Meaning of "сазан" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САЗАН IN UKRAINIAN

сазан  [sazan]

WHAT DOES САЗАН MEAN IN UKRAINIAN?

Carp

Короп

Most likely, you are interested in Carp common carp, a family of fish family carp, the most famous species - Carp is normal. The remaining species are mainly limited to small areas of Asia, some of which are found exclusively in single lakes.

Скоріше за все, вас цікавить Короп звичайний Короп  — рід риб родини коропових, найбільш відомий вид — Короп звичайний. Решта видів переважно обмежені невеликими районами Азії, деякі зустрічаються винятково у одиничних озерах.

Definition of сазан in the Ukrainian dictionary

sazan ana ch.1. Bony fish family of carp with elongated body and strong copper-yellow scales; pops up fresh, as well as saline-water reservoirs of the basins of the Mediterranean, Black, Azov and other seas. Very rich Azov Sea! Pike perch, bream, ram ..., sazan, fish, hams, bulls, the most expensive red fish - beluga, sevruga, sturgeon ... (Lit. Ukr., 22. VII 1966, 1); A wide blue whale in front of us in the foamy spikes: the sazans came out for a feast (Gonch., Vybr., 1959, 256) .2. rarely. The same thing as a carp.

сазан, а́на́, ч.

TRANSLATION OF САЗАН

Find out the translation of сазан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сазан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сазан» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鲤鱼
• Translator Ukrainian - Spanish: carpa
• Translator Ukrainian - English: carp
• Translator Ukrainian - Hindi: काप
• Translator Ukrainian - Arabic: الكارب
• Translator Ukrainian - Russian: сазан
• Translator Ukrainian - Portuguese: carpa
• Translator Ukrainian - Bengali: দোষারোপ করা
• Translator Ukrainian - French: carpe
• Translator Ukrainian - Malay: kap
• Translator Ukrainian - German: Karpfen
• Translator Ukrainian - Japanese: 鯉
• Translator Ukrainian - Korean: 잉어
• Translator Ukrainian - Javanese: carp
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cá chép
• Translator Ukrainian - Tamil: கெண்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: कार्प
• Translator Ukrainian - Turkish: sazan
• Translator Ukrainian - Italian: carpa
• Translator Ukrainian - Polish: karp
• Ukrainian: сазан
• Translator Ukrainian - Romanian: crap
• Translator Ukrainian - Greek: κυπρίνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: karp
• Translator Ukrainian - Swedish: karp
• Translator Ukrainian - Norwegian: karpe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САЗАН»

Discover the use of сазан in the following bibliographical selection. Books relating to сазан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Карп и сазан. Все способы ловли

Итак, почувствовав удары сазана, необходимо пригнуться, чтобы хребтина не поднималась около лодки больше длины поводка. Стоять нужно в корме лодки, направив нос ее по течению. Перебирая проволоку руками и пропуская ...

Антон Шаганов, 2013

Что такое дайвинг, или Акваланги для всех

Особенно в тех водоемах, где водится крупный сазан. Ходят байки, что большие сазаны покрыты ракушводится крупный сазан. Ходят байки, что большие сазаны покрыты ракушками, пахнут тиной и т. д. Чушь собачья. Просто у ...

Андрей Макаревич, ‎Юрий Бельский, 2015

Частная ихтиология - Сторінка 242

В сильно заросших озерах сазан в значительном количестве потребляет в пищу и растительные объекты. _-_...‚—— Рис. 158.-С.азан и культурные карпы (по Никольскому, 1944). После нереста сазан приступает к интенсивному ...

Г.В. Никольский, 1950

Театрализованные представления для детей школьного возраста

ГОЛОС САЗАНА (сердито). Кончай песнюпеть! Еле терплю! ДУНЯ. Что такое?! Кто такой?! (Озирается по сторонам.)Нет никого... Комары,мухи– и те почему-то разлетелись... А,наверное,мне померещилось! Тогда еще попою.

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2015

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

Как прудовый карп, так еще в большей степени речной сазан - такие сильные, крупные и вкусные рыбы, что нет ничего удивительного в том, что в значительной части Европейской России ужение их считается первоклассным и ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Крючковые рыболовные снасти

Сачок для сазана нужен большой, до 50 см в диаметре, из крепкой редкой дели. Иногда сазан пробивает дель, и тогда приходится вынимать его прямо в лодку, рискуя сходом рыбы. О применении багра я сказать не могу — сам не ...

Антон Шаганов, 2013

Особенности ловли рыб семейства карповых

В Японии сазана, или карпа,называли отцом рыб.В Персии досихпор можно услышать преданиеотом,что сазан – это отважнейший и храбрейший воин, превращенный злыми чарамив рыбу.На древнемВостоке карпслужил ...

Ирина Катаева, 2015

Записки об уженье рыбы

Сазан очень красивая рыба, достигающая пудового веса. Прежде я и не слыхивал, чтобы сазаны водились в реках, средней величины. В Оренбургскую, Симбирскую и другие низовые губернии обыкновенно их привозили зимою в ...

Сергей Аксаков, 2013

Российская Охотничья Газета 31-2015 - Сторінка 11

Активизировался сазан. Те, кто рассчитывают поймать трофейного бронзового красавца, отправляются на Волгу выше Астрахани. Сейчас там очередной аншлаг. Многолюбителей сазана и сома поселились как на базах, так и ...

Редакция газеты Российская Охотничья Газета, 2015

Ловля карповых рыб – 2

Но мне кажется, он не подойдет, так как сазан, побившись первое время на крючке, потом долго отдыхает и при вываживании ведет себя довольно бойко: даже в сачок завести его с непривычки трудно. Зацепить же его багром, ...

Антон Шаганов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САЗАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сазан is used in the context of the following news items.

Масштабное исследование качества амурской рыбы проходит в …

Это щука, сазан, карась, верхогляд, сом, а также лососевые — кета и горбуша. Не менее семи килограммов каждого вида. Всего в начала исследования ... «Mail.Ru, Sep 15»

В рыбоводных хозяйствах Ростовской области введен карантин …

Болезни подвержены белый амур, лещ, язь, карп, сазан, карась, синец, сом, толстолобик, плотва, усач и другие, хотя самыми восприимчивыми следует ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, Sep 15»

В Приморье в реку Арсеньевку выпустили 8 тысяч мальков …

Дорожники центрального Приморья восполнили запасы речной рыбы в реке Арсеньевка. 8 тысяч мальков сазана – такова расплата за вынужденный ... «Вести: Приморье, Sep 15»

Албанскую военную базу на острове открыли для туристов

В настоящее время военная база на острове Сазан (Sazan) в Адриатическом море продолжает функционировать, здесь служат албанские и ... «Travel.ru, Aug 15»

Албанско острво Сазан, од војне прошлости до туристичке …

Албанија је одлучила да острво Сазан, некадашњу војну базу из доба комунизма, препуну бункера и тунела, отвори за посетиоце у нади да ће ово ... «Радио Телевизија Србије, Aug 15»

Из сазанов в карпы

В том, что карп есть не что иное, как одомашненный сазан, сомнений ни у кого нет. Но где произошло это превращение дикой рыбы в домашнюю, ... «Рыбак Рыбака, Aug 15»

Директор Гродненского зоопарка словил в Немане 10 …

Как оказалось, попался огромный сазан. Вытянуть его в одиночку спиннингисту было архисложно, но помогли доночники, которые вовремя подвели под ... «Гродненская Правда, Aug 15»

Сазан – рыба мудрая

Особый характер имеет сазан – рыба достаточно распространенная в наших водоемах. Кормится речной красавец, по обыкновению, ранним утром. «Главные Новости Ульяновска, Jul 15»

Каждый рыбак желает знать, где сидит сазан

Недавно на новосибирском форуме охотников до рыбалки появился вдохновляющий снимок: мужичок еле держит огромнейшего сазана. Пойман вроде ... «Комсомольская правда, Jun 15»

Сибиряк поймал на Алтае сазана-гиганта

Озеро Хомутинное в Бурлинском районе Алтайского края сибирские рыбаки знают хорошо: летом ловить там сазана - одно удовольствие! Но теперь ... «Комсомольская правда, Jun 15»