Meaning of "стыдиться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СТЫДИТЬСЯ IN RUSSIAN

стыдиться  [styditʹsya]

WHAT DOES СТЫДИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of стыдиться in the Russian dictionary

STAIT, -I'm looking, you're getting out; an imperfect look, someone or something. Feel shame, shy. Ashamed of others. Shame on my son. Be ashamed to ask for something Shame! . || soy. ashamed, I sit up, you sit. If only people were ashamed!

СТЫДИТЬСЯ, -ыжусь, -ыдишься; несовершенный вид, кого-чего или с неопр. Испытывать стыд, стесняться. Стыдиться окружающих. Стыдиться сына. Стыдиться попросить что-нибудь Стыдись! . || сое. постыдиться, -ыжусь, -ыдишься. Хоть бы людей постыдился!

TRANSLATION OF СТЫДИТЬСЯ

Find out the translation of стыдиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of стыдиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стыдиться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 为耻
• Translator Russian - Spanish: avergonzarse
• Translator Russian - English: be ashamed of
• Translator Russian - Hindi: शर्म आनी चाहिए
• Translator Russian - Arabic: تخجل من
• Russian: стыдиться
• Translator Russian - Portuguese: ter vergonha de
• Translator Russian - Bengali: লজ্জিত হওয়া
• Translator Russian - French: avoir honte
• Translator Russian - Malay: malu dengan
• Translator Russian - German: schämen
• Translator Russian - Japanese: 恥じます
• Translator Russian - Korean: 부끄러워
• Translator Russian - Javanese: dadi isin
• Translator Russian - Vietnamese: phải xấu hổ
• Translator Russian - Tamil: வெட்கப்பட வேண்டும்
• Translator Russian - Marathi: लाज
• Translator Russian - Turkish: Utanılacak
• Translator Russian - Italian: cui vergognarsi
• Translator Russian - Polish: wstydzić
• Translator Russian - Ukrainian: соромитися
• Translator Russian - Romanian: fie rușine de
• Translator Russian - Greek: πρέπει να ντρέπεται
• Translator Russian - Afrikaans: skaam
• Translator Russian - Swedish: skämmas för
• Translator Russian - Norwegian: skamme

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СТЫДИТЬСЯ»

Discover the use of стыдиться in the following bibliographical selection. Books relating to стыдиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 60

Апостолы стремятся избавить от чувства стыда еще немногочисленных и преследуемых верующих христиан. Они отвержены обществом, но избраны Богом. Стыд их ложный. Апостол Петр говорит: «Только бы не пострадал кто ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Сокровенный смысл жизни - Том 2

Мы должны вновь вернуться к самим себе, не стыдиться быть теми, кто мы есть; не стыдиться встать на колени, когда это требуется, или говорить о Боге, когда это необходимо; не стыдиться делать то, что делали в молодости ...

Хорхе Анхель Ливрага, ‎Делия Стейнберг Гусман, 2015

Язык: от смысла к тексту - Страница 113

Так, при глаголе СТЫДИТЬСЯ возможно либо [стыдиться] своей неловкостиY⇔II, либо [стыдиться] соседейZ⇔III, но не оба дополнения вместе: *стыдиться соседей своей неловкости; надо сказать СТЫДИТЬСЯ (Х стыдится Y-a ...

Игорь Мельчук, 2014

Бобок: - Страница 19

Господа! я предлагаю ничего не стыдиться! — Ах, давайте, давайте ничего не стыдиться! — послышались многие голоса, и, странно, послышались даже совсем новые голоса, значит, тем временем вновь проснувшихся.

Фёдор Достоевский, 2015

Мальчик у христа на ёлке и другие рассказы: - Страница 66

Я предлагаю всем провести эти два месяца как можно приятнее и для того всем устроиться на иных основаниях. господа! я предлагаю ничего не стыдиться! — Ах, давайте, давайте ничего не стыдиться! — послышались многие ...

Фёдор Достоевски, 2015

Второе послание к Тимофею

Перечислив те факторы, которые помогли Тимофею постичь евангельскую истину, Павел говорит о его обязанности распространять Благую весть. Он призывает его не стыдиться «свидетельства Господа нашего Иисуса Христа» ...

Джон Стотт, 2013

Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:

8) Соотношение во времени причины эмоции и самой эмоции (в случае стесняться, смущаться и конфузиться эмоция и вызывающая ее причина более или менее синхронны; стыдиться можно и через долгое время после того, как ...

Юрий Дереникович Апресян, 2009

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Тут ваша погибель: С37945 No утных и странных ощущений: не стыд, не скандал, не страх, не вне 045426 врила Ардалионович, и краска стыда залила ему лицо. Он бегло в А07018 смутился и даже покраснел от стыда. Извините ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Речевая компетенция говорящего: учебное пособие - Страница 182

Страх Стрелять Стыдиться Т Тенденция Тождественный (тождествен) Толкать по кому/ чему за кого/что 113-361 чего чего перед чем к чему в кого по кому / чему (сущ. и мест. 3 лица) по ком/чем (мест. 1 и 2 лица мн. числа) кого чего ...

Ольга Надибаидзе, 2015

Полный годичный круг кратких поучений. Том I (январь – март)

Как некоторые из нас начинают, без зазрения, стыдиться своего христианского звания, христианского учения, христианских правил и обычаев! Стыдно стало веровать слову Божию, с покорением своего разума в послушание ...

Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТЫДИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стыдиться is used in the context of the following news items.

«Этого не надо стыдиться»

Среди медработников распространено убеждение, что если больной сам приносит деньги, этого не надо стыдиться. Неловкость чувствовали врачи ... «Lenta.ru, Oct 15»

Эмбер Роуз призывает не стыдиться случайного секса

Эмбер Роуз продолжает бороться со слат-шеймингом и призывать женщин не обращать внимания на общественное мнение. Модель, недавно ... «GIGAmir, Sep 15»

Стыдиться или лечиться?

Даже за несколько недель чесотка может доставить немало неприятностей человеку, подхватившему заразу. Причём опасность подстерегает именно ... «городскиеновости.рф, Sep 15»

Стыдиться или не стыдиться России

А потом мы будем с моими гостями в студии обсуждать, стыдиться или не стыдиться России. Я чуть попозже их представлю, хотя наверняка те, кто ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

Единый учебник истории превратился в «три линейки», которые …

Единый учебник истории превратился в «три линейки», которые научат стыдиться прошлого России. В Москве закончилась экспертиза новых ... «Русская планета, Apr 15»

Британцы, сбросившие вес, научат мужчин не стыдиться своего …

В эпоху наступающего феминизма женщины перестали стыдиться говорить о своих недостатках и проблемах, которые они им причиняли. Комплексы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»

Юрий Ласточкин: «Вряд ли можно стыдиться тюрьмы в стране …

Полтора года назад, практически сразу после выборов на пост главы Рыбинска, в ходе которых Юрий Ласточкин набрал более 80 процентов голосов ... «Ярновости, Apr 15»

7 ошибочных убеждений про деньги, или Как не стыдиться …

1. Первое ошибочное убеждение - большие деньги достаются только тяжким трудом. Если это утверждение засело в Вашей голове, вы всю жизнь ... «Day.Az, Dec 14»

«Не хочу стыдиться говорить где-то за границей, что я из …

Я – русская, безнадёжно русская, думаю, говорю и даже сны вижу на русском языке, хотя родилась и живу всю жизнь в Украине (заметьте, не «на», ... «Комсомольская правда, Nov 14»

Не хочу всю жизнь стыдиться, что бросил все и сбежал, поджав …

Сообщество Есть люди- maidaners в Facebook публикует истории участников АТЕ. История парня из украинского Добровольческого батальона с ... «новостной портал iPress.ua, Nov 14»