Meaning of "псалтирь" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПСАЛТИРЬ IN RUSSIAN

псалтирь  [psaltirʹ]

WHAT DOES ПСАЛТИРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Psalms

Псалтирь

The Psalter, the Psalter (from the Greek ψαλτήριον, after the name of the stringed plucked musical instrument psaltery) is a biblical book of the Old Testament, consisting of 150 or 151 (in Orthodox Greek and Slavic versions of the Bible) songs (psalms, Greek ψαλμός), depicting pious outpourings of ecstatic the heart of a believer in various life trials. In the Hebrew Bible (Tanah) is called תְּהִלִּים (tahilim) - literally "praise", located at the beginning of the third section of the Tanakh - Ktuvim (the Scriptures). In most languages, the book is simply called "psalms" (Greek ψαλμοί, English psalms, etc.)

Псалти́рь, Псалты́рь (от греч. ψαλτήριον, по названию струнного щипкового музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и славянском вариантах Библии) песен (псалмов, греч. ψαλμός), излагающих благочестивые излияния восторженного сердца верующего при разных жизненных испытаниях. В Еврейской Библии (Танахе) называется תְּהִלִּים (тəhилим) — буквально «восхваления», располагается в начале третьего раздела Танаха — Ктувим (Писания). В большинстве языков книга называется просто «псалмы» (греч. ψαλμοί, англ. psalms и т. д.

Definition of псалтирь in the Russian dictionary

Psalter see the hymnal.

ПСАЛТИРЬ ж. см. псалтырь.

TRANSLATION OF ПСАЛТИРЬ

Find out the translation of псалтирь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of псалтирь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «псалтирь» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 瑟
• Translator Russian - Spanish: salterio
• Translator Russian - English: psaltery
• Translator Russian - Hindi: भजनमाला
• Translator Russian - Arabic: السنطور آلة موسيقية
• Russian: псалтирь
• Translator Russian - Portuguese: saltério
• Translator Russian - Bengali: বীণা
• Translator Russian - French: psaltérion
• Translator Russian - Malay: Mazmur
• Translator Russian - German: Psalter
• Translator Russian - Japanese: プサルテリー
• Translator Russian - Korean: 프 살테 리움
• Translator Russian - Javanese: clempung
• Translator Russian - Vietnamese: một thứ đờn xưa
• Translator Russian - Tamil: வீணையையும்
• Translator Russian - Marathi: वीणा
• Translator Russian - Turkish: santur
• Translator Russian - Italian: salterio
• Translator Russian - Polish: psałterion
• Translator Russian - Ukrainian: псалтир
• Translator Russian - Romanian: psaltirii
• Translator Russian - Greek: ψαλτήριο
• Translator Russian - Afrikaans: harp
• Translator Russian - Swedish: psaltare
• Translator Russian - Norwegian: harpe

6 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПСАЛТИРЬ»

Discover the use of псалтирь in the following bibliographical selection. Books relating to псалтирь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена - Страница 4

ритъ самъ Давидъ: «руки мош сдѣлали органъ, и персты мои устроили псалтирь» (въ псалмѣ: Я былъ меньшій между братьями моими). Такъ мудрость есть не что иное, какъ гармонія словъ и дѣлъ. Да и между словесными ...

Е. Зигабен, 2013

Псалтирь

– важнейшая книга для любого православного христианина. В Церкви Христовой она широко используется в богослужении. ...

Андрей Плюснин, 2015

Псалтирь или Богомысленные размышления

Вниманию читателя предлагается книга изречений знаменитого учителя покаяния преподобного Ефрема Сирина, составление которой ...

Преподобный Ефрем Сирин, 2015

Псалтирь на церковнославянском языке

я и пророка Давида занимает особое место в Священном Предании Православной Церкви. Святитель Василий Великий говорит о ...

Николай Посадский, 2015

Богодухновенная Псалтирь. Ключ к разумению

В книге впервые даются указания на пророчества Псалмопевца Давида о Спасителе и Божией Матери, а также содержатся толкования ...

Коллектив авторов, 2000

Псалтирь (с указанием на особую при чтении помощь в ...

Данное издание представляет собой псалтирь с указанием на особую при чтении помощь в житейских нуждах и немощах.По Благословению ...

Коллектив авторов, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПСАЛТИРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term псалтирь is used in the context of the following news items.

Мудрый старец Паисий рассуждает

«Я не расстраиваюсь из-за этой несправедливости, — говорил он мне, — потому что читаю Псалтирь. Одну кафизму вечером и две перед рассветом. «Вечный Зов, Oct 15»

Первый псалом: два пути и древо жизни

Псалтирь — главный молитвенник Церкви, ветхозаветной и новозаветной. Первый псалом повествует о двух жизненных путях — праведника и ... «Информационное агентство "Русская линия", May 15»

Беседа о православии с благочинным храмов второго …

В нашу редакцию поступил такой вопрос от кунгурячки: «Хотела бы начать читать Псалтирь, но не могу решиться, есть много разноречивых правил по ... «Искра Кунгур, Feb 15»

Митрополит Волоколамский Иларион: Библия — это книга о …

Есть книги, которые просто представляют собой собрание молитв, как, например, Псалтирь, которую христиане читают ежедневно, хотя бы по ... «Официальный портал Московской Патриархии, Oct 14»

«Тогда отверзе им ум, разумети писания»

Есть церковные правила, что нужно знать наизусть всю Псалтирь. Каждому епископу, священнику и дьякону, то есть всякий человек, принимающий ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 14»

«Всё, что есть прекрасного в мире, принадлежит нам»

В то время я открывал для себя церковную службу и видел, что она вся прострочена Псалтирью, – так же, как и «Исповедь» блаженного Августина, тоже ... «Православие.Ru, Jan 14»

Великий пост — что читать?

Книга, которая лично мне помогает поститься, — Псалтирь, ведь время поста — это время покаяния, размышления над своей жизнью, своими грехами. «Информационное агентство "Русская линия", Apr 13»

Международная конференция «Псалтирь в жизни современного …

21 декабря на базе Национальной библиотеки Республики Коми прошла международная конференция на тему «Псалтирь в жизни современного ... «http://www.komikz.ru/, Feb 13»

Впервые издан полный текст Псалтири на эрзянском языке

«Псалтирь» - одна из книг Ветхого Завета, состоящая из 150 песен-псалмов - впервые полностью переведена на эрзянский язык. 16 ноября ... «Известия Мордовии, Nov 12»

Старейший молитвослов

Псалтирь служила как сборником молитв, так и школой молитвы. Человек повторял святые стихи Давида, и они неприметно становились его личной ... «Православие.Ru, Nov 12»