WHAT DOES ТОМИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «томиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of томиться in the Russian dictionary
TO THINK, I'm going, I'm going down, imperfect kind of Torment, experiencing a burden from something. To languish in captivity. To languish in anticipation. || owls. I'm tired, I'm rushing, you're going. || noun languor, -y, cf. ТОМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься; несовершенный вид Мучиться, испытывать тягость от чего-нибудь Томиться в плену. Томиться ожиданием. || сов. истомиться, -млюсь, -мишься. || существительное томление, -я, ср.
Click to
see the original definition of «томиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТОМИТЬСЯ»
Discover the use of
томиться in the following bibliographical selection. Books relating to
томиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 454
СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ. Страдать от боли, от голода. Страдать головными болями ...
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
Мается человек часто от бездеятельности (ср. устойчивые выражения маяться бездельем, ленью), тогда как умаяться (замаяться, намаяться) скорее можно от работы (ср. аналогичное соотношение в паре томиться— утомиться).
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
3
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 224
49.3: Томилось сердце, не зная даже 52.4: Томятся по облакам. 76.1 :Ты знаешь, я томлюсь в неволе, 84.1 : Умирая , томлюсь о бессмертье. 106.6: Я не томлюсь над серою золой, 111.12: В недуге горестном моя томится плоть, ...
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 560
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
Ты права: я тебя задушу, чтобы потом сожалеть о тебе... и томиться. Я обожаю томиться, это мое любимое занятие. Все мое детство прошло за ним. Я ни от кого не слышал похвал, когда был маленьким мальчиком, разве только ...
6
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Страница 84
Полезно сопоставить глагол маяться с таким словом, как томиться. В томиться тоже есть пространственная составляющая, однако ее роль здесь совсем иная. Ъмиться включает представление о закрытом пространстве, ...
7
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 73
Очень интересно сопоставить маяться не только с мучитьвя, но и с таким словом, как томиться. В томиться тоже есть пространственная составляющая, однако концептуализация здесь другая. Т омиться включает представление о ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
8
Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:
Маяться и томиться Близкая идея лежит в основе выражений не находить себе места или просто маяться — от тревоги или от душевного волнения. Отличие глагола маяться от мучиться заключается, в частности, в том, что ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
9
Современная идиллия - Страница 17
Душа томиться перестала - Противоречие, мой друг: "Под обаяньем смутной грезы, льются слезы", а "душа, говорит, томиться перестала"; тут-то именно и томление, охи да вздохи. - Ну, полно тебе придираться! Читай дальше.
И долго ли нам еще тут томиться? И наползают всякие страхи: за окном автомобиль стучит – «пары выпускает» – и я вижу, как прислушивается баба с поросенком и поросенок не пищит. – Автомобиль пары выпускает, известно: ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОМИТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
томиться is used in the context of the following news items.
Путин уже не считает распад СССР геополитической…
... будут продавать в Россию, еще больше дельфинов будут долгие годы томиться в тазиках и корытцах, именуемых красивым словом "дельфинарии". «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
Почему молоко «убегает» и как этого избежать?
Тем же способом, кстати, можно приготовить топлёное молоко, которое должно томиться на медленном огне в течение долгого времени. Теги:. «Аргументы и факты, Sep 15»
Ассанж назвал отказ Олланда в убежище "ударом ножом в спину …
Создатель WikiLeaks продолжает томиться в добровольном заточении в посольстве Эквадора в Лондоне, скрываясь от экстрадиции в Швецию, где его ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 15»
Существующая неопределенность по решению ФРС США …
Во вторник, 15 сентября, участники рынков продолжат томиться в ожидании ключевого события недели - заседания ФРС США. Заседание стартует 16 ... «Финам.RU, Sep 15»
Готовим с Сундуковым
Отправляем его на сковородку томиться в сливочном масле. Пока лук томится, режем кубиками шампиньоны. Несколько грибочков режем таким ... «Газета Кемерова, Sep 15»
Витсель: буду томиться в «Зените» до зимы
Бельгийский полузащитник футбольного клуба «Зенит» Аксель Витсель выразил сожаление, что ему не удалось покинуть команду в летнее ... «Свободная пресса, Sep 15»
Казнят и не помилуют
Скорее всего, он не будет слишком долго томиться в очереди за своей порцией смертельного яда. Авторская колонка отражает исключительно личное ... «Комсомольская правда, May 15»
Томиться в "темнице" устали жители дома по улице Советской,3 …
Биробиджан, 8 августа, EAOmedia. Жить практически в полной темноте и оплачивать огромные счета за свет устали жители дома по улице Советской, ... «EAOmedia, Aug 14»
Чтоб омичу получить номера - больше не надо томиться с утра!
Корреспондент «Комсомольской правды» проверил – удастся ли за час поставить машину на учет, как это должно быть по новым правилам. «Комсомольская правда, Nov 13»
Первые летние веранды, открывшиеся этой весной в Москве
Летние веранды в городе – явные предвестники начала теплой поры, когда можно не томиться в полумраке накуренных залов, а выпить кофе на ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Apr 13»
