WHAT DOES РАССТРОИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «расстроиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of расстроиться in the Russian dictionary
DISTURB, -I'm -You're-going out; soy. 1. Lose the order2, become disorderly. The ranks were upset. 2. Become defective, bad. The farm was upset. Health was upset. 3. Do not be implemented due to some kind of interference. The trip plan was upset. 4. To be offended, very sad. Be upset because of failure. 5. Lose your order1, go wrong. The piano was upset. The device was upset. || does not. get upset, I'm afraid, you're afraid. || noun disorder, -a, cf. and detuning, -and,. РАССТРОИТЬСЯ, -оюсь, -бишься; сое. 1. Потерять строй2, стать беспорядочным. Ряды расстроились. 2. Стать неисправным, плохим. Хозяйство расстроилось. Здоровье расстроилось. 3. Не осуществиться вследствие ка-ких-нибудь помех. План поездки расстроился. 4. Огорчиться, сильно опечалиться. Расстроиться из-за неудачи. 5. Потерять свой строй1, разладиться. Рояль расстроился. Прибор расстроился. || несое. расстраиваться, -аюсь, -аешься. || существительное расстройство, -а, ср. и расстройка, -и, ж.
Click to
see the original definition of «расстроиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАССТРОИТЬСЯ»
Discover the use of
расстроиться in the following bibliographical selection. Books relating to
расстроиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 69
РАССТРОИТЬСЯ, расстроюсь, расстроишься, сов. (к расстраиваться). 1. Потерять строй, стать нестройным, беспорядочным. Ряды противника расстроились. 2. Лишиться порядка, стать дезорганизованным, неисправным, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 413
РАССТРА'ИВАТЬ несов.— к. расстроить. РАССТРА'ИВАТЬСЯ несов.— к. расстроиться. РАССТРЕ'Л м. — 1. к. расстрелять; 2. право ату (улем жэзасы); 3. горн, терэк, терэу (рудникларны ныгыту очен). РАССТРЕ'ЛИВАТЬ несов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 425
Расстроиться РАССТРЕЛ/, м: -а, мн -ы, -ов РАССТРЁЛИВАТЬ см. Расстрелять РАССТРЕЛЯТЬ, перех, ее: буд. расстрелЯ/ю, -ешь, мн -ют; прош. расстрелЯ/л, -а, -о, мн -И; повел. расстрелЯй, мн -те; п.д.п. расстрелЯ/вш/ий, -ая, -ее, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
4
Словарь Синонимов - Страница 492
РАССТРОИТЬСЯ (прерваться в ходе, течении, не осуществиться в результате помех) Игра расстроилась, СОРВАТЬСЯ Поездка сорвалась. — Несов.: Расстраиваться, срываться. 2. РАССТРОИТЬСЯ (прийти в ненормальное, ...
5
Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи
Отсутствие чередования г —› О. ТРОИТЬСЯ Несов. к расстроиться; то же, что расстраиваться. / — Юля, что ты так расстроилась? — Я уже давно троилась, троилась, а ты не замечала. (Юля С.; 2,8) От расстроиться. Обратн. для ...
6
The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 420
Он так расстроился, что мы его еле-еле успокоили. Расстраиваясь, она долго не могла прийти в себя. У нас все дела расстроились из-за непогоды. Idioms Она расстроилась не на шутку. PERFECTIVE ASPECT PAST расстроился ...
7
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 373
... 1. расстроиться, нарушиться (о порядке); 2. расстроиться (о здоровье); 3. расстроиться (о музыкальном инструменте); 4. расстроиться, нарушиться разсуквам несов. рассучивать; разматывать, раскручивать; ~ се рассучиваться; ...
8
Марий мутер - Том 9 - Страница 203
4. перен. расшатываться, расшататься; расстраиваться, расстроиться; прийти в плохое состояние, упадок. (Ануш:) Озанлыкна шолдырген, илышна неле. Тудым ндлталаш порьек вий кулеш. М. Рыбаков. (Ануш:) Наше хозяйство ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
9
История одной жизни: От денег к счастью
Первый – расстроиться, мучаясь догадками, что дальше происходило в жизни Налы. В результате ещё больше огорчится от невозможности подтвердить свои предположения. Второй – расстроиться, а потом постараться совсем ...
10
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 559
... (намерения) déjouer; 3 (желудок) déranger; ~ здоровье ruiner la santé расстраиваться см. расстроиться расстроить см. расстраивать расстроиться tomber en désarroi рассудительный judicieux; raisonnable, sensé рассудок raison f ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАССТРОИТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
расстроиться is used in the context of the following news items.
The Village выяснил, сколько стоит одно и то же пиво в разных …
... пытаются это сделать, потому что в Москве ниша заведений, в которых можно поесть и не расстроиться на 300–400 рублей, максимально свободна. «the-village, Oct 15»
Чего нельзя делать в Японии
Человек может всерьез расстроиться. Оставлять еду недоеденной. Еду принято доедать. В особенности рис, который раньше был дорогим и ... «DELFI.ee, Oct 15»
Дельфин – друг человека: животное вернуло девушке упавший в …
Не успела Тереза расстроиться, как над поверхностью Атлантического океана показался светло-серый дельфин, в зубах он держал ее смартфон. «Official web-site of radio Vesti FM, Oct 15»
Бывший вице-президент General Motors назвал электрокары …
Он заявил, что держатели акций должны «расстроиться» из-за намерения купертиновцев заняться автомобильным бизнесом. General Motors, Apple ... «Мир Apple в одном сайте, Sep 15»
Риккардо: Возможно, стоит разделить тактики
«Если бы Себ выиграл у меня полторы десятых, был бы повод расстроиться, сказать: "Эх, это мог бы быть мой первый поул", – рассказал Риккардо в ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sep 15»
Кандидат в президенты США признался: Я курил марихуану
Думаю, моя мама расстроиться, услышав об этом", - поделился политик. После мероприятия, Буш на своей страничке в микроблоге Twitter попросил у ... «MIGnews.com, Sep 15»
Пакиао не заботит, будет ли реванш с Мейуэзером
Филиппинец Мэнни Пакиао заявил, что не расстроиться, если ему не удастся провести бой-реанш с Флойдом Мейуэзером. Напомним, американский ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
Как сэкономить на бонусах для сотрудников, чтобы они этого не …
Сотрудники могут сильно расстроиться и разбежаться, осознав, что их здесь не ценят. Но если кризис больно укусил за бюджет и средств на бонусы ... «Деловой Петербург, Sep 15»
ПМС! Что делать?
... я могу до слез расстроиться от заметки о потерявшемся котике или трогательного рекламного ролика. С опущенной головой я бреду к холодильнику, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
Новгороду не расстроиться
Губернатор Сергей МИТИН провел заседание координационного совета по вопросам строительства. Вместе с главами муниципалитетов, директорами ... «Новгородские ведомости, Aug 15»
