WHAT DOES ШАПКА MEAN IN RUSSIAN?
A cap
Hat - the traditional headpiece of the Russian national costume. In written sources, it is mentioned from the Spiritual Charter of Ivan Kalita from 1327 to 1328. The upper part of the Zbruch idol, dating from about the Xth century, is framed in the form of a round cap with a fur edge. The cap consisted of a round cone-shaped crown with a height of about 7 versts and a round fur collar about two versts in height. The top of the crown sometimes fell on its side. In the edge of the front part of the cap a cut was made, which was called a "hole". The hat was widely distributed in all layers of society, and afterwards all the headgear was started to be called a hat.
Definition of шапка in the Russian dictionary
SHAPKA, and, well. I. Headgear (preferably warm, soft). Fur, knitted hat. Woolen cap. In a hat or without a cap (also generally with a covered or uncovered head). Remove the cap (also taken before someone: to express their respect, admiration for someone, something, high.). On the thief, the hat burns (ate about the offender, who involuntarily gives himself away). We throw off our caps (about shakkozakidatelstvie, disapproving.). According to Senka and a hat (pogov.O., who does not deserve better). 2. trans. That which covers something dome, in the form of a ball. Snow caps of mountains. A hat on the candle. 3. The headline is a large font common to several articles in the newspaper. Articles are printed under a common cap. 4. The name of the publishing institution, the series placed on the title page above the title, and (special) a short title placed above the text of the first page of the book. The publication is under the head of the university. On the cap give someone (simple.) - 1) hit someone; 2) drive someone away, and also fire. On the cap to get (simple.) - get scolded, reprimanded. With a cap (in a circle) go (conversational iron.) - start collecting money from someone, donations initial. after street performance to collect from spectators money in a cap. With a hat on the world let (go) (obsolete conversational) - the same as the world let (go). You're heavy, Monomakh's hat
9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШАПКА»
Discover the use of
шапка in the following bibliographical selection. Books relating to
шапка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
А писал он вот что:«В Литфонде писателям дают шапки.Может быть, это даже хорошие шапки, но мне ониненужны. Потому чтоу меня естьсвоя шапка. Уменя есть очень хорошая шапка.У меняесть волчья шапка. Она теплая, она ...
Шапка. Только теперича вполне чувствуешь и понимаешь, насколько мы за десять лет шагнули вперёд! Нувзять любую сторону нашей жизни — то есть во всём полное развитие и счастливый успех. Ая,братцы мои,как бывший ...
Тимочка? Ты ли это? — весело смеясь, спросила Аленка, глядя на мокрого, всего покусанного и опухшего Тимку. — Так вот кто нас пугал, — засмеялся Федя. — Это он над нами потешался, — согласился Сеня. — Где моя шапка?
Александр Грин. ШАПКА-НЕВИДИМКА АЛЕКСАНДР СТЕПАНОВИЧ | Рин ШАПКАНЕВИДИМКА АЛЕКСАНДР СТЕПАНОВИЧ ГРИН EDITED AND CONVERTED BY IQPS. Front Cover.
5
Шапка юродивого, или Трилиственник... Соч. Зотова
«...Мы все сказали о новом романе г. Зотова: читатели теперь могут иметь о нем самое удовлетворительное понятие, даже и не читавши ...
Виссарион Белинский,
2013
6
Коекчучь: мир глазами ребенка
Содерж.: Дядя Илья ; Баба Дуся ; Серенада Солнечной долины ; Илья Черенков ; Про луну и про ракету ; Партицып цвай ; Оружейных дел ...
7
Москва 2042. Шапка. Иванькиада - Страница 361
Поэтому и сейчас он не стал спорить с Барановым и сказал, пусть, мол, за шапки борются те, кому нечего делать, а у него есть своя шапка, волчья, ему в прошлом году подарили оленеводы. Положив трубку, он вынес телефонный ...
В руки скромного сотрудника Министерства финансов Андрея Базанова попадает странное письмо, из которого он узнает о тайне ...
9
Шапка Мономаха: [о Владимире Мономахе]
Это и художественное произведение, и труд историка, где яркий дар рассказчика сочетается с глубоким знанием эпохи
Наталья В. Иртенина,
2011
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАПКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шапка is used in the context of the following news items.
В Кремле покажут трон Бориса Годунова и шапку Мономаха
Шапка стала символом передачи властных полномочий. Трон приехал в Кремль из Персии. Это подарок персидского шаха Аббаса I. После Годунова он ... «Российская Газета, Oct 15»
Шапка с енота. Куды девать?
Продам шапку мужскую полную мягкую ушанку из енота. размер 56, глубокая, очень теплая, в лес или в -40 - само то. Бирка от производителя есть, ... «Живой Ангарск, Sep 15»
«Танцы Минус» и Александр Красовицкий: «Красная шапка …
Концерт называется «Красная шапка против лейкоза» не случайно. Дело в том, что все люди, проходящие химиотерапию в рамках лечения от лейкоза, ... «Rolling Stone, Sep 15»
Судя по заявлениям секретаря СНБОУ, украинские власти …
... а весь смысл многозначимого, как написали украинские СМИ, комментария можно выразить известной русской поговоркой: «На воре и шапка горит». «Украина.ру, Aug 15»
Волочкову подняли на смех из-за меховой шапки в жару
"А шапка зачем?", "Июнбрь)", "Шапка как-то не в тему", "Волочкова опять чудит.)))) (здесь и далее орфография и пунктуация сохранены. – Прим. ред.) ... «Дни.Ру, May 15»
Зонд New Horizons сфотографировал полярную шапку Плутона
В дальнейшем новые исследования и измерения позволят выяснить, из чего именно состоит полярная шапка Плутона. Пока предполагается, что ... «Вести.Ru, Apr 15»
Шапка глазури. Как украсить пасхальный кулич
... аппетитно и празднично. Остался ещё один штрих — их нужно украсить. Обычно куличи украшает шапка из глазури или крема — цветная или белая. «Аргументы и факты, Apr 15»
Краснодарский театр кукол покажет спектакль «Тростниковая …
Детский спектакль «Тростниковая шапка» поставлен по мотивам английских народных сказок художественным руководителем Константином Моховым. «Кубань 24, Feb 15»
Шапка-невидимка для "Василеостровской"
Постановлением городского правительства торговый комплекс над одной из самых проблемных станций петербургской подземки предписано ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Feb 15»
Придумана "шапка-невидимка" для информационных сообщений
Команда исследователей из университета Пердью, США, разработала технологию так называемой лазерной "шапки-невидимки времени". «Вести.Ru, Dec 14»