Meaning of "шталмейстер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТАЛМЕЙСТЕР IN RUSSIAN

шталмейстер  [shtalmeyster]

WHAT DOES ШТАЛМЕЙСТЕР MEAN IN RUSSIAN?

Stalkmeister

Шталмейстер

Stalmeyster - chief stableman, court stable in the rank of 3rd class; actually for the persons consisting at a court stables. In the XI-XII centuries. at princes of the Old Russian state there was a post of the servant of a princely court - konyushennyj tiun. Since the end of XV century. the stable was the chief of the Stables Order, in charge of which were the court grooms, the herds of the royal horses, and the estates taken for their maintenance. Stables actually headed the Boyar Duma and actively participated in the diplomatic and military life of the state. Some of them themselves became kings or, having influence on the tsar, ruled the state.

Шталмейстер  — главный конюший, придворный конюшенный в чине 3-го класса; собственно для лиц, состоящих при придворной конюшне. В XI—XII вв. при князьях Древнерусского государства существовала должность служителя княжеского двора — конюшенный тиун. С конца XV в. конюший являлся начальником Конюшенного приказа, в ведении которого находились придворные конюхи, табуны царских лошадей, а также имения, отведённые под их содержание. Конюшие фактически возглавляли Боярскую думу и активно участвовали в дипломатической и военной жизни государства. Некоторые из них сами становились царями или же, имея влияние на царя, управляли государством.

Definition of шталмейстер in the Russian dictionary

SHTALMEISTER m. Obsolete. 1) One of the court ranks in the Russian state until 1917. 2) A person at the royal court, who was in charge of the stables order; horse stable.

ШТАЛМЕЙСТЕР м. устар. 1) Один из придворных чинов в Российском государстве до 1917 г. 2) Лицо при царском дворе, ведавшее конюшенным приказом; конюший.

TRANSLATION OF ШТАЛМЕЙСТЕР

Find out the translation of шталмейстер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of шталмейстер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шталмейстер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 主马
• Translator Russian - Spanish: amo del caballo
• Translator Russian - English: master of the horse
• Translator Russian - Hindi: घोड़े के मास्टर
• Translator Russian - Arabic: سيد الحصان
• Russian: шталмейстер
• Translator Russian - Portuguese: estribeiro-mor
• Translator Russian - Bengali: ঘোড়ার মালিক
• Translator Russian - French: maître de la cavalerie
• Translator Russian - Malay: master kuda
• Translator Russian - German: Stallmeister
• Translator Russian - Japanese: 馬のマスター
• Translator Russian - Korean: 말의 소유 주자
• Translator Russian - Javanese: master jaran
• Translator Russian - Vietnamese: người huấn luyện ngựa
• Translator Russian - Tamil: குதிரையின் மாஸ்டர்
• Translator Russian - Marathi: घोडा मालक
• Translator Russian - Turkish: Atın ustası
• Translator Russian - Italian: maestro della cavalleria
• Translator Russian - Polish: mistrz konia
• Translator Russian - Ukrainian: шталмейстер
• Translator Russian - Romanian: maestru al calului
• Translator Russian - Greek: πλοίαρχος του αλόγου
• Translator Russian - Afrikaans: meester van die perd
• Translator Russian - Swedish: ÖVERHOVSTALLMÄSTARE
• Translator Russian - Norwegian: mester hest

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ШТАЛМЕЙСТЕР»

Discover the use of шталмейстер in the following bibliographical selection. Books relating to шталмейстер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Замок. Превращение

Однажды шталмейстеру бросилась в глаза клетка голодаря, и он спросил у служителей, почему пустует такая хорошая клетка — ведь в ней только гнилая солома. Никто не мог ответить шталмейстеру, пока один из служите¬лей, ...

Кафка Ф., 2013

Народный театр: - Страница 346

Шталмейстер. Ха-ха-ха! Какой же вы купец? Клоун (указывает на базарные лавки). Вот видишь лавки? Это все не мои. Шталмейстер. А все ж таки клен! Клоун. Нет, не клен. Шталмейстер. А кто ж такой? Клоун. А узнай, кто я такой ...

А.Ф Некрылова, ‎Нина Ивановна Савушкина, 1991

Смерть Валленштейна

ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ Текла. Нейбрунн со шталмейстером. Нейбрунн Вот он, принцесса, и готов все сделать. Текла Ты нам коней достанешь, Розенберг? Шталмейстер Достану. Текла Хочешь ли ты ехать с нами?

Шиллер, Фридрих, 2015

На арене старого цирка: записки клоуна - Страница 77

После этих слов Борисов, уморительно (прихрамывая, Шел к , шталмейстеру. Тот просил: «Барышня, позвольте вас поцеловать». Клоун жеманничал. Шталмейстер упрашивал, 'подходил к клоуну и) целовал его в щеку.

Дмитрий Альперов, ‎В. Е Беклемишева, 1936

Неизданное - Том 2 - Страница 236

Николай Погодин. Прямой переход после конного номера к следующей сцене. Судейский стол. За столом — обычная в цирке группа судей. Шталмейстер посреди арены. Внимательное и несколько испуганное лицо Заруд- ного.

Николай Погодин, 1969

12 великих пьес

Шталмейстер При вас останусь. Текла Награжу тебя И службу отыщу тебе. Берешься ль Из Эгера ты вывести нас тайно? Шталмейстер Берусь. Текла Когда нам можно ехать? Шталмейстер Тотчас. Куда мы едем? Текла Мы..

Коллектив авторов, 2014

Сочинения в трех томах: - Том 2 - Страница 22

Однажды шталмейстеру бросилась в глаза клетка голодаря, и он спросил у служителей, почему пустует такая хорошая клетка — ведь в ней только гнилая солома. Никто не мог ответить шталмейстеру, пока один из служителей, ...

Франц Кафка, ‎Д. В. Затонськый, 1994

Придворный календарь на 1915 год. Комментарии.: - Страница 100

Буксгевден Карл Карлович (02.03.1856, Дерпт — 08.04.1935, Брюссель), барон, шталмейстер, дипломат, действительный статский советник (1896). Окончил юридический факультет Петербургского ун-та. Вице-директор (1892) и ...

Александр Крылов-Толстикович, 2015

Европеизация русского двора, 1700-1796 гг: - Страница 115

К сожалению, ранги указанных выше не вошедших в ведомость 1728 г. чинов, то есть обер-шталмейстера, обер- гофмейстера двора и других, не известны. Чины в рангах по Табели о рангах 1722 г., ведомости двора 1728 г. и ...

О. Г Агеева, ‎Институт российской истории (Российская академия наук), 2006

Novelly - Страница 201

Однажды шталмейстеру бросилась в глаза клетка голодаря, и он спросил у служителей, почему пустует такая хорошая клетка — ведь в ней только гнилая солома. Никто не мог ответить шталмейстеру, пока один из служителей, ...

Franz Kafka, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТАЛМЕЙСТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шталмейстер is used in the context of the following news items.

"Мудрец" Сергея Эйзенштейна

... Эйзенштейна. Вот, например, торжественное появление «парижанина», любителя авто Мамаева на квартире у племянника. Впереди шталмейстер. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Sep 15»

Тайны царских судеб: монах Авель и его пророчества

... беглец прихватил крупную сумму денег – обер-шталмейстер Лев Александрович Нарышкин (1733–1799) дал Василию Васильевичу "откупную". «Новый Крым, Aug 15»

Д'АРТАНЬЯНШИ

Ее отцом был Гастон д'Обиньи, главный шталмейстер короля Людовика XIV и секретарь графа д'Арманьяка, одного из ведущих офицеров королевства. «sovsekretno, May 15»

Члены ИППО помолились на могиле кучера Андрея Рудинкина …

... Менгден, московский градоначальник генерал-майор Е.Н.Волков, шталмейстер Двора Его Высочества П.С. Соколов, семья и родственники покойного. «Императорское Православное Палестинское Общество, Feb 15»

Исторический момент: обсерватория при ТГУ и зарождение …

20 ноября 1863 года родился Николай Львович Гондатти — томский губернатор. Действительный статский советник. Шталмейстер Императорского ... «vTomske.ru, Nov 14»

Усрат ахуй, но это не то, о чём вы все подумали...

Как торжественно произносил шталмейстер в старом цирке перед исполнением "смертельного номера": "Слабонервных, беременных дам и детей ... «sem40.ru, Oct 14»

Короля делает свита

... винными погребами смотрел обер-шенк, за конюшнями — обер-шталмейстер, за соблюдением дворцового протокола — обер-церемониймейстер. «Московский комсомолец, May 14»

«Сестре Сикорского пришлось пожертвовать свое приданое на …

Вскоре представился повод испытать «Илью Муромца» в серьезном деле: шталмейстер (старший конюший) царского двора князь Абамелик-Лазарев ... «Fakty.ua, May 14»

Драматургия клоунады

спрашивал шталмейстер. И Карандаш, пожимая плечами, отвечал одним единственным словом, которое заставляло весь зал аплодировать. «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Apr 14»

Тысячелетняя твердыня. Часть 2

Не правда ли – красивое зрелище, господин обер-шталмейстер?” – “Ужасное, государь”. – “Ба! – возразил император. – Вспомните, господа, изречение ... «Православие.Ru, Aug 13»