Meaning of "квартирмейстер" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КВАРТИРМЕЙСТЕР IN RUSSIAN

квартирмейстер  [kvartirmeyster]

WHAT DOES КВАРТИРМЕЙСТЕР MEAN IN RUSSIAN?

Quartermaster

Квартирмейстер

Quartermaster, quartermaster - in the army: an official in the command and control agencies. In the Navy: the post, historically - the foreman of the helmsman, in the modern - navigator or navigator assistant. In the navy of the Russian Empire, the quartermaster is a military rank that existed until the beginning of the 20th century. The post quartermaster appeared in the 16th century in the armies of many states: France, Prussia, Germany, Russia. For the first time the name of a quartermaster is found in lannsknechtov, who had regimental quartermasters in the staffs of regiments, and in the mouths of company officers. Quartermasters dealt with the location of the troops camp or in the apartments.

Квартирме́йстер, квартермейстер  — в армии: должностное лицо в органах управления войсками. На флоте: должность, исторически — старшина рулевых, в современном — штурман или штурманский помощник. На военном флоте Российской империи квартирмейстер – воинское звание, просуществовавшее до начала ХХ в. Должность квартирмейстер появилась в XVI веке в армиях многих государств: Франции, Пруссии, Германии, России. Впервые название квартирмейстер встречается у ландскнехтов, имевших в штабах полков полковых квартирмейстеров, а в составе рот — ротных. Квартирмейстеры занимались расположением войск лагерем или по квартирам.

Definition of квартирмейстер in the Russian dictionary

Quartermaster, -a, m. In the tsarist army and in the armies of some countries: an officer in charge of the supply and quartering of the unit. || The adjective quartermaster, -th, -th.

КВАРТИРМЕЙСТЕР, -а, м. В царской армии и в армиях некоторых стран: офицер, ведающий снабжением и расквартированием части. || прилагательное квартирмейстерский, -ая, -ое.

TRANSLATION OF КВАРТИРМЕЙСТЕР

Find out the translation of квартирмейстер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of квартирмейстер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «квартирмейстер» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 军需
• Translator Russian - Spanish: oficial de intendencia
• Translator Russian - English: quartermaster
• Translator Russian - Hindi: सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
• Translator Russian - Arabic: عسكري من الدرجة الثالثة
• Russian: квартирмейстер
• Translator Russian - Portuguese: contramestre
• Translator Russian - Bengali: কোয়ার্টার
• Translator Russian - French: intendant
• Translator Russian - Malay: Quartermaster
• Translator Russian - German: Quartiermeister
• Translator Russian - Japanese: 需品
• Translator Russian - Korean: 병참 장교
• Translator Russian - Javanese: quartermaster
• Translator Russian - Vietnamese: sĩ quan quân nhu
• Translator Russian - Tamil: Quartermaster
• Translator Russian - Marathi: पाठविणारा
• Translator Russian - Turkish: serdümen
• Translator Russian - Italian: furiere
• Translator Russian - Polish: kwatermistrz
• Translator Russian - Ukrainian: квартирмейстер
• Translator Russian - Romanian: intendent
• Translator Russian - Greek: επιμελητής
• Translator Russian - Afrikaans: kwartiermeester
• Translator Russian - Swedish: kvarter
• Translator Russian - Norwegian: kvartermester

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КВАРТИРМЕЙСТЕР»

Discover the use of квартирмейстер in the following bibliographical selection. Books relating to квартирмейстер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

XVIII в. занимался топографическими съемками, выработкой маршрутов движения войск, др. оперативными вопросами; 3) военно-морской унтер-офицер, ведавший хозяйственными вопросами; различались квартирмейстеры: ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

«Русская освободительная армия» против Сталина

Иоахим Гофман. 309. Отдел военного управления генерал-квартирмейстера Генерального штаба ОКХ, No II/2710/42, 7.3.1942; No II/11081/42, 16.3.1942 (на нем. яз.). // BA-MA RW 6/v. 276; Dallin A. Deutsche Herrschaft. S. 430, 432 ...

Иоахим Гофман, 2015

Смерть Вазир-Мухтара - Страница 14

Квартирмейстер, посапывая, вывел коня из конюшни и, все так же осторожно ступая, повел к реке. Он пустил его в воду. Конь поплыл, похрапывая, а цыган мотался головой. Квартирмейстер стоял, согнувшись, и смотрел пустыми ...

Юрий Тынянов, 2014

«Элита» Гитлера во Второй Мировой. Кто был кто в Третьем Рейхе

С 26.8.1939 обер-квартирмейстер штаба 2-й армии, с к-рой принял участие в Польской компании. С 13.10.1939 обер-квартирмейстер штаба погран. командования «Центр», с 23.10.1939 — штаба главнокоманд. на Востоке. 14— ...

Константин Залесский, 2015

Файролл. Черные флаги Архипелага

А, такэто Тревис, квартирмейстер. Большая шишка, однако. Квартирмейстер –это вамнепросто так. Квартирмейстер на судне–этовсе. Это распределение и снабжениевсемсразу, от досок и канатов до оружия,это расстановка ...

Андрей Васильев, 2014

Германский Генеральный штаб. История и структура. 1657-1945

В то время заслуженной славой пользовалась шведская армия, и великий курфюрст выбрал ее в качестве образца для создания так называемого штаба генерал-квартирмейстеров. В ведении штаба находились все инженерные ...

Вальтер Гёрлиц, 2015

Лихое братство Тортуги и Ямайки

Помощниками капитана на судне были мастер (шкипер, штурман, пилот, навигатор) и квартирмейстер. Штурман (нидерл. stuurman, отstuur – рульиman–человек) отвечалза навигацию: прокладывалкурскорабля воткрытом море ...

Виктор Губарев, 2014

Королевская собственность

проговорил в это время квартирмейстер, просовывая голову в помещение мичманов. — Хорошо, квартирмейстер, сейчас! — отозвался один из старых мичманов. Голова квартирмейстера скрылась, но, зная по опыту, что ему не ...

Марриет, Фредерик, 2015

Воспоминания солдата

С18.6.1940 помарт 1941 обер- квартирмейстер, 1-й обер-квартирмейстер штаба команд, нем. войсками во Франции. С1.6.1942 нам. отдела снабжения ОКХ. С 25.11.1943 обер-квартирмейстер для особых поручений при ген.

Гейнц Гудериан, 2015

Кюхля ; Смерть Вазир-Мухтара - Страница 352

Жеребец ржал, цыган ржал, квартирмейстер посапывал сизым носом, глядя на них. .Цыган купал жеребца, и их тела в воде мало отличались по цвету: оба блестели, как мазью мазанные солнцем. Конь храпел тихо и музыкально ...

Юрий Николаевич Тынянов, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВАРТИРМЕЙСТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term квартирмейстер is used in the context of the following news items.

Первая мировая: цифры наших потерь и фантазии противника

О подобной деятельности австрийцев среди русских войск в Карпатах свидетельствовал генерал-квартирмейстер Штаба Верховного ... «KM.RU, Sep 15»

Лица блестящих офицеров и лик безжалостной судьбы - на …

... на Юге России. В верхнем ряду - будущий полковник Павел Дорман, георгиевский кавалер, 2й генерал-квартирмейстер штаба врангелевской армии. «Российская Газета, Aug 15»

Шпионские штучки

Персонаж книг и фильмов о Джеймсе Бонде - скрывающийся под загадочной литерой Q, возможно, Quartermaster, квартирмейстер. Технический гений ... «Правда.Ру, Apr 15»

«АГЕНТЫ ВЕРБУЮТСЯ ИЗ ЧИСЛА ЛИЦ, НЕ ЗАСЛУЖИВАЮЩИХ …

18 (31) января 1916 года исполняющий дела генерал-квартирмейстера (генерал-квартирмейстер – штабная должность в Русской императорской ... «sovsekretno, Apr 15»

О высылке «вредных» мусульман из царского туркестана

Ещё до взятия Ташкента, 26 февраля 1865 г. генерал-квартирмейстер А.Веригин писал ему о том, что «опыт российских действий на Кавказе показал, ... «Время Востока, Apr 15»

Первая мировая и революция глазами современников

Например, генерал-квартирмейстер Ю.Н.Данилов чрезвычайно восторженно выражает своё отношение к Великому князю, утверждая, что в России (и ... «Информационное агентство "Русская линия", Feb 15»

Выходящий из сумрака. Как матрос Пётр Кошка стал кошмаром …

Для квартирмейстера Кошки это означало, что он может отправиться в бессрочный отпуск, что аналогично современному увольнению в запас. «Аргументы и факты, Feb 15»

Гений и травма Танненберга

... заменивший отстраненного от командования армией Притвица, а также его квартирмейстер Эрих фон Людендорф (Erich von Ludendorff) прибыли 23 ... «inoСМИ.Ru, Aug 14»

Ставка Верховного Главнокомандующего в 1914 году в …

Генерал-квартирмейстер при штабе Верховного Главнокомандующего вел. князя Николая Николаевича генерал Ю.Н. Данилов (справа) и ... «Intex-press, Aug 14»

ЛЕТОПИСЦЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ…

В рапорте от 14 (27) октября 1915 г. генерал-квартирмейстер Ставки ... Главную причину такого положения дел генерал-квартирмейстер видел в ... «Во славу Родины, May 14»