Ох, люблю поругать страну, в которой живу! Смачно, с оттяжкой, с употреблением широких пластов ненормативной лексики, с приведением многочисленных, надо сказать, примеров бытовых, политических, ...
«Кстати, разреши мне поругать тебя», — неожиданно сказал Умник «Поругать?» — удивился я. Нет, ругать меня, конечно, есть за что, но что он имеет в виду? «Ну почему ты все время лезешь на рожон? А если бы болт попал не ...
8
Вверх! Практический подход к карьерному росту: - Страница 85
Негативный отзыв, как правило, строится по принципу «сладкой обертки»: похвалить — поругать — задать положительную мотивацию. Вместо «презентация звучит неважно» говорится «мне понравилась логика [похвалить], ...
9
Двойной расчет - Страница 252
Я не понимаю, о чем ты? Не случилось ничего страшного! И я надеюсь, что все же имею право поругать детей, если они того заслуживают, не так ли? — Поругать — да, но не наносить им душевной травмы! 252 Барбара Абель.
10
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 529
... (о зубах)se carier портной tailleur m портовый deport портретportrait m портсигарporte-cigarettes m португальский 1 portugais; 2: ~ языкportugais m портфель serviette f поругать см. ругать поругаться см. ругаться по-русски en russe ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРУГАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
поругать is used in the context of the following news items.
Начало наступательной операции в Крыму. Анатолий Башловка
Для виду их даже можно поругать за это, но на отдых и пополнение боекомплекта в Херсонскую область непременно пускать. Ведь гибридная война ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
Пресс-секретарь главы региона уходит ради блага шефа …
Это же не просто поездки, чтобы поругать чиновников за то, что они что-то не делают или делают не так. Задача абсолютно другая. Во-первых ... «Ura.ru, Oct 15»
«Коммунисты России» тоже решили поругать вице-мэра Пензы …
«Коммунисты России», которые как минимум последний год не проявляли никакой существенной политической и информационной активности в ... «PenzaNews, Oct 15»
Главные события матчей европейских чемпионатов
Хотите поругать Сергея Карасёва за судейство в матче ЦСКА и «Локомотива»? Уверены, что такой арбитраж может быть только в России? Бригада ... «Чемпионат.com, Sep 15»
Трудный заплыв
И дело не в качестве – разве что ЦСКА можно поругать за точность передач, а в количестве единоборств, жестких, хотя и не грубых столкновений, пауз, ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Sep 15»
Кто за это ответит?
Главная > Глас народа > Поругать · Лента · Я - репортер · Поблагодарить · Поругать · Поздравить · Видео · Полюс холода · Гражданская инициатива ... «Kалуга, Sep 15»
Чем российский Крым отличается от украинского?
... испытать все прелести русской дороги на полуостров и сравнить его с украинским Крымом. Общий вывод: есть что поругать и за что порадоваться. «Медиа-центр, Aug 15»
Республиканцы съехались поругать Хиллари Клинтон
В США представители Республиканской партии готовятся к выдвижению кандидата на президентские выборы-2016. В штате Нью-Гэмпшир проходит ... «Вести.Ru, Apr 15»
Россияне поздравили "киборгов" с Новым годом и пожелали …
"Украина и Россия – это братские народы, и никакому маленькому человечку, который возомнил себя диктатором, не удастся поругать эти два народа, ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
Муж ни разу не назвал любимой…
Мне восемнадцать лет, замужем, есть ребенок. Муж всегда ищет причины поругать меня, как бы я ни старалась, уже просто невмоготу. Стараюсь дома ... «Ислам.Ру, Apr 14»
