Download the app
educalingo
сильванер

Meaning of "сильванер" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СИЛЬВАНЕР IN RUSSIAN

[silʹvaner]


WHAT DOES СИЛЬВАНЕР MEAN IN RUSSIAN?

Sylvaner

Silvaner - a sort of white grapes; is also called grunner sylvaner or johannisberger. Silvaner refers to the oldest cultivating grape varieties, its description is given by Pliny the Elder in the 1st century AD. e. In the XVII century the sylvaner spreads from the Danube countries - primarily from Transylvania through Western Europe. This grape gets the greatest distribution - and it still remains to this day - in Germany and in Alsace. Until the middle of the 1970s, the sylvaner was Germany's leading variety, occupying more than 30% of the area of ​​land on which grapes were grown.

Definition of сильванер in the Russian dictionary

SILVANER m. 1) Variety of grapes. 2) A variety of wine from grapes of this kind. 3) Wine of this kind.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СИЛЬВАНЕР

африканер · гальванер · канканер · манер · панер · планер · сканер · фланер

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИЛЬВАНЕР

силуэт · силуэтер · силуэтик · силуэтист · силуэтистка · силуэтно · силуэтность · силуэтный · сильвин · сильная · сильненький · сильнеть · сильничать · сильно · сильнодействующий · сильноточный · сильный · сильф · сильфида · сильфиды

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СИЛЬВАНЕР

авиалайнер · акционер · антрепренер · аукционер · башнер · бортинженер · гарпунер · гувернер · дизайнер · доктринер · жалонер · жолнер · инженер · камердинер · канонер · капельдинер · карабинер · кельнер · кернер · коллекционер

Synonyms and antonyms of сильванер in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сильванер» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СИЛЬВАНЕР

Find out the translation of сильванер to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of сильванер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сильванер» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

西万尼
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

Sylvaner
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

Sylvaner
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

Sylvaner
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Sylvaner
280 millions of speakers
ru

Russian

сильванер
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

Sylvaner
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

Sylvaner
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

Sylvaner
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Sylvaner
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Sylvaner
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

シルヴァーナー
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

Sylvaner
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Sylvaner
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Sylvaner
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

Sylvaner
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

Sylvaner
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Sylvaner
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

Sylvaner
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

Sylvaner
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ванер
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Sylvaner
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Sylvaner
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Sylvaner
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Sylvaner
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Sylvaner
5 millions of speakers

Trends of use of сильванер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИЛЬВАНЕР»

Principal search tendencies and common uses of сильванер
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «сильванер».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about сильванер

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИЛЬВАНЕР»

Discover the use of сильванер in the following bibliographical selection. Books relating to сильванер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Виноградные вина - Страница 61
Сильванер. Белый винный сорт, используемый в основном для приготовления белых столовых и шампанских виноматериалов. Родиной Сильванера является Австрия. Используется в Молдавни для приготовления столовых, ...
Г.Г. Валуйко, 1978
2
Kharakteristika i agrotekhnika standartnykh sortov ... - Страница 79
В условиях дождливой осени ко времени созревания годы Сильванера довольно легко подвергаются зэгнива- ию, но сопротивляемость их гниению все же выше, чем Рислинга. Грозди Сильванера и основания побегов хорошо ...
Nikolaĭ Ivanovich Khilʹkevich, 1949
3
Заздравная чаша: - Страница 82
СИЛЬВАНЕР. Белый винный сорт, используемый в основном для приготовления белых столовых и шампанских виноматериалов. Родиной Сильванера является Австрия. Используется в Молдавии для приготовления столовых, ...
В. Н. Бакланов, ‎Виктор Иванович Андриянов, 1996
4
Краткая ампелография северных районов виноградарства
Фазы вегетации. Наиболее северными пунктами в РСФСР, в которых имеются в настоящее время плодоносящие кусты Сильванера, являются хутор Богоявленский, Константиновского района, и г. Новочеркасск (Ростовская обл.).
Мосцоw (Руссиа). Всероссийский научно-исследовательский институт виноградарства, ‎М. А. Лазаревский, ‎Ф. Ф. Кириллов, 1952
5
Tekhnicheskie sorta vinograda - Страница 211
при выращивании на щебенчатых и известковых почвах юго-западной части Крыма. Сильванер характеризуется хорошей устойчивостью против грибных болезней. В годы распространения милдью чистосортные насаждения его ...
Nikolaĭ Ivanovich Khilʹkevich, ‎P. I︠A︡ Golodriga, 1965
6
Сорта винограда - Страница 321
Сильванер. где он занимает очень большие площади на виноградниках в Австрии, Германии и в других странах. В Россию Сильванер был завезен в первой половине прошлого столетия и особенно широко распространился на ...
Михаил Анатольевич Лазаревский, 1959
7
Ароматизированные вина - Страница 193
Примерно такая же картина наблюдается в случае добавления в виноматериал сорта Сильванер экстракта красного сухого виноматериала с целью повышения содержания суммы фенольных соединений до 2 г/л. При данной ...
Петр Петрович Леснов, ‎Григорий Исаакович Фертман, 1978
8
Виноделие: Руководство для работников винодельческих ...
Прессование на корзиночных прессах, отбор самотека и I давления; снятие с дрожжей без настоя (в ноябре); выдержка 3 года, купаж с добавлением 1/г купажа предыдущего года Сильванер Феодосийский, марочное. Сильванер ...
К. С. Попов, 1960
9
Кортон и пчелы графа ле Бо де ля Мориньер - Страница 90
А вот франчакорта от Bellavista как раз невинтажная, о чём вспомнил только Дмитрий Фролов. Белые вина открывал эльзасский сильванер свиноградника гран крю. Действительно, Зотценберг известен тем, что там разрешён ...
Коллектив авторов, ‎Анастасия Прохорова, 2015
10
Своя вселенная
В первую входят основные сорта: Шасля, Сильванер и Пино. Ко второй относятся благородные сорта, из которых производятся наиболее высококачественные вина: Рислинг, Мускат, Токай-Пино-Гри, Гевюрцтраминер, язык ...
Игорь Харичев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИЛЬВАНЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сильванер is used in the context of the following news items.
1
Группа инвесторов, желающих вкладывать в виноградарство …
... и шампанских вин: каберне совиньон, рислинг, совиньон, пино гри, пино блан, алиготе, сильванер, саперави, ркацители, – заметил глава ведомства. «Ставропольская правда, Oct 15»
2
Швейцарские традиции высоко над землей
... которые производятся в старейшем виноградарском регионе страны — кантоне Граубюнден — из сортов пино блан и пино нуар, рислинг-сильванер ... «РБК, Oct 15»
3
Инвесторы посетили виноградарские хозяйства …
... производства высококачественных виноградных и шампанских вин: Каберне Совиньон, Рислинг, Совиньон, Пино гри, Пино блан, Алиготе Сильванер, ... «Advis.ru, Oct 15»
4
Буденновский район на страницах «КП»
В хозяйстве выращивают такие сорта винной ягоды, как Алиготе, Саперави, Ркацители, Сильванер. В 2014 году здесь собрали 6 тысяч 900 тонн ... «Комсомольская правда, Feb 15»
5
Винодельческий туризм в Германии
Главные сорта, которые здесь выращиваются, это Сильванер, Вайсбургундер и Мюллер-Тургау, только они здесь прижились. Если вы любитель сухих ... «TourGenius, May 14»
6
Как за два дня полюбить вторую столицу Европы
В ассортименте рислинг, сильванер, пино блан, гевюрцтраминер, мускат, пино нуар. Близкое соседство с Германией сказывается в развитии местного ... «Утро.Ru, May 14»
7
Винный маршрут Эльзаса обновили
... где производится 90% всех белых вин региона и уникальных сепажей (рислинг, гевюрцтраминер, пино-гри, пино-блан, пино-нуар, сильванер и мускат) ... «Travel.ru, May 13»
8
Крымское виноделие "говорит" с французским акцентом
... Европы. Культивируется виноград наиболее известных классических европейских сортов: Сильванер, Каберне, Алиготе, Шардоне, Мерло, Бастардо, ... «Обозреватель, Sep 12»
9
Что нужно знать о французских винах: Эльзас
... почему-то не считаются достойными этой чести, хотя практика доказывает, что Пино Блан, Сильванер и Озеруа тоже могут давать серьезные вина, ... «Газета.Ru, Aug 12»
10
Брызги шампанского
... Изготовлено из винограда сортов Алиготе, Рислинг рейнский, Ркацители, Сильванер, Совиньон зеленый, Каберне-Совиньон, с добавлением ликера. «Комсомольская Правда в Украине, Dec 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сильванер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/sil-vaner>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN