Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тихомолком" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТИХОМОЛКОМ IN RUSSIAN

тихомолком  [tikhomolkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТИХОМОЛКОМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тихомолком» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тихомолком in the Russian dictionary

By the dialect, the adverb. Quietly, imperceptibly; secretly. Acting quietly ТИХОМОЛКОМ, наречие. Совсем тихо, незаметно; втихомолку. Действовать тихомолком

Click to see the original definition of «тихомолком» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТИХОМОЛКОМ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТИХОМОЛКОМ

тифоидный
тифон
тифус
тихвинка
тихенький
тихий
тихнуть
тиховейный
тиховодный
тиховодье
тихонечко
тихонький
тихонько
тихоня
тихоокеанец
тихоструйный
тихострунный
тихоход
тихоходность
тихоходный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТИХОМОЛКОМ

восьмиугольником
главком
говорком
голяком
горком
горошком
гуськом
десятиугольником
домком
дуриком
ежиком
ершиком
завком
калачиком
клинышком
колечком
колобком
кольчиком
ком
комком

Synonyms and antonyms of тихомолком in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тихомолком» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТИХОМОЛКОМ

Find out the translation of тихомолком to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тихомолком from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тихомолком» in Russian.

Translator Russian - Chinese

tihomolkom
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tihomolkom
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tihomolkom
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

tihomolkom
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

tihomolkom
280 millions of speakers

Russian

тихомолком
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tihomolkom
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

tihomolkom
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tihomolkom
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tihomolkom
190 millions of speakers

Translator Russian - German

tihomolkom
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

tihomolkom
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

tihomolkom
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tihomolkom
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tihomolkom
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

tihomolkom
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

tihomolkom
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tihomolkom
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tihomolkom
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tihomolkom
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нишком
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tihomolkom
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

tihomolkom
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

tihomolkom
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tihomolkom
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tihomolkom
5 millions of speakers

Trends of use of тихомолком

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТИХОМОЛКОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тихомолком» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тихомолком

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТИХОМОЛКОМ»

Discover the use of тихомолком in the following bibliographical selection. Books relating to тихомолком and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 388
Повертится, как муха на свечке, и уйдет тихомолком домой. Некрасов. Тихомолком станешь за чужие плечи. А. Кольцов. Не споря без толку с чужим нелепым толком, один по своему он мыслит тихомолком. Баратынский. Я готов и ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словообразование и синтаксис - Страница 99
Аналогично тихомолком 'тихо': Звезды в небе им внимали; Проходя за строем строй; И беседу продолжали Тихомолком меж собой (Тютч.) и 'незаметно для других, не привлекая к себе внимания; тайком, украдкой': тихомолком ...
Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979
3
Князь Серебряный (сборник)
Без ума могу любить я, Но любить, конечно, с толком, Я готов и правду резать, Тихомолком, тихомолком! Если б брат мой захлебнулся, Я б не стал махать руками, Тотчас кинулся бы в воду, С пузырями, с пузырями! Рад за родину ...
Алексей Толстой, 2013
4
Фазан
Когда в селах пустеет, Смолкнут песни селян И седой забелеет Над болотом туман, Из лесов тихомолком По полям волк за волком Отправляются все на добычу... Вот и мы — тихомолком, крадучись. Варе не нравится, что я читаю ...
И. Грекова, 2014
5
Земля наша богата, порядка в ней лишь нет... (сборник) - Страница 1
Из себя как раз я выйду, Осторожно, осторожно! Без ума могу любить я, Но любить, конечно, с толком, Я готов и правду резать, Тихомолком, тихомолком! Если б брат мой захлебнулся, Я б не стал махать руками, Тотчас кинулся ...
Алексей Толстой, 2013
6
Избранные стихотворения
... с светлыми, веселыми, плутоватыми глазками, с перепачканными в чернилах руками, которые то толкали в бок соседа, то строили из бумажки петушков, то бросали тихомолком шарики, — становилось весело и забавно.
Людмила Вилькина, 1904
7
Царь-девица:
Тихомолком же выпроваживала и из терема, чтобы не было лишних разговоров. И опять все тихо в тереме; только работает над делами правительница, не замечая, как идет время, как давно уже пробило полночь. Только в ...
Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015
8
Иванов вечер (в переводе В.А. Жуковского)
Тихомолком подкралсяя к ней в темноте; Исидела одна –я узрел; Нестоялчасовой напустой высоте; Одиноко маяк пламенел. Надругую же ночь –язаней по следам На вершину опять побежал, – О творец, у огня одинокого там Мне ...
Скотт Вальтер, 2014
9
Емельян Пугачев - Том 1
А государыня по их пьяным куртагам не ходит, а сидит смирнехонько да тихомолком дело делает. — Тихомолком? Ишь ты... Хозяин положил Митричу поросенка с кашей. Митрич тяжело задышал, расстегнул пуговки штанов, ...
Вячеслав Шишков, 2013
10
Стихотворения и поэмы
Без ума могу любить я, Но любить, конечно, с толком, Я готов и правду резать, Тихомолком, тихомолком! Если б брат мой захлебнулся, Я б не стал махать руками, Тотчас кинулся бы в воду, С пузырями, с пузырями! Рад за родину ...
Алексей Толстой, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИХОМОЛКОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тихомолком is used in the context of the following news items.
1
Т.Венцлова. Евреи и литовцы: что изменилось и что не …
Тихомолком распространяется установка: Холокост мы вспоминаем потому, что этого требует международное положение, но наших литовских героев ... «ru.Delfi.lt, Apr 15»
2
Жила-была старушка…
... и перебивались. Матрена тихомолком соберетца, на конном дворе посмиренней лошадку запрягет в телегу да объедет всех баб, чьи мужики в поле. «Тюменская Область Сегодня, Oct 13»
3
ОЖИРЕНИЕ УГРОЖАЕТ США БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЕРРОРИЗМ
Дело в том, что они были тихомолком модифицированы, по-новому сотворены. Кесслер встречался анонимно с консультантами, которые изобретали ... «РУССКИЙ БАЗАР, Oct 09»
4
позволительно ли мирянину читать дома Священное Писание …
... нет препятствий к исполнению ежедневных обязанностей, нет укрывательности втайне креститься и произносить тихомолком молитвы. Они вместе ... «Православие.Ru, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тихомолком [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tikhomolkom>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on