Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сазан" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САЗАН IN RUSSIAN

сазан  [sazan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САЗАН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «сазан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сазан

Carp

Сазан

Sazan is a species of freshwater radiopyric fish of the Cyprinidae family. Inhabits the basins of the Azov, Black, Caspian, Aral Sea, Balkhash and Kapchagai lakes, the Amur River. Acclimatized in many water bodies of Central Asia, Western and Central Siberia and Kamchatka. Forms of carp are residential and semi-passable. The first constantly lives in one pond, the second - in desalinated areas of the sea or lakes, migration to spawn in rivers. There are, although rare, specimens weighing more than 20 kg and more than a meter long. Sazan lives long - up to 30-35 years, but its growth stops at 7-8 years, that is, the main weight gain occurs in the first quarter of life. Саза́н  — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Обитает в бассейнах Азовского, Чёрного, Каспийского, Аральского морей, озёр Балхаш и Капчагай, реки Амур. Акклиматизирован во многих водоёмах Средней Азии, Западной и Центральной Сибири и на Камчатке. Формы сазана — жилая и полупроходная. Первая постоянно обитает в одном водоёме, вторая — в опреснённых участках моря или озёрах, миграция на нерест в реки. Встречаются, хотя и редко, экземпляры весом свыше 20 кг и более метра длиной. Живёт сазан долго — до 30—35 лет, но его рост прекращается в 7—8 лет, то есть основной прирост веса происходит в первую четверть жизни.

Definition of сазан in the Russian dictionary

SAZAN, -a, m. The commercial fish sem. carp with large scale. || adjective sasaniy, -ya, -ie. САЗАН, -а, м. Промысловая рыба сем. карповых с крупной чешуей. || прилагательное сазаний, -ья, -ье.
Click to see the original definition of «сазан» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH САЗАН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САЗАН

саженка
саженки
саженный
саженцевый
саженый
сажень
сажёнки
саживать
саживаться
сажистый
сазанадари
сазандар
сазаний
сазанина
сайга
сайгак
сайгачий
сайда
сайдак
сайдовый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE САЗАН

автокран
автоштурман
агреман
айван
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман

Synonyms and antonyms of сазан in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сазан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САЗАН

Find out the translation of сазан to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of сазан from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сазан» in Russian.

Translator Russian - Chinese

鲤鱼
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

carpa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

carp
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

काप
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الكارب
280 millions of speakers

Russian

сазан
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

carpa
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দোষারোপ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

carpe
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Carp
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Karpfen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

잉어
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

carp
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cá chép
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கெண்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कार्प
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sazan
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

carpa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

karp
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

сазан
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

crap
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κυπρίνος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

karp
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

karp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

karpe
5 millions of speakers

Trends of use of сазан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САЗАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сазан» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сазан

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «САЗАН»

Discover the use of сазан in the following bibliographical selection. Books relating to сазан and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Карп и сазан. Все способы ловли
Итак, почувствовав удары сазана, необходимо пригнуться, чтобы хребтина не поднималась около лодки больше длины поводка. Стоять нужно в корме лодки, направив нос ее по течению. Перебирая проволоку руками и пропуская ...
Антон Шаганов, 2013
2
Что такое дайвинг, или Акваланги для всех
Особенно в тех водоемах, где водится крупный сазан. Ходят байки, что большие сазаны покрыты ракушводится крупный сазан. Ходят байки, что большие сазаны покрыты ракушками, пахнут тиной и т. д. Чушь собачья. Просто у ...
Андрей Макаревич, ‎Юрий Бельский, 2015
3
Театрализованные представления для детей школьного возраста
ГОЛОС САЗАНА (сердито). Кончай песнюпеть! Еле терплю! ДУНЯ. Что такое?! Кто такой?! (Озирается по сторонам.)Нет никого... Комары,мухи– и те почему-то разлетелись... А,наверное,мне померещилось! Тогда еще попою.
Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2015
4
Частная ихтиология - Страница 242
В сильно заросших озерах сазан в значительном количестве потребляет в пищу и растительные объекты. _-_...‚—— Рис. 158.-С.азан и культурные карпы (по Никольскому, 1944). После нереста сазан приступает к интенсивному ...
Г.В. Никольский, 1950
5
Записки об уженье рыбы
Сазан очень красивая рыба, достигающая пудового веса. Прежде я и не слыхивал, чтобы сазаны водились в реках, средней величины. В Оренбургскую, Симбирскую и другие низовые губернии обыкновенно их привозили зимою в ...
Сергей Аксаков, 2013
6
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Число особей в отдель— ной стае никогда не бывает так значительно, как в стае лещей, и обыкновенно равняется нескольким десяткам, редко сотням, и очень немногие ямы заключают в себе тысячи сазанов и то большей ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
7
Особенности ловли рыб семейства карповых
В Японии сазана, или карпа,называли отцом рыб.В Персии досихпор можно услышать преданиеотом,что сазан – это отважнейший и храбрейший воин, превращенный злыми чарамив рыбу.На древнемВостоке карпслужил ...
Ирина Катаева, 2015
8
Ловля карповых рыб – 2
Но мне кажется, он не подойдет, так как сазан, побившись первое время на крючке, потом долго отдыхает и при вываживании ведет себя довольно бойко: даже в сачок завести его с непривычки трудно. Зацепить же его багром, ...
Антон Шаганов, 2015
9
Крючковые рыболовные снасти
Сачок для сазана нужен большой, до 50 см в диаметре, из крепкой редкой дели. Иногда сазан пробивает дель, и тогда приходится вынимать его прямо в лодку, рискуя сходом рыбы. О применении багра я сказать не могу — сам не ...
Антон Шаганов, 2013
10
Жизнь и ловля пресноводных рыб
Паводок нередко заставляет сазана, избегающего быстрого течения, сбиваться в наиболее тихие омуты, и здесь в течение нескольких дней очень часто бывают весьма обильные уловы. Многие рыболовы, наконец, убеждены в ...
Леонид Сабанеев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЗАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сазан is used in the context of the following news items.
1
Белорусский рыбак выловил сазана на 30 килограмм
В Беларуси рыбак выловил сазана (дикий карп) на 30 килограмм. Сам рыболов-счастливчика был шокирован и жалуется, что в холодильник улов едва ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»
2
Лов сазана на донную снасть
Сазан является одним из самых осторожных речных рыб, которая вызывает множество нервозностей и ярчайших ощущений при вываживании ... «ГородПушкин.РФ, Sep 15»
3
Исследования амурской рыбы в Хабаровском крае вновь …
Это щука, сазан, карась, верхогляд, сом, а также лососевые – кета и горбуша. Не менее семи килограммов каждого вида. Всего в начале исследования ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»
4
Из сазанов в карпы
В том, что карп есть не что иное, как одомашненный сазан, сомнений ни у кого нет. Но где произошло это превращение дикой рыбы в домашнюю, ... «Рыбак Рыбака, Aug 15»
5
Албанско острво Сазан, од војне прошлости до туристичке …
Албанија је одлучила да острво Сазан, некадашњу војну базу из доба комунизма, препуну бункера и тунела, отвори за посетиоце у нади да ће ово ... «Радио Телевизија Србије, Aug 15»
6
Рыба по-китайски: Готовим сазана с имбирем и чесноком
Знаю-знаю, что рыба по-китайски - это прежде всего зеркальный карп, которого, говорят, в Поднебесной умеют готовить сотней способов. Карпа в ... «Наша Газета, Apr 15»
7
Житель Новосибирска Максим Михлеев поймал огромного …
Это был сазан. Оказалось, что он засекся как раз на этот маленький крючок за хвостовой плавник. Руки тряслись еще долго. Взвешивание на берегу ... «Любимый город, Oct 14»
8
Мальков сазана выпустили в Иркутское водохранилище
Будут расти на воле. На рыбзаводе в Усольском районе вырастили мальков сазана. Накануне их выпустили в большое плавание в Иркутское ... «Вести Иркутск, Oct 14»
9
Карпа и сазана «заселили» в озера Омской области, чтобы …
В озера Ик, Салтаим и Теннис Крутинского района выпущены 430 тысяч мальков ценных пород рыб – карпа, сазана и белого амура. Скоро «на ... «Superomsk, Sep 14»
10
Фото: на речке в Самарской области поймали гигантского сазана
На днях рыбаков из Тольятти ждала необычная добыча. На речке между селом Ташелка и улицей Менжинского был пойман большой сазан красного ... «Прогород Самара, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сазан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sazan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on