Download the app
educalingo
притулиться

Meaning of "притулиться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПРИТУЛИТЬСЯ IN RUSSIAN

[pritulitʹsya]


WHAT DOES ПРИТУЛИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of притулиться in the Russian dictionary

PRETTYLTSYA, I'm-I'm-you're off; soy. Get settled, lie down or sit down somewhere in a secluded or uncomfortable place. To stoop in the corner. || Mesoe. pritulyagsya-I say, you eat.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИТУЛИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИТУЛИТЬСЯ

притуга · притужина · притузить · притулить · притулять · притуляться · притуманиваться · притуманиться · притупеть · притупить · притупиться · притупление · притупленно · притупленность · притупленный · притуплять · притупляться · притухать · притухнуть · притушивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРИТУЛИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonyms and antonyms of притулиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «притулиться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПРИТУЛИТЬСЯ

Find out the translation of притулиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of притулиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притулиться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

找房自理
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

encontrar espacio para uno mismo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

find room for oneself
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

किसी के लिए कमरा मिल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إيجاد غرفة لنفسه
280 millions of speakers
ru

Russian

притулиться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

encontrar espaço para si mesmo
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

নিজেকে জন্য জায়গা খুঁজে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

trouver de la place pour soi-même
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

mencari ruang untuk diri sendiri
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Raum für sich selbst zu finden,
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

自分のための部屋を見つける
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

자신 을위한 공간을 찾을 수
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

nggoleki kamar kanggo awake dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tìm phòng cho bản thân
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தனக்கும் அறை கண்டுபிடிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

आपण जागा शोधण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kendine yer bulmak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

trovare spazio per se stessi
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

znaleźć miejsce dla siebie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

притулитися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

găsi loc pentru sine
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βρείτε δωμάτιο για τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vind ruimte vir jouself
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hitta utrymme för sig själv
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

finne rom for seg selv
5 millions of speakers

Trends of use of притулиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИТУЛИТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of притулиться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «притулиться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about притулиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТУЛИТЬСЯ»

Discover the use of притулиться in the following bibliographical selection. Books relating to притулиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и ...
Моя девушка сказала, что притулиться буквально значит «приехать жить в Тулу». По-моему, это глупость. Разъясните происхождение слова притулиться. К сожалению, большая часть слов, однокоренных глаголу притулиться, ...
Вадим Храппа, 2013
2
Записки Императорского Русского географического общества ...
Даль (")даетъ словамъ притулить объясненіе: пріютить, дать пристанище, убѣжище, кровъ. Притулиться — пригнуться, спрятаться. Притулъ (притулье, затулье) — затишь отъ вѣтра; пріютъ, пристань, убѣжище, кровъ и защита, ...
Якобий П. И., 2013
3
Об основном словарном фонде и словарном составе русского языка
Д. Н. Ушакова как имеющее значение «поместиться, улечься где-н. удобно или скрывшись за чем-н.; приютиться» («приютился или, как говорят орловцы: «притулился» у садовника Митрофана» — Т у р г е н е в) . Словарь 1806 ...
А. Д Григорьева, 1953
4
Запечатленный ангел
«Чтоэто, думаю себе,она за пустяки такие мне говорит, что ей негде притулиться?» –Азачем же, – говорю, – вы в чуланчике у себя не ляжете? –Нельзя, – говорит, – Марочка,там в большой горнице дед Марой молится. «Ага! вот ...
Лесков Н.С., 2013
5
Мы-славяне
В современном языке сохранились такие его родственники, как «тулья», «туловище» и «тулить» (последнее широко употребляется в форме «притулиться»). Все они имеют непосредственное отношение к «вместилищу» и ...
Семенова М., 2013
6
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 3
Примоститься, притулиться, прикорнуть, приложиться, прижаться, прильнуть, припасть (лбом), приникнуть («... бессонный Рылеев кокошкуприник ...» – Антокольский, «Тишина»), прижать лоб («Прижав...лобк стеклу ...» –Зощенко ...
Николай Любимов, 2014
7
Повести и рассказы
А она отвечает: «А где же мне, Марочка, притулиться?» Меня зовут Марк Александров; но она, по своим материнским чувствам ко мне, Марочкой меня звала. «Что это, – думаю себе, – она за пустяки такие мне говорит, что ей ...
Николай Лесков, ‎Юлия Шигарова, 2015
8
Запечатленный ангел
«Что вы, — говорю, — второродительница, на таком месте усевшись?» А она отвечает: «А где же мне, Марочка, притулиться?» Меня зовут Марк Александров; но она, по своим материнским чувствам ко мне, Марочкой меня звала.
Николай Лесков, 1873
9
Полное собрание сочинений Праведники
А она отнЬчаегь: — А гд* же мн*, Марочка» притулиться? Меня зовутъ Маркъ Александровъ; но она, по своимъ материнскимъ чувствамъ ко мн*, Марочкой меня звала. — Что это, думаю себ*, она за пустяки TaKie мн* говорить, что ...
Лесков Н. С., 2013
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Задумашься, нѣсколько опечалиmься5 пРитулиться, лился, притулюся, лишься, пришуливаюся, ваешься, гл. возвр. 1 спр. " Приmaишься, Притулиться кó сторонѣ. ПРИТУЛ1Е, лія, с. ср. 4. скл. сшар. Мѣсшо служащее къ сокрышію.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТУЛИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term притулиться is used in the context of the following news items.
1
По соседству с гением
Речь не о приезжих "строителях коттеджей", желающих в соответствии со странной модой "притулиться" поближе к знаковым местам. Речь о ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Долой школу?
Планшетник и смартфон учит ваше дитя, а «тихие школьные этажи» не более чем пространство, в котором можно с гаджетом притулиться. «ОмскРегион, Aug 15»
3
Прокуратура добилась увольнения еще одного начальника …
... сидит и пиписается кого же назначат-то пока джаткамбай прикормит куда же бедьненьким притулиться и.о. в одном отделе, затем в другом. Бабашай ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»
4
Жители юго-востока Украины надеются на сохранение хрупкого …
Взяли бы, застрелили, чтобы не мучиться, а то ходишь, не знаешь, куда притулиться. Ночью — страшно", - плачет пожилая жительница Донецка. «Первый канал, Feb 15»
5
Бегство от войны. Репортаж Евгения Поддубного
Хоть где-нибудь чтобы притулиться. Мы без всего. Мы уехали – три дома разбито: наш и дом моих детей. Приехали в Дебальцево, там дали нам домик, ... «Вести.Ru, Feb 15»
6
Скрябин о близких людях, спекуляциях на патриотизме и мечтах …
Но потом пришел к выводу, что хочется притулиться к кому-то близкому, когда плохо. И так же, как мне хочется притулиться, хочется и тем людям в зале. «ДеПо, Feb 15»
7
Новый год
Есть, правда, и другое объяснение. Европа, к которой мы так упорно стараемся «притулиться», сначала отмечает Рождество в кругу семьи, а потом уже ... «Версии.сом, Jan 15»
8
Восемь врагов женского оргазма, и как их победить
Смотришь – вся кровать завалена, любимому мужчине притулиться негде! Но не в этом корень зла! Источником сексуальных проблем является то, что ... «Postimees, Oct 14»
9
Гора Фудзи, как финишая черта трехмесячного курса де-гэйко
5 часов скоростного подъема, вместо обещанных 7-ми часов. Не радует только, что притулиться здесь негде. Ветер нереальный, даже сдувает, если не ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, Sep 14»
10
В регион продолжают прибывать беженцы
... в том числе 26 детей. Поскольку притулиться им здесь негде, все они будут размещены в пунктах временного содержания. На этот раз им оказался ... «Омск 300, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Притулиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pritulit-sya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN