Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свашка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВАШКА IN RUSSIAN

свашка  [svashka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВАШКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «свашка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of свашка in the Russian dictionary

Svashka, then. local. The eldest and closest girlfriend of the bride. СВАШКА ж. местн. Старшая и ближайшая подруга невесты.

Click to see the original definition of «свашка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH СВАШКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВАШКА

сват
сватание
сватать
свататься
сватик
сватов
сватовской
сватовство
сваток
сваточек
сватушка
сватьин
сватьюшка
сватья
сваха
свахин
свахонька
свашенька
свашенькин
свая

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE СВАШКА

колобашка
кондрашка
мальчугашка
мамашка
марашка
милашка
монашка
мордашка
мурашка
отмашка
папашка
парашка
пегашка
пеленашка
первоклашка
перепашка
плашка
побирашка
премилашка
припашка

Synonyms and antonyms of свашка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свашка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВАШКА

Find out the translation of свашка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of свашка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свашка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

svashka
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

svashka
570 millions of speakers

Translator Russian - English

svashka
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

svashka
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

svashka
280 millions of speakers

Russian

свашка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

svashka
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

svashka
260 millions of speakers

Translator Russian - French

svashka
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Pencipta
190 millions of speakers

Translator Russian - German

svashka
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

svashka
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

svashka
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Matchmaker
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

svashka
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

svashka
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

svashka
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

svashka
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

svashka
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

svashka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

свашки
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

svashka
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

svashka
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

svashka
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

svashka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

svashka
5 millions of speakers

Trends of use of свашка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВАШКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свашка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about свашка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «СВАШКА»

Discover the use of свашка in the following bibliographical selection. Books relating to свашка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Культура донского края: - Страница 145
После этого свашка просит разрешения привести невесту. Когда все выпили за приход невесты, дружко и свашка обращаются к присутствующим: «Господи Иисусе Xристе, благословите молодых поклонить». Получив согласие ...
Н. А. Мещерякова, ‎Т. С. Рудиченко, ‎Ростовская государственная консерватория им. С.В. Рахманинова, 1993
2
История Малой России: С 19 портретами. 5 рисунками, 26 ...
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ("). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ, ...
Дмитрий Н. Бантыш-Каменский, 1842
3
История Малоǐ России ... - Страница 79
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ("). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ, ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1842
4
История Малой Росии: От избрания Мазепы до уничтожения ...
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется , потомъ , въ спальню , дружко и свашка руководствуютъ ихъ ; послѣдняя раздѣваетъ , кладетъ молодую въ постель ( " ) . Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842
5
Istorija Maloi-Rossii ... - Страница 79
Обычай!"сей,"нынѣ, рѣдко гдѣ въ употребленіи. — Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1841
6
Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Страница 138
Дай, Боже, щасливо сватати! I знову сшвають: Ой зацвила калинонька БШИМ ЦВ1ТОМ, Тай файний наш молоденький Над уС1М СВГГОМ. Пщступае старша свашка до молодого: - Добрий веч1р, пане молодий. Просили вас неньо ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999
7
Marodue vesillia... - Страница 32
Свашки сшвають (тсня No 53). Так роблять на вс1х дверях, через яю переходять. За той час овальб'яна мати дае старили свашщ «колач», на нього кладе два вшщ, а все прикрие рушником. Староста бере в1д свальб'яного батька ...
Ivan Kaliniak, 1979
8
История Малой России от водворения славян в сей странѣ до ...
Когда молодая пріѣзжаетъ въ домъ къ новобрачному и удаляется, потомъ, въ спальню, дружко и свашка руководствуютъ ихъ; послѣдняя раздѣваетъ, кладетъ молодую въ постель "). Музыканты продолжаютъ играть въ сѣняхъ.
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1903
9
Фольклор и литература: проблемы изучения : сборник статей
И только после третьего раза выходит мать жениха, встречает молодых хлебом-солью, отец остаётся в доме. Жениху она вручает хлеб, а невестке соль, целует молодых и свашек. Перед молодыми стелят полушубок или новый ...
Т. Ф Пухова, ‎Воронежский государственный университет, 2001
10
Тихий Дон:
Дверь распахнулась. Свашка — крестная мать Натальи — вдовая красивая баба, встретила Петра поклоном и тонкой малиновой усмешкой. — Прими, дружко, на доброе здоровие. Она протянула стакансмутным, невыстоявшимся ...
Михаил Шолохов, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свашка is used in the context of the following news items.
1
Україна у ретрофотографіях: міста, архітектура, люди. ФОТО
Молода і свашка. У молодої незаплетені коси. Поділля. Початок ХХ століття. Україна у ретрофотографіях: міста, архітектура, люди. ФОТО. Тернопіль. «ВолиньPost, Oct 15»
2
Донская свадьба: хлопоты
Свашка и старшая сестра с самого утра стали купать невесту. На голое тело подпоясали Дуняшке шерстяную нитку, на нитке – сорок узелков. Столько ... «http://www.pobeda-aksay.ru/, Aug 15»
3
По старинке – чтобы на века
Свашка со стороны жениха повивала молодых: рисовала свечами в полотне троекратный круг. Супругов показывали гостям, и начиналось веселье. «БелПресса, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свашка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/svashka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on