Download the app
educalingo
трезвый

Meaning of "трезвый" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ТРЕЗВЫЙ IN RUSSIAN

[trezvyy]


WHAT DOES ТРЕЗВЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Sobriety

Sobriety - according to the definition of the World Health Organization - continuous abstinence from taking alcohol and other psychoactive substances. Less often the concept of sobriety is also used in the sense of "moderation in the use of alcoholic beverages." Sobriety, in a figurative sense, points to sound judgment, freedom from self-deception, illusions. Sobriety is an abstract noun by the meaning of the adjective "sober". A similar term is used in specialized organizations like Anonymous ...

Definition of трезвый in the Russian dictionary

Crypt, th, th; sober, -a, -o, -y and -y. 1. Not drunk, not drunk. Sobriety. Sober as a glass. 2. Restrained in use of alcoholic beverages, not drinking. He is a sober, positive person. 3. trans. Good, reasonable. A sober view of events. Soberly reason. || noun sobriety, -and,. .

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРЕЗВЫЙ

абрикосовый · авансовый · авантюриновый · авиапочтовый · агаровый · агатовый · аграмантовый · адамантовый · адовый · адреналиновый · аистовый · айвовый · акантовый · акациевый · аквамариновый · аккордовый · аконитовый · акриловый · нетрезвый · резвый

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЕЗВЫЙ

трезвая · трезвенник · трезвенница · трезвенность · трезветь · трезвехонький · трезвить · трезво · трезвон · трезвонить · трезвость · трезвучие · трезубец · трек · треклятый · трековый · трекратно · трекратность · трекратный · трелевать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТРЕЗВЫЙ

аксамитовый · актовый · акуловый · алебастровый · ализариновый · алычовый · альтовый · алюминиевый · аметистовый · аналоговый · ананасовый · ангидритовый · анилиновый · анисовый · ансамблевый · антрактовый · антраценовый · антрацитовый · анчоусовый · апатитовый

Synonyms and antonyms of трезвый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трезвый» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ТРЕЗВЫЙ

Find out the translation of трезвый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of трезвый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трезвый» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

清醒
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

sobrio
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

sober
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رصين
280 millions of speakers
ru

Russian

трезвый
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

sóbrio
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

প্রশান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

sobre
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

sedar diri
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

nüchtern
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

地味な
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

냉정한
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

sober
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tỉnh táo
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

குடிக்காமல்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

सोबर
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

ölçülü
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sobrio
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

trzeźwy
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

тверезий
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

sobru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

νηφάλιος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sober
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nykter
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

edru
5 millions of speakers

Trends of use of трезвый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЕЗВЫЙ»

Principal search tendencies and common uses of трезвый
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «трезвый».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about трезвый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТРЕЗВЫЙ»

Discover the use of трезвый in the following bibliographical selection. Books relating to трезвый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Введение В Реальный Itsm
Эта книга для тех, кто работает в ИТ и для тех, для кого работают те, кто работает в ИТ
Роб Ингланд, 2010
2
Чайный гриб: трезвый выход
Книга адресована врачам, социологам, специалистам сельского хозяйства, политикам и широкому кругу читателей
Владимир Хачатрян, 2012
3
Как бросить... есть! И начать жить!: - Страница 221
Я решил начать новую жизнь. Мне нравится быть трезвым и благополучным, веселым и жизнерадостным. Все плохое, связанное с пьянством, уйдет отменя навсегда! Впереди меня ждет удача и благополучие. Поэтому я больше ...
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
4
Тематический фразеологический словарь русского языка ...
Ума не приложу, как этот опытный, и к тому же трезвый как огурчик водитель с таким большим стажем не заметил пешехода и сбил его. • Среди расписывающихся (красной ручкой, которую мы выбрали для пущей наглядности) за ...
Anke Levin-Steinmann, 1999
5
Худеем быстро и легко: - Страница 180
Впереди меня ждет удача и благополучие. Поэтому я больше никогда не буду злоупотреблять алкоголем. Надо только принять твердое решение вести трезвый образ жизни. Я никогда больше не буду злоупотреблять алкоголем!
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
6
Как похудеть? Легко!: - Страница 180
Впереди меня ждет удача и благополучие. Поэтому я больше никогда не буду злоупотреблять алкоголем. Надо только принять твердое решение вести трезвый образ жизни. Я никогда больше не буду злоупотреблять алкоголем!
Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011
7
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 596
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Трезвый человгькъ, — жизнь. * Трезвая голова, разеудительная, не мечтатель. Съ умоли пьютъ, а безъ ума и трезвыхъ бьютъ. Чего трезвый не скажетъ, то пьяный развяжетъ. У пьянаго кулаки дерево рубятъ, у трезвого и топоръ ...
Владимир И. Даль, 1866
9
Театр и жизнь: драматические произведения - Страница 158
КРИСТИНА. Невкусные, бабушка. Херовые блины. Не умеешь ты готовить. Хуже, чем мама, даже. МАРИНА. Дрянь! КРИСТИНА. И масло прогорклое. Входят ОЛЕГ и БОЦМАН с пластиковым ведром. БОЦМАН трезвый и мрачный.
А. Г. Яблонская, 2014
10
Трезвые мысли: повести, рассказы, фельетоны - Страница 58
Никакого безобразия тут нету, а просто пьяный человек, — сказал рабочий.— Пьяный, он все равно как дите несмысленное, что ж с него спрашивать. Ты спрашивай, когда он трезвый будет. А я скажу, что когда человек выпимши, ...
Борис Леонидович Тихоненко, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЕЗВЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трезвый is used in the context of the following news items.
1
На трезвый-хмельной рассчитайсь!
Очередная инициатива, касающаяся ясности мышления, пришла из-за океана от министра здравоохранения Вероники Скворцовой - как раз в то время ... «Газета Труд, Oct 15»
2
ГИБДД на выходных проводит акцию «Трезвый водитель»
Областная Госавтоинспекция проводит очередной этап профилактического мероприятия под условным названием «Трезвый водитель». Как сообщили ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»
3
Трезвый голос из Киева: Крымским опытом России скоро …
Трезвый голос из Киева: Крымским опытом России скоро воспользуется Польша и Венгрия. России удалось занять Крым без единого выстрела, ... «Навигатор, Sep 15»
4
В Башкирии «Трезвый Десант» ударил по пьянству спортом
УФА, 26 сен 2015. /ИА «Башинформ», Арина Рахимкулова/. В Башкирии прошла социальная акция «Трезвый десант». Она состоялась во Дворце ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»
5
Москва - трезвый город. В столице хотят продавать алкоголь в …
На днях в Москве в парке «Сокольники» прошла акция «Москва - трезвый город», приуроченная к Всероссийскому дню трезвости и посвящённая ... «Аргументы и факты, Sep 15»
6
«Русский — значит трезвый!»- в Луганске состоялась первая …
«Русский — значит трезвый!»- в Луганске состоялась первая «Русская пробежка». Более 100 человек приняли участие в первой в ЛНР «Русской ... «Навигатор, Sep 15»
7
В Петропавловске трезвый муж избил пьяную жену
За сутки полицейские зарегистрировали в Петропавловске-Камчатском два случая семейного насилия. В обоих инцидентах не обошлось без ... «ИА "Кам 24", Sep 15»
8
«Мoнреаль Импэкт» предоставит болельщикам услугу «трезвый
«Мoнреаль» договорился с Alco Prevention Canada – мировым лидером в производстве алкотестеров. К ближайшей игре, которая состоится в субботу, ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
9
Пьяный и трезвый пятигорские полицейские устроили ДТП
В первом случае в Пятигорске на своем личном автомобиле сотрудник полиции в форме и в рабочее время наехал на автомобиль, двигавшийся справа ... «Блокнот Ставрополь, Aug 15»
10
Трезвый выпускной и полиграф для учителя. Что удивило на …
Московским школьникам запретили зарывать спиртное в парке Горького. «Не разрешается заранее приносить и прятать алкоголь, как это многие ... «Snob.ru, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Трезвый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/trezvyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN