Meaning of "султанша" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF СУЛТАНША IN RUSSIAN

султанша  [sultansha]

WHAT DOES СУЛТАНША MEAN IN RUSSIAN?

Sultana

Султанша

"Sultansha" - a wooden wheeled steamer built in the United States of America at the shipyard in Cincinnati, located on the Ohio River, in 1863. Sank on April 27, 1865 on the Mississippi River near Memphis due to the explosion of a steam boiler. The steamer transported from the south of the US liberated from the captivity of soldiers of the northerners. As a result of the disaster, 1,653 people were killed, 741 people were saved. This shipwreck by the number of victims is the most large-scale catastrophe of the XIX century and to this day keeps the record for the number of victims on river transport.

«Султа́нша»  — деревянный колёсный пароход, построенный в Соединённых Штатах Америки на верфи в Цинциннати, расположенной на реке Огайо, в 1863 году. Затонул 27 апреля 1865 года на реке Миссисипи близ Мемфиса вследствие взрыва парового котла. Пароход перевозил с юга США освобождённых из плена солдат северян. В результате катастрофы погибли 1653 человека, спаслись 741 человек. Это кораблекрушение по числу жертв является самой масштабной катастрофой XIX века и по сей день удерживает рекорд по числу жертв на речном транспорте.

Definition of султанша in the Russian dictionary

SULTANSHA. Conversational Wife of the Sultan.

СУЛТАНША ж. разговорное Жена султана.

TRANSLATION OF СУЛТАНША

Find out the translation of султанша to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of султанша from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «султанша» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 苏丹娜
• Translator Russian - Spanish: sultana
• Translator Russian - English: sultana
• Translator Russian - Hindi: सुलतान की माता
• Translator Russian - Arabic: زوجة السلطان
• Russian: султанша
• Translator Russian - Portuguese: sultana
• Translator Russian - Bengali: সুলতানা
• Translator Russian - French: sultane
• Translator Russian - Malay: sultana
• Translator Russian - German: Sultanin
• Translator Russian - Japanese: スルタナ
• Translator Russian - Korean: 이슬람교 국 왕비
• Translator Russian - Javanese: sultana
• Translator Russian - Vietnamese: mẹ của hoàng đế thổ nhĩ kỳ
• Translator Russian - Tamil: சுல்தானா
• Translator Russian - Marathi: सुलताना
• Translator Russian - Turkish: valide sultan
• Translator Russian - Italian: sultana
• Translator Russian - Polish: sułtanka
• Translator Russian - Ukrainian: султанша
• Translator Russian - Romanian: stafidă
• Translator Russian - Greek: σουλτάνα
• Translator Russian - Afrikaans: sultana
• Translator Russian - Swedish: sultana
• Translator Russian - Norwegian: sultana

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СУЛТАНША»

Discover the use of султанша in the following bibliographical selection. Books relating to султанша and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Султанша-креолка:

Плывя по тихим водам Золотого Рога, Марианна обдумывает все сложности возложенной на нее миссии. Ей предстоит добраться до Сераля ...

Жюльетта Бенцони, 2012

Турецкие волшебные сказки:

Когда султанша увидела, что к ним плывёт лодку, нарядила команду в красные одежды, а сама оделась капитаном. Когда дядя поднялся на корабль моряки устроили ему пышный приём, а султанша представилась сыном ...

Народные сказки Турции, 2015

Наследница Роксоланы

Султанша, я к Вашим услугам, – она с почтением поклонилась. – Эстер, ты принесла то, о чемя просила? – Разумеется, султанша, разве я могла Вас подвести? Вот та самая трава, которая в сочетании с винными парами ...

Айрат Севийорум, 2015

Сказка о мнимом принце

Поэтому он велел насильно вытащить из зала несчастного Омара. А сам он, вместе с Лабаканом, отправился в свои покои, негодуя на султаншу, свою супругу, с которой он, однако, мирно прожил уже двадцать пять лет. Султаншу ...

Гауф, Вильгельм, 2015

Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного

косточки султанше, ибо это сильнейший любовный талисман. Будто евнухи кизляр-аги Ибрагима нашли зашитые в покрывале на султанском ложе высушенные заячьи лапки – они должны были оберегать любовь Сулеймана к ...

Павел Загребельный, 2015

Волшебные сказки - Страница 114

Да, верно, — ответила султанша, — но почему ты об этом спрашиваешь? — А не думаете ли вы, что тот плут навязал ему своё собственное имя? — продолжала невольница. — Если это так, я знаю пре- красное средство уличить ...

Wilhelm Hauff, 2003

Сказки для театра. В стихах

Султанша Подай воды. Лицо себе омою. Фатьма уснула? Мелихзала (поливает Султанше из кувшина). Спит что твой сурок! Сон вюности любых тревог дороже. Вклубок свернулась вот так вот и спит! Аличико, что утренняя роза!

Владимир Янсюкевич, 2015

Роксолана Великолепная. В плену дворцовых интриг

Так что ты хочешьмне сказать? – Госпожа, вамнестоит ехать дальше. – Почему? – зеленые, совсем как у Айше глаза, смотрели спокойно и пытливо, голос чистый и молодой. Аласкар отметил это невольно, султанше немало лет, ...

Наталья Павлищева, 2015

Сказки и легенды

ногой, и я обещал не делать этого. – Что за ужас! – сказала бабочка и притихла. Сулейман же засмеялся; он до слез хохотал над бессовестным маленьким негодным мотыльком. Балкис, красавица султанша, стояла за деревом, ...

Редьярд Киплинг, 2014

Роксолана: - Страница xlii

В тот же день приняла ее султанша вместе с большой депутацией еврейских старшин, которые просили об облегчении доступа ксвоей Стене Плача. Султанша тотчасраспорядилась не чинить больше евреям вэтом никаких ...

Осип Назарук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУЛТАНША»

Find out what the national and international press are talking about and how the term султанша is used in the context of the following news items.

Стамбул знакомит туристов с культурой востока

Таким образом султанша оказалась ближе к Сулейману. Парк, что окружает дворец славится ежегодным фестивалем тюльпанов, что, как правило, ... «Travel News 24, Sep 15»

Тюркан Шорай завершила съемки фильма

В уезде Ментеше округа Мугла завершились съемки художественного фильма «Поиск на расстоянии», режиссером которого стала «Султанша» ... «TRT Русский, Aug 15»

Разия, дочь султана / Марина Баканова

И тем не менее – вот она – первая мусульманка султанша Делийского султаната Разия. Становление и развитие мамлюкской династии Делийского ... «ИА REX, Feb 15»

Величне століття 4: 27 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)

... приезжает Хюррем. Увидев, какая вражда разгорелась между ее детьми, Султанша заболевает. Михримах не перестает тайно встречаться с Педро, ... «TV.UA, Oct 14»

Величне століття 4: 24 серия смотреть онлайн (ВИДЕО)

... приобретаемое ею в глазах наложниц. Чтобы справить ситуацию, Султанша вынуждена искать покровителя, который займет ей большую сумму. «TV.UA, Oct 14»

Сериал Величне століття. Вирішальна битва - смотреть онлайн …

Но силы покидают его, и он теряет сознание на руках Хюррем Султан. Бесконечно обеспокоенная и расстроенная, Султанша собирает лучших врачей, ... «TV.UA, Oct 14»

Stronghold Crusader II: рецензия

К старой гвардии лордов присоединились новички — король рабов и султанша, но саму гвардию сократили до восьми. Больше всего жаль Кабана — его ... «Overclockers.ru, Oct 14»

Роксолана и другие наследники «Великолепного века»

Самая знаменитая и загадочная султанша Османской империи Хюррем оставила после себя не только множество легенд и историй, но и ... «Вслух.ru, Sep 14»

Премьерные серии «Великолепного века» на «Домашнем»!

Самая знаменитая и загадочная султанша Османской империи Хюррем оставила ... он счел недостаточно воинственным, одеяния султанш — слишком ... «Gorod48, Aug 14»

Мерьем Узерли: «Я сбежала, чтобы спасти себя и ребенка»

Зрители пусть не расстраиваются. Я бы недолго снималась в четвертом сезоне. По сюжету султанша Хюррем - дама в возрасте, и продюсер говорил, ... «Комсомольская правда, Sep 13»