Meaning of "товарищеский" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОВАРИЩЕСКИЙ IN RUSSIAN

товарищеский  [tovarishcheskiy]

WHAT DOES ТОВАРИЩЕСКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of товарищеский in the Russian dictionary

COMRADE, -th, -th. 1. Characteristic to a friend, friendly. A comradely act. Companionship. To act in a comradely manner. 2. On sports meetings: going on outside official competitions. Friendly match. Friendly meeting of chess players. 3. Joint, with participation on an equal footing. Friendly lunch.

ТОВАРИЩЕСКИЙ, -ая, -ое. 1. Свойственный товарищу, дружеский. Товарищеский поступок. Товарищеские отношения. Поступить по-товарищески. 2. О спортивных встречах: происходящий вне официальных состязаний. Товарищеский матч. Товарищеская встреча шахматистов. 3. Совместный, с участием на равных правах. Товарищеский обед.

TRANSLATION OF ТОВАРИЩЕСКИЙ

Find out the translation of товарищеский to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of товарищеский from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «товарищеский» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 同志
• Translator Russian - Spanish: amistoso
• Translator Russian - English: comradely
• Translator Russian - Hindi: दोस्ताना
• Translator Russian - Arabic: رفيق
• Russian: товарищеский
• Translator Russian - Portuguese: relativo a camaradagem
• Translator Russian - Bengali: কমরেডসুলভ
• Translator Russian - French: camaraderie
• Translator Russian - Malay: bersifat persaudaraan
• Translator Russian - German: kameradschaftlich
• Translator Russian - Japanese: 同志
• Translator Russian - Korean: 동료 답게
• Translator Russian - Javanese: comradely
• Translator Russian - Vietnamese: comradely
• Translator Russian - Tamil: தோழமையாக
• Translator Russian - Marathi: comradely
• Translator Russian - Turkish: arkadaşça
• Translator Russian - Italian: cameratesco
• Translator Russian - Polish: koleżeńsko
• Translator Russian - Ukrainian: товариський
• Translator Russian - Romanian: tovărășesc
• Translator Russian - Greek: συντροφικός
• Translator Russian - Afrikaans: kameraadskaplike
• Translator Russian - Swedish: kamrat
• Translator Russian - Norwegian: kameratslig

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТОВАРИЩЕСКИЙ»

Discover the use of товарищеский in the following bibliographical selection. Books relating to товарищеский and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...

Товарищеский суд затянулся до трех часов ночи. За поздним временем приговор не был вынесен и отложен до четверга. Из газетного отчета о товарищеском суде по «делу поэтов». 10/11 декабря 1923 г. 13 декабря в Доме ...

Евгений Николаевич Гуслâров, 2004

Краткий справочник председателя и члена товарищеского суда ...

Как нужно оформить решение товарищеского суда? . . 36 Что такое культура работы товарищеского суда? ... 38 Что следует понимать под гласностью деятельности товарищеского суда? 41 В каком порядке передаются ...

Евгений Минаевич Ворожейкин, 1965

Товарищеские суды на сельских предприятиях - Страница 36

Товарищеский суд рассматривает дела в срок до 15 дней с момента их поступления. Дела о мелком хулиганстве и мелкой спекуляции рассматриваются товарищескими судами в срок до 7 дней с момента их поступления. Время и ...

Анатолий Иванович Подопригора, 1964

Товарищеские суды: справочник - Страница 150

Дела рассматриваются публично в составе не менее трех членов товарищеского суда, однако во всех случаях число их должно быть нечетным. Председательствующий и члены товарищеского суда не могут участвовать в ...

Евгений Иванович Филиппов, 1986

Комментарий к Положению о товарищеских судах Латвийской ССР

Товарищеские суды могут быть созданы в коллективах численностью не менее 50 человек. В отдельных случаях с согласия вышестоящего профсоюзного, органа или исполнительного комитета соответствующего местного ...

Latvia, ‎Г. Я Клява, 1965

Положение о товарищеских зудах: утверждено указом ...

Председатель суда или его заместитель знакомит привлекаемого & имеющимися материалами и при наличии оснований для рассмотрения дела в товарищеском суде устанавливает, кто должен быть вызван на заседание суда ...

Руссиян С.Ф.С.Р., 1967

Уголовное право и социология - Страница 160

боте ТОВарИЩеСКИХ судов является предупреждение правонарушений и проступков, наносящих вред общесвву, воспитание людей путем убеждения и общественного воздействия, создания обстановки нетерпимости к любым ...

А.А. Герцензон, 2013

Советский спорт 43-M

Ежедневная информационная газета, которая рассказывает обо всех самых интересных и значительных событиях мирового и ...

Редакция газеты Советский спорт, 2015

Уголовный закон и его применение - Страница 48

Уголовные кодексы союзных республик сто-разному решают этот вопрос. Так. по Уголовному кодексу Эстонской ССР основанием передачи дела в товарищеский суд является совершенно ореступления, не представляъощего ...

Я.М. Брайнин, 2013

Организация и деятельность товарищеского суда: ... - Страница 97

Пренебрежение, проявленное по отношению к товарищескому суду, является по существу пренебрежением ко всему коллективу. Поэтому уклонение от явки по требованию товарищеского суда встречается редко. На практике ...

Инга Борисовна Михайловская, 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОВАРИЩЕСКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term товарищеский is used in the context of the following news items.

Товарищеский матч. Жиру принес французам победу.

Расстроенные тем, что придется проводить стыковые матчи, датчане начали товарищеский поединок с французами неважно. За первые шесть минут ... «Футбол на Куличках, Oct 15»

Товарищеский футбольный матч Татарстан – Афганистан …

В Казани пройдет товарищеский футбольный матч между ветеранами воинами-интернационалистами РТ и членами спортивной делегации ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Oct 15»

"Амкар" проведет товарищеский матч с "Анжи"

"Амкар" проведет товарищеский матч с "Анжи" во время паузы в чемпионате России, связанной с играми национальных сборных. Игра состоится 12 ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

«Ростов» проведёт товарищеский матч с «Чайкой» без …

7 сентября «Ростов» примет у себя на запасном поле стадиона «Олимп-2» лидера чемпионата Ростовской области «Чайку», с которой сыграет в ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Товарищеский матч «Спартак»—«Амкар» закончился ничьей

Товарищеский матч «Спартака» с пермским «Амкаром» закончился со счетом 2:2. Встреча состоялась на базе московского клуба в Тарасовке. «Коммерсантъ, Sep 15»

Немецкий футбольный клуб "Санкт-Паули" пригласил тысячу …

Немецкий футбольный клуб "Санкт-Паули" пригласил тысячу беженцев на товарищеский матч. 18:35 04.09.2015 (обновлено в 21:45 04.09.2015) ... «Р-Спорт, Sep 15»

«Челси» проведёт товарищеский матч с командой звёзд Таиланда

Лондонский «Челси» в течение ближайшего месяца проведёт товарищеские матчи с командой всех звёзд Таиланда, а также с австралийской командой ... «Чемпионат.com, May 15»

Россия проведет товарищеский матч с Белоруссией

Стал известен соперник сборной России по следующему товарищескому матчу. Им станет сборная Белоруссии, а сама встреча состоится 7 июня на ... «news.Sportbox.ru, Apr 15»

"Манчестер Сити" проведет товарищеский матч с "Торонто" в …

Товарищеская встреча состоится 27 мая на стадионе "Бимо Филд" в Торонто. "Торонто", выступающий в MLS с 2007 года, является полуфиналистом ... «РИА Новости, Apr 15»

Капелло посетил товарищеский матч ФК "Рубин" с "Бухарой" в …

"Рубин", находящийся на учебно-тренировочном сборе в турецком Белеке, в эти минуты проводит товарищеский матч с "Бухарой". После первого ... «РИА Новости, Feb 15»