Meaning of "распределять" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСПРЕДЕЛЯТЬ IN RUSSIAN

распределять  [raspredelyatʹ]

WHAT DOES РАСПРЕДЕЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of распределять in the Russian dictionary

DISTRIBUTE imperfect type of overhaul. 1) a) Sharing between someone, giving something to each individual part. b) Place, assign to places. c) Arrange in a certain sequence. 2) Organizing, place on certain headings.

РАСПРЕДЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делить между кем-либо, чем-либо, предоставляя каждому отдельную часть. б) Размещать, назначать по местам. в) Располагать в определенной последовательности. 2) Систематизируя, размещать по определенным рубрикам.

TRANSLATION OF РАСПРЕДЕЛЯТЬ

Find out the translation of распределять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of распределять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «распределять» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 分配
• Translator Russian - Spanish: asignar
• Translator Russian - English: allocate
• Translator Russian - Hindi: आवंटित
• Translator Russian - Arabic: تخصيص
• Russian: распределять
• Translator Russian - Portuguese: repartir
• Translator Russian - Bengali: বিতরণ করা
• Translator Russian - French: allouer
• Translator Russian - Malay: mengedarkan
• Translator Russian - German: vergeben
• Translator Russian - Japanese: 割り当てます
• Translator Russian - Korean: 할당
• Translator Russian - Javanese: disebaraké
• Translator Russian - Vietnamese: chỉ định
• Translator Russian - Tamil: விநியோகிக்க
• Translator Russian - Marathi: वितरण
• Translator Russian - Turkish: dağıtmak
• Translator Russian - Italian: assegnare
• Translator Russian - Polish: przeznaczyć
• Translator Russian - Ukrainian: розподіляти
• Translator Russian - Romanian: aloca
• Translator Russian - Greek: κατανομή
• Translator Russian - Afrikaans: toeken
• Translator Russian - Swedish: allokera
• Translator Russian - Norwegian: bevilge

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСПРЕДЕЛЯТЬ»

Discover the use of распределять in the following bibliographical selection. Books relating to распределять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Photoshop CS4. Секреты и трюки

Photoshop предоставляет возможность выравнивать объекты или распределять их (располагать на равном расстоянии друг от друга), основываясь на центральных или крайних точках объектов. Выравнивать и распределять ...

Алина Гончарова, ‎Марина Хачирова, 2015

Главная книга основателя бизнеса: Кого брать с собой, как ...

На распределение акционерного капитала в команде соучредителей влияют следующие факторы: - Степень избегания риска и уверенность в своих силах и перспективах стартапа определяют, насколько важно для основателя ...

Ноам Вассерман, 2013

100 главных принципов дизайна - Страница 103

Цель этого урока «Улицы Сезам» — научить малышей, как замечать различия и как начать учиться распределять вещи по категориям (классифицировать). Интересно, что с научной точки зрения пытаться учить детей создавать ...

Уэйншенк С, 2012

Гендерная психология: Учебное пособие - Страница 174

Он указал на худшее распределение внимания у женщин, выражающееся в том, что они не могут разговаривать и одновременно выполнять какую-либо работу. Правда, причина здесь может быть в другом — не в способности ...

T. V. Bendas, 2005

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

1. раздавать, распределять (пищу и т. п.); 2. отправлять (правосудиe); З. приготовлять и распределять (лекарства); 4. освобождать (тот.); - vith обходиться безчего-либо; tо-vith ареrson's services обходиться безчьих-либо услуг ...

Владимир Мюллер, 2013

ГИА-2012. Химия. Тренировочные задания. 9 класс - Страница 3

Воспользовавшись книгой, вы сможете ознакомить ребенка с методикой подготовки к экзаменам, помочь правильно распределить темы для повторения. Вы сможете полностью проконтролировать подготовку ребенка к итоговой ...

Павел Оржековский, ‎Вера Мишина, ‎Елена Стрельникова, 2013

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

Обязанности могут распределяться и перераспределяться, как можно распределять груз между людьми, которые должны его нести (ср. нести обязанности). Но нельзя распределять долг; нельзя сказать: *Родительский долг в их ...

Алексей Шмелев, 2013

Бухгалтерский управленческий учет. Порядок постановки и ...

Обязательства по подразделениям целесообразно распределять только при условии, что они по своему целевому назначению относятся к конкретному подразделению. в этом случае стоимость активов подразделения ...

Мария Петровская, ‎Людмила Васильева, ‎Дмитрий Ряховский, 2014

Свободные места есть

Вы свободны на сегодня, — сказал Ласточкин. — Места буду распределять я сам. — Чего там распределять, — ответила Дуся. — Нету мест. Федор спорить не стал. Он дождался, пока Дуся покинет гостиницу, и открыл книгу ...

Кир Булычев, 2013

Россия, умытая кровью. Самая страшная русская трагедия

Государству все легче было не продавать, а бесплатно распределять товары и услуги. Того, что можно распределять, все меньше... Но роль-то государства опять возрастает! Несмотря на борьбу со «спекуляцией», рос черный ...

Андрей Буровский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСПРЕДЕЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term распределять is used in the context of the following news items.

Красноярских дошколят будут заранее распределять в …

Почти 2,5 тысячи красноярских дошкольников получили места в детских садах, сообщили в пресс-службе главного управления образования ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Oct 15»

ЕС начал распределять беженцев по новому плану

Евросоюз начал распределять беженцев по новому плану, который был согласован в сентябре в Брюсселе. Первая группа мигрантов отправилась в ... «Deutsche Welle, Oct 15»

ФМС хочет более равномерно распределять переселенцев по …

МОСКВА, 24 сен — РИА Новости. Глава ФМС России Константин Ромодановский предлагает скорректировать госпрограмму оказания содействия ... «Mail.Ru, Sep 15»

Ямальские партии начали распределять мандаты депутатов …

Напомним, что избирательная комиссия будет распределять места среди "списочников" в том порядке, в котором кандидаты были представлены при ... «Накануне.RU, Sep 15»

Беженцев будут распределять по Европе

Количество беженцев и нелегальных мигрантов в Европе уже достигло рекордных значений конца Второй мировой войны. Власти ЕС настаивают на ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Штайнмайер предложил честно распределять потоки беженцев

Евросоюз нуждается в системе честного распределения беженцев по странам объединения - об этом заявил глава немецкого МИД Франк-Вальтер ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

ФСКН будет распределять средства господдержки НКО, которые …

Распределение субсидий между прошедшими конкурсный отбор НКО будет утверждать ФСКН. В правительстве считают, что эти правила позволят ... «Ведомости, Aug 15»

Минсельхоз: распределять продукцию сомнительного качества …

МОСКВА, 6 августа. /ТАСС/. Распределять продукцию сомнительного качества было бы неправильно, считает глава Минсельхоза Александр Ткачев. «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Еврокомиссия предложила распределять средиземноморских …

То, что мы предлагаем, - и я настаиваю на этом пункте - это справедливое распределение некоторого числа мигрантов, которые явно нуждаются в ... «Интерфакс, May 15»

Лидеры ЕС договорились распределять беженцев по …

БРЮССЕЛЬ, 23 апр — РИА Новости, Владимир Добровольский. Лидеры стран-членов Евросоюза договорились распределять по всей территории ... «РИА Новости, Apr 15»