Meaning of "ситовина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СИТОВИНА IN RUSSIAN

ситовина  [sitovina]

WHAT DOES СИТОВИНА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of ситовина in the Russian dictionary

SITOVINA g. The disease of wood caused by wood-destroying fungi and expressed in the appearance of white spots, which then darken and lead to the destruction of the tree, so that the destroyed wood resembles a sieve.

СИТОВИНА ж. Болезнь древесины, вызываемая дереворазрушающими грибами и выражающаяся в появлении белых пятен, которые затем темнеют и ведут к разрушению дерева, так что разрушенная древесина напоминает сито.

TRANSLATION OF СИТОВИНА

Find out the translation of ситовина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ситовина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ситовина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 腐烂
• Translator Russian - Spanish: podredumbre
• Translator Russian - English: rot
• Translator Russian - Hindi: सड़ांध
• Translator Russian - Arabic: تعفن
• Russian: ситовина
• Translator Russian - Portuguese: podridão
• Translator Russian - Bengali: পচা
• Translator Russian - French: pourrir
• Translator Russian - Malay: reput
• Translator Russian - German: Fäulnis
• Translator Russian - Japanese: 腐敗
• Translator Russian - Korean: 썩음
• Translator Russian - Javanese: rot
• Translator Russian - Vietnamese: thúi
• Translator Russian - Tamil: அழுகல்
• Translator Russian - Marathi: रॉट
• Translator Russian - Turkish: çürüme
• Translator Russian - Italian: marciume
• Translator Russian - Polish: zgnilizna
• Translator Russian - Ukrainian: сітовіна
• Translator Russian - Romanian: putrezi
• Translator Russian - Greek: σαπίλα
• Translator Russian - Afrikaans: verrotting
• Translator Russian - Swedish: röta
• Translator Russian - Norwegian: råte

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СИТОВИНА»

Discover the use of ситовина in the following bibliographical selection. Books relating to ситовина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Страница 356

Ситовину вставляют в улей, а пчелы на них воск натащат. Ситовину теперь в сельпо продают. В рамку вставят ситовину и прикатывают, чтобы держалась. Моск., 1968. СиТОВИНа, ж. Растение Е1еосЬапз аскЫапа К. е1. 8сЬ., сем.

Федот Петрович Филин, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

Ир. СИТоВИНА — То же, что СИТИНа. — Отпилишь сутунок, а в середине закраснеет гниль — это ситовина. Ш. Ситовина — это губистое дерево, и в губину впитывается вода и сквозь дерево пропитывается гнилью. Много таких ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Бактериальные заболевания лесных пород - Страница 87

Выкопанные весной сеянцы подлежат строгому контролю. Те из них, у которых имеется потемнение сердцевины, ситовина или дупло, являются непригодными для посадки и подлежат полной выбраковке. Именно такие сеянцы ...

Антон Лаврентьевич Щербин-Парфененко, 1963

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 464

С1ТАВАТАСЦБ ж. 1. (болезнь древесины) ситовина; 2. скважистость, скважность; пористость. С1ТАВАТЫ 1. поражённый ситовиной; 2. скважистый, скважный; пористый. С1ТАВЁЯЛКА ж. тех., с.-х. ситовейка. С1ТАВ1НА 1. см. пора; ...

Кандрат Крапива, 1989

Defects of wood: album executed by the Laboratory of ...

album executed by the Laboratory of mycology and timber storage of "Zniimod" V. 700:10:Vakin Miller (A.T.). Роске1-го1. NoаЬеп/йи1е (Когтоз1опзЙи1е). Поперечный разрез ствола сосны с ситовиной от гриба .Траметес пини" ...

V. 700:10:Vakin Miller (A.T.), 1938

Техника лесного экспорта: справочное руководство - Страница 105

Явная гниль', которой считается торцовая сквозная сердцевинная гниль и рыхлая сквозная ситовина. Торцовая гниль диаметром свыше одной четверти верхнего отруба бревна или рыхлая ситовина такого же размера.

М. Б. Шнеерсон, 1932

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 343

х. ситов!йка. ситовидный СИТОПОД1биИЙ. ситовина лес. ситовина. ситовник (Русгеиз Р. В.) бот. сит1в- нйк, -а. ситовниковые в знач. сущ. бот. осо- КОВ1, -их. ситовщйк ситник. ситовый и ситовой спец. ситовйй, сит- кбвий.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Материалы по микологии и фитопатологии ...:

Гниль эта тянулась вверх по стволу на различные расстояния, иногда дс 6 аршин. Выше шла древесина хотя и не гнилая, но все таки измененная, губчатая, лесники ее называют .ситовина". На хорошие сортименты она также не ...

Артур Артурович Ячевский, 1927

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

... Репей (Костр.), Ситовина (Мог.), Твердяк (Черн.), Творожник (Вит.), Шашки болотные (Яросл.). Описание. Почти голая трава с толстым корнем, двулетняя, из семейства норичниковых, распространенная в Северной и Средней ...

Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015

Иллюстрированный технический словарь на шести языках

~T. white stripiness bandes (fpl) de pourriture Spreufleckigkeit (!) 12 doatlness taches (fpl) paillet6es трещина (f) по раддальвону разр-Ьзу fenditura (f) . raja (f) longitudinal гниль (f); ситовина (f) putretariooe (!)t infra- cidamento (m) carcoma ...

Шломан Альфред, ‎Вагнер В., 2014