Meaning of "тишина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТИШИНА IN RUSSIAN

тишина  [tishina]

WHAT DOES ТИШИНА MEAN IN RUSSIAN?

Silence

Тишина

Silence, quiet - the absence of any sounds, noise, that is, acoustic stimuli of the human hearing organ. A complete silence, unsurprisingly, is also called silence. Sometimes in allegories silence is not called complete tranquility of the sound environment, but only partial, relative, for example, the silence of nature, contrasting with the loud noise of a megacity. Silence is good for your health, so people who are depleted and sick are advised to avoid too loud sounds. Children are also useful for quiet sleep, because too loud sounds prevent a child from falling asleep.

Тишина, тишь — отсутствие каких-либо звуков, шума, то есть акустических раздражителей органа слуха человека. Полная, ничем не нарушаемая тишина называется также, безмолвием. Иногда в аллегориях тишиной называют не полное спокойствие звукового окружения, а лишь частичное, относительное, например, безмолвие природы, контрастирующее с громким шумом мегаполиса. Тишина полезна для здоровья, поэтому истощенным и больным людям рекомендуют избегать слишком громких звуков. Детям также тишина полезна для спокойного сна, так как слишком громкие звуки мешают ребенку заснуть.

Definition of тишина in the Russian dictionary

SILENCE, -y, f. 1. No noise, silence. Observe, break the silence. In the forest silence Silent silence Silence, you are the best of everything that you heard. Further - silence. 2. Calm, peaceful state. Peace and Silence

ТИШИНА, -ы, ж. 1. Отсутствие шума, безмолвие. Соблюдать, нарушать тишину. В лесу тишина Мёртвая тишина Тишина, ты лучшее из всего, что слышал. Дальше — тишина. 2. Спокойствие, умиротворённое состояние. Мир и тишина

TRANSLATION OF ТИШИНА

Find out the translation of тишина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тишина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тишина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 沉默
• Translator Russian - Spanish: silencio
• Translator Russian - English: silence
• Translator Russian - Hindi: चुप्पी
• Translator Russian - Arabic: الصمت
• Russian: тишина
• Translator Russian - Portuguese: silêncio
• Translator Russian - Bengali: নীরবতা
• Translator Russian - French: silence
• Translator Russian - Malay: senyap
• Translator Russian - German: Stille
• Translator Russian - Japanese: 沈黙
• Translator Russian - Korean: 침묵
• Translator Russian - Javanese: kasepen
• Translator Russian - Vietnamese: sự im lặng
• Translator Russian - Tamil: அமைதி
• Translator Russian - Marathi: शांतता
• Translator Russian - Turkish: sessizlik
• Translator Russian - Italian: silenzio
• Translator Russian - Polish: cisza
• Translator Russian - Ukrainian: тиша
• Translator Russian - Romanian: tăcere
• Translator Russian - Greek: σιωπή
• Translator Russian - Afrikaans: stilte
• Translator Russian - Swedish: tystnad
• Translator Russian - Norwegian: stillhet

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТИШИНА»

Discover the use of тишина in the following bibliographical selection. Books relating to тишина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тишина

Варлам. Шаламов. ТИШИНА. Мы все, вся бригада, с удивлением, недоверием, осторожностью и боязнью рассаживались за столы в лагерной столовой — грязные, липкие столы, за которыми мы обедали всю нашу здешнюю ...

Варлам Шаламов, 2013

Тишина

Александр Куприн. Куприн Александр Тишина В конце октября или в начале ноября Балаклава — этот.

Александр Куприн, 2013

Дословная тишина. Книга стихов

Тишина блестит очками, В небе тёмная луна. Здесь сморчками и строчками Вся землязаражена. Мой русскоязычный лес — Здесь я умер, здесь воскрес. Лик размазан облаками, Замерла в полётемышь. Окружённая шагами, Ты ...

Павел Байков, 2014

Тишина капитана Назарова

Виктор Бычков. — Алле, Светик! — Назарова переполняли чувства, счастье выпирало, лезло изо всех щелей, расползалось по комнатам. — Рад слышать тебя, радость моя! — ворковал в трубку, щурился, мурл ыкал от ...

Виктор Бычков, 2013

Крик, поцелуй и тишина: поэтическое эссе - Страница 35

поэтическое эссе Евгений Михайлович Гуреев. И, уже совсем обессиленный, прощаю и Её, и себя. И говорю себе, что наступит новый день, и я ничего не буду требовать от этой Женщины, а просто буду любить и молиться за неё ...

Евгений Михайлович Гуреев, 2010

Тишина старого кладбища

И зачем маньяк срезал цепь? Ваня и Нев молчали. Вокруг снова повисла тишина. Днем в понедельник на кладбище были только они, вездесущие вороны и сильный ветер, который шелестел полуоблетевшими кронами деревьев, ...

Лена Обухова, ‎Наталья Тимошенко, 2015

Тишина в Хановер-клоуз

Энн Перри. – Добрый вечер, мистер Эшерсон, – вежливо приветствовал он хозяина. – Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но дело деликатное, и я подумал, что тут нам будет удобнее поговорить с глазу на глаз,чем в ...

Энн Перри, 2015

И вот пришла тишина:

Содерж.: Письмо в будущее ; Божья коровка ; Марфа ; Флоренс ; Молоко ; Как дети ; Богини ; Дом сновидений ; Варюха ; Война, и др. ...

Юлия Пономаренко, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИШИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тишина is used in the context of the following news items.

Тишина в зоне АТО - относительная, каждую ночь раздаются …

"Вчерашнюю ночь я провел на расстоянии около полутора км. от взлетной полосы Донецкого аэропорта в селе Водяное. Могу сказать, что тишина у нас ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Oct 15»

Тишина на Донбассе. Перемирие в зоне АТО длится уже 42 часа …

В зоне проведения АТО провокационных действий и обстрелов позиций украинских военных не зафиксировано уже в течение 42 часов. Об этом ... «Последние новости в мире, Oct 15»

Антивоенный международный кинофестиваль "Тишина …

Антивоенный международный кинофестиваль "Тишина" открылся в Самаре 2 сентября в канун 70-летия окончания Второй мировой войны. «РИА Новости, Sep 15»

Сотрудник СИЗО «Матросская тишина» попался на сбыте …

Следственный комитет России (СКР) обвинил сотрудника следственного изолятора «Матросская тишина» в попытке сбыта наркотиков на территории ... «Lenta.ru, May 15»

История Сергея Полонского, талантливого предпринимателя из …

17 мая его самого отправили в сизо «Матросская Тишина». История успеха одного из самых харизматичных бизнесменов нулевых хорошо известна: ... «Ведомости, May 15»

Арестованы шестеро подозреваемых в вымогательстве в …

Сразу шестеро бывших сотрудников СИЗО "Матросская тишина" предстали перед судом, пока - только для решения о мере пресечения. Журналисты ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, May 15»

Камбоджийские каникулы миллиардера Сергея Полонского …

Минувшую ночь бизнесмен провел в СИЗО №1, больше известном как "Матросская тишина". Пока депортированный предприниматель находится в ... «Первый канал, May 15»

«Тишина» звучит по-новому. Группа «Браво» записала …

Группа «Браво» записала свою версию песни «Тишина», слова и музыку которой написал покойный ныне солист челябинской группы «Ариэль» Лев ... «Ura.ru, May 15»

Лидер «Браво» Евгений Хавтан о том, что такое настоящая …

«Тишина» мне очень дорога по разным причинам. Кроме того, что это просто хорошая песня, очень правильно написанная, эту песню я слышал, еще ... «Коммерсантъ, May 15»

Гусев: "Была тишина в раздевалке"

"Была тишина в раздевалке. Может быть, если бы выиграли 1:0, было бы другое настроение, а так… Должны были выигрывать минимум 4:0, а сыграли ... «Football.ua, Apr 15»