Meaning of "псалтырь" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПСАЛТЫРЬ IN RUSSIAN

псалтырь  [psaltyrʹ]

WHAT DOES ПСАЛТЫРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Psalms

Псалтирь

The Psalter, the Psalter (from the Greek ψαλτήριον, after the name of the stringed plucked musical instrument psaltery) is a biblical book of the Old Testament, consisting of 150 or 151 (in Orthodox Greek and Slavic versions of the Bible) songs (psalms, Greek ψαλμός), depicting pious outpourings of ecstatic the heart of a believer in various life trials. In the Hebrew Bible (Tanah) is called תְּהִלִּים (tahilim) - literally "praise", located at the beginning of the third section of the Tanakh - Ktuvim (the Scriptures). In most languages, the book is simply called "psalms" (Greek ψαλμοί, English psalms, etc.)

Псалти́рь, Псалты́рь (от греч. ψαλτήριον, по названию струнного щипкового музыкального инструмента псалтерия) — библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и славянском вариантах Библии) песен (псалмов, греч. ψαλμός), излагающих благочестивые излияния восторженного сердца верующего при разных жизненных испытаниях. В Еврейской Библии (Танахе) называется תְּהִלִּים (тəhилим) — буквально «восхваления», располагается в начале третьего раздела Танаха — Ктувим (Писания). В большинстве языков книга называется просто «псалмы» (греч. ψαλμοί, англ. psalms и т. д.

Definition of псалтырь in the Russian dictionary

PSALTYR, and, well. and PSALTYR, -Y, m and PSALTYR, -and,. Part of the Bible, a book of psalms. || adjective psalter, -th, -ie.

ПСАЛТЫРЬ, -и, ж. и ПСАЛТЫРЬ, -я, м. и ПСАЛТИРЬ, -и, ж. Часть Библии, книга псалмов. || прилагательное псалтырный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ПСАЛТЫРЬ

Find out the translation of псалтырь to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of псалтырь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «псалтырь» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 诗篇
• Translator Russian - Spanish: salterio
• Translator Russian - English: Psalter
• Translator Russian - Hindi: भजनमाला
• Translator Russian - Arabic: كتاب مقدس
• Russian: псалтырь
• Translator Russian - Portuguese: livro de salmos
• Translator Russian - Bengali: সাল্টার
• Translator Russian - French: psautier
• Translator Russian - Malay: Hymnal
• Translator Russian - German: Psalter
• Translator Russian - Japanese: 詩篇
• Translator Russian - Korean: 시편
• Translator Russian - Javanese: Psalter
• Translator Russian - Vietnamese: thánh thi tập
• Translator Russian - Tamil: சால்ட்டர்
• Translator Russian - Marathi: सॉल्टर
• Translator Russian - Turkish: zebur
• Translator Russian - Italian: salterio
• Translator Russian - Polish: psałterz
• Translator Russian - Ukrainian: псалтир
• Translator Russian - Romanian: psaltire
• Translator Russian - Greek: ψαλτήρι
• Translator Russian - Afrikaans: Psalter
• Translator Russian - Swedish: psalter
• Translator Russian - Norwegian: Psalter

RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПСАЛТЫРЬ»

Discover the use of псалтырь in the following bibliographical selection. Books relating to псалтырь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Псалтырь

Библейская книга Ветхого Завета, состоящая из 150 или 151 (в православных греческом и славянском вариантах Библии) песен (псалмов, ...

Неизвестный, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПСАЛТЫРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term псалтырь is used in the context of the following news items.

Палаточный храм Московского Патриархата разгромили во …

И сейчас нам нужны люди, которые будут читать Псалтырь. Подходите к кресту, организовывайтесь и читаем на украинском за победу Украины ... «Навигатор, Aug 15»

Палаты и кабинеты врачей в центре оториноларингологии в …

Москва. 1 апреля. ИНТЕРФАКС - Новый Завет и Псалтырь на следующей неделе появятся в каждой больничной палате и на рабочих местах ... «Интерфакс-Религия, Apr 15»

Тайны монастырей: как живет самая закрытая обитель страны …

Есть несколько схимонахинь, которые уже не ходят по послушаниям, а пребывают в постоянной молитве, вычитывают псалтырь и причащаются каждую ... «СЕГОДНЯ, Jan 15»

Пришла пора святочных гаданий

В старину в качестве пророческой книги использовали Псалтырь ... Сейчас за неимением в доме Псалтыри можно взять томик любимого писателя: ... «ТИ@ Тверское информационное агентство, Jan 15»

Гарольд Стрелков: «Здесь мои большие крылья умещаются»

Поэтому не случайно в псалмах Давида сказано, что царь Давид свои молитвы к богу возносил, играя на 10-струнной псалтыри. Псалтырь – это гусли ... «newstula.ru, Nov 14»

В России отмечают День славянской писменности и культуры

Кроме того, братья-греки перевели на славянский язык Евангелие, Апостол и Псалтырь. Если вы заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите ее ... «Life News, May 14»

Сборник великопостных пророчеств

Допустим, Псалтырь – это сборник псалмов. Причем боговдохновенные авторы у псалмов разные: царь Давид, его сын Соломон и другие. А сборник в ... «Православие.Ru, Apr 14»

Перекрестись и постись

Они с матушкой каждый день читали акафист и псалтырь. Сын вернулся без единого ранения. — Молитвы самостоятельно можно выбирать? — Лучше ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Feb 14»

Неусыпаемая псалтырь

Добрый вечер! Может быть кто нибудь заказывал неусыпаемую псалтырь за здравие? Что чувствовали? Были ли какие то особые ощущения? «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 14»

Самая старая книга США продана за $14,1 млн

В Нью-Йорке ушла с молотка самая старая книга, изданная в США. За 14,165 миллионов долларов был продан псалтырь 1640 года. Псалтырь ... «Дни.Ру, Nov 13»