Meaning of "толстовка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОЛСТОВКА IN RUSSIAN

толстовка  [tolstovka]

WHAT DOES ТОЛСТОВКА MEAN IN RUSSIAN?

hoody

Толстовка

A sweatshirt is a kind of clothing named for the writer Leo Tolstoy. Originally "Tolstoy" - a spacious, long, sometimes on a coquette with dense assemblies a man's shirt from various smoothly dyed fabrics, worn out. Having become widespread among the fans and followers of Leo Tolstoy, the cutting and application of the sweatshirts underwent significant changes, and as a modern garment, the "sweatshirt" is a blouse made of dense knitwear, put on top of the underwear. The main purpose - to promote the preservation of heat. To sweaters are both products with a long sleeve, and vests.

Толстовка  — вид одежды, названной по имени писателя Л. Н. Толстого. Исходно «толстовка» — это просторная, длинная, иногда на кокетке с густыми сборками мужская рубашка из разнообразных гладкокрашеных тканей, носившаяся навыпуск. Получив распространение среди поклонников и последователей Л. Н. Толстого, покрой и применение толстовок претерпели значительные изменения, и в качестве современной одежды «толстовка» — это блуза из плотного трикотажа, надеваемая поверх нательного белья. Основное назначение — способствовать сохранению тепла. К толстовкам относятся как изделия с длинным рукавом, так и жилеты.

Definition of толстовка in the Russian dictionary

Thickness1 cm. Tolstovets. Tolstovka2, -и, ж. A wide collection blouse with a belt.

ТОЛСТОВКА1 см. толстовец.
ТОЛСТОВКА2, -и, ж. Широкая сборчатая блуза с поясом.

TRANSLATION OF ТОЛСТОВКА

Find out the translation of толстовка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of толстовка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «толстовка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 连帽衫
• Translator Russian - Spanish: sudadera con capucha
• Translator Russian - English: hoody
• Translator Russian - Hindi: hoody
• Translator Russian - Arabic: هودي
• Russian: толстовка
• Translator Russian - Portuguese: um casaco com capuz
• Translator Russian - Bengali: কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
• Translator Russian - French: Sweat à capuche
• Translator Russian - Malay: smock
• Translator Russian - German: hoody
• Translator Russian - Japanese: 不良っぽい
• Translator Russian - Korean: 후드
• Translator Russian - Javanese: smock
• Translator Russian - Vietnamese: Hoody
• Translator Russian - Tamil: தளர்ந்த உள் ஆடை
• Translator Russian - Marathi: धूर
• Translator Russian - Turkish: önlük
• Translator Russian - Italian: hoody
• Translator Russian - Polish: hoody
• Translator Russian - Ukrainian: толстовка
• Translator Russian - Romanian: hoody
• Translator Russian - Greek: hoody
• Translator Russian - Afrikaans: HOODY
• Translator Russian - Swedish: hoody
• Translator Russian - Norwegian: hoody

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТОЛСТОВКА»

Discover the use of толстовка in the following bibliographical selection. Books relating to толстовка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

аш стильный список был бы неполным без свободной, великоватой, объемной хлопчатобумажной толстовки. Она для тех дней, когда вы не пытаетесь выглядеть сверхэлегантно, когда вам нужна комфортная одежда, в которую ...

Ллойд Бостон, 2015

Сновидения петербуржца

ТОЛСТОВКА. Стою на эскалаторе в метро. И сплю, держась за поручень. Вот фокусы! Он едет вверх, а я – здесь все хитро — Не еду никуда. Какие парадоксы! Я на панели разложилдве старых кофты: Свой полосатый джемпер ...

Петр Артемьев, 2013

Домашний фронт

Мама! — Бетси влетела в кухню. — Где моя оранжевая толстовка с капюшоном? Мне она нужна! Следом за ней вбежала сонная Лулу, таща за собой желтое одеяло. — Толстовка, толстовка... — Заткнись! — взвизгнула Бетси.

Ханна К., 2013

История религиозного сектантства в России - Страница 155

Так, в 1908 г. в Толстовке такой батрак получал в месяц от 15 до 17 руб, в то время как батраку-русскому винтили до 25 руб.; в Гильчиве за педенвую работу на севокосе первому платили 80 коп, в то время как второй получал 1 руб.

А.И. Клибанов, 2013

Инстинкт предков - Страница 5

5. ТОЛСТОВКА. ИЛИ. ЗВЕРИНАЯ. ШКУРА? В то время как газеты, ученый мир и рядовые граждане волновались и спорили, обсуждая опыт доктора Соболева, Антипов бродил по лесам в окрестностях Москвы, прячась от людей.

Александр Беляев, 2014

Загон. Сборник рассказов - Страница 40

А моя дочь, как вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. О, она не толстовка! Нет, нет, нет — не толстовка! Ею манкировать нельзя, потому что она блекнет. Вы видите, какая она!.. Она и сама не понимает, ...

Лесков Н. С., 2013

Загон

А моя дочь, как вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. О, она не толстовка! Нет, нет, нет – не толстовка! Ею манкировать нельзя, потому что она блекнет. Вы видите, какая она!.. Она и сама не понимает, ...

Николай Лесков, 2014

Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: ...

«Толстовка» все-таки сильно отличалась от крестьянской косоворотки. Хотя бы тем, что разрез был спереди, а не сбоку. Сама косоворотка, по версии академика Д.С.Лихачева, была придумана для того, чтобы во время работы из ...

Павел Басинский, 2015

Полное собрание сочинений

Можетъ-быть, ташя и есть, какъ онъ высказываегь, но для этого ихъ надо было особеннымъ образомъ изуродовать съ детства. А моя дочь, какъ вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. О, она не толстовка!

Лесков Н. С., 2013

После мюзикла

«Я – Толстой, на мне толстовка...» Я – Толстой, на мне толстовка, а в руке моей листовка, налистовке текст простой: «Славься, славься, Лев Толстой!». Отцветает подорожник, небеса не ловят блох — я прекрасен как художник, ...

Пётр Межурицкий, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОЛСТОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term толстовка is used in the context of the following news items.

Новинка в области носимых технологий – толстовка с …

Компания Venture Heat представила свою новинку – толстовку с подогревом Evolve, связанную с источником питания через разъём USB. Этот вид ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, Oct 15»

Вещь дня: толстовка Ami + «Цветной»

На задней стороне толстовки – отличительные логотипы Ami и «Цветного». Первыми толстовки примерили Елисей Косцов и Ясмина Муратович, чтобы ... «Gq.ru, Sep 15»

Толстовка как лучший подарок

Такая ситуация наблюдается в категории кофт, а именно толстовок. Что это такое? Толстовка - это спортивный свитер, вернее его разновидность. «Euroradio, Aug 15»

Создана одежда для правильных владельцев кошек

Казалось бы, простая толстовка, что в ней особенного? Дело в том, что у него есть специальная сумка впереди, совсем как у кенгуру, в которую без ... «Позитайм.ru, May 15»

Толстовки: разновидности модного тренда

Свое необычное название «толстовка» получила от имени русского классика Л.Толстого, который обожал носить русскую косоворотку (широкую ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Dec 14»

Послание Морозова, шутки Бакаева и толстовка Родионова. Как …

Сегодня в Доме Советов было не протолкнуться. С бюджетным посланием должен был выступить глава региона Сергей Морозов. Выразить ему свое ... «Ульяновск онлайн, Nov 14»

Звездная вещь: толстовка Ксении Собчак

На селфи Собчак делает губки бантиком и демонстрирует не менее юмористическую толстовку. На нее, к слову, мы и предлагаем обратить внимание. «Hello!, Oct 14»

Толстовка для беременных

Толстовка для беременных. Санкт-Петербург. 11 сентября 19: ... Модные удобные худи, толстовки, кардиганы для беременных. Цены от 1000 рублей «ШАНС.RU, Sep 14»

Создатель марки «Меч» Андрей Дугин

Толстовка тоже наша. Слоган («Мёртвые мечты хуже смерти») как никогда подходит мне сейчас. Создатель марки «Меч» Андрей Дугин. Изображение ... «the-village, Jan 14»

Женщина и толстовка — совместимы ли эти понятия?

толстовки для девушек; купить толстовку женскую; спортивные толстовки женские Совместимы ли понятия «женщина» и «толстовка»? Еще как ... «Качканарский Четверг, Apr 13»