Download the app
educalingo
цезура

Meaning of "цезура" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЦЕЗУРА IN RUSSIAN

[tsezura]


WHAT DOES ЦЕЗУРА MEAN IN RUSSIAN?

Caesura

Caesar: ▪ a rhythmic pause in the verse, dividing the verse into a number of parts; ▪ the boundary of the semantic parts of the picture, indicated by the composition or contrast of colors, light and shade ....

Definition of цезура in the Russian dictionary

Cesura 1) Rhythmic pause inside the verse line. 2) The line between pieces of a piece of music or its separate constructions; pause.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦЕЗУРА

аббревиатура · агентура · агрикультура · агрокультура · адвокатура · адъюнктура · амбразура · аппаратура · аппликатура · аппретура · аркатура · арматура · архитектура · аспирантура · ассистентура · аура · бандура · мензура · тонзура · цензура

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦЕЗУРА

цедиться · цедра · цежение · цежёный · цеживать · цезаризм · цезаристский · цезарь · цезиевый · цезий · цезурный · цейтнот · цейтнотный · цейхгауз · цейхгаузный · целебно · целебность · целебный · целевой · целенаправленно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЦЕЗУРА

биоархитектура · бравура · верхотура · вычура · гарнитура · диктатура · докторантура · доцентура · дура · дымаппаратура · инвеститура · инспектура · интернатура · инфраструктура · кандидатура · карикатура · квадратура · квестура · киноаппаратура · клавиатура

Synonyms and antonyms of цезура in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цезура» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЦЕЗУРА

Find out the translation of цезура to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of цезура from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цезура» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

休止
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

cesura
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

caesura
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

यति
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

انقطاع
280 millions of speakers
ru

Russian

цезура
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

cesura
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

যতি
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

césure
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

untaian sajak
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Zäsur
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

中間休止
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

행간의 휴지
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

caesura
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chổ ngắt hơi
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

caesura
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

durgu
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

cesura
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

cezura
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

цезура
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

cezură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τομή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pauze
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

klyvning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

caesura
5 millions of speakers

Trends of use of цезура

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦЕЗУРА»

Principal search tendencies and common uses of цезура
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «цезура».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about цезура

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕЗУРА»

Discover the use of цезура in the following bibliographical selection. Books relating to цезура and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь лингвистических терминов - Страница 604
Цезура буколйческая (диереза буколическая) англ. bucoliс саesurа, фр. сouреrbucolique, нем. bukolische Diarese, исп. сеsurа bucóliса, diéresis. Пауза после четвертой стопы в гекзаметре. Цезура жёнская англ. femiпinе саesurа, ...
О.С. Ахманова, 2013
2
Техника стиха - Страница 15
П р и м е ч а н и а: В старинных учебниках цезурой назывался слово— раздел, не совпадающий с границей стоны; слонораедел, который совпадал с этой границей, назывался д и е р е а о й. Ввиду того, что стопа есть у с л о в н а ...
Г. Шенгели, 2013
3
Грамматика латинского языка - Страница 405
Цезура (отмечаемая знаком II) в гексамeтре может быть в разных местах. По большей части цезура бывает в 3-й стопe, реже в 4-й. В 3-й стопе цезура бывает: или после арсиса (саesurа рenthemimères цезура пятиполовинная, ...
С.И. Соболевский, 2013
4
Теория и практика поэтического творчества - Страница 226
Цезура перваго стиха совпадаетъ съ концомъ второй сте Въ данномъ случаѣ она дактилическая. Во второмъ стихѣ и шатся двѣ женскія цезуры. Въ третьемъ ясна мужская цезур началѣ второй стопы. Четвертый стихъ подобенъ ...
Н. Н. Шульговский, 2013
5
Коллекция цезур: поэтические тексты - Страница 9
КОЛЛЕКЦИЯ ЦЕЗУР ДомБоленБолезниюДверей Он исчезает, когда ты у порога, Ему условие поставила дорога - Существовать сквозь плешь дверных щелей. цезура ... Дар жертвы, попавшей в капкан к небесам, Глаз его подан на ...
Кэти Чухров, 2001
6
Собрание учебников по древнегреческому языку ... - Страница 190
Цезура послѣ арзиса называется мужскою, а послѣ тезиса–женскою. 3. Самыя обыкновенныя главныя цезуры суть слѣдующія: а) (mour) летѣтшишеру; или мужская цезура, послѣ арзиса 3-ей стопы; напр. "2; doci, gomioder and ...
Э.В. Черный, 2013
7
Эмбриология поэзии : статьи по поэтике и теории искусства:
Цезуры, как мы видели — вот именно: видели, больше, чем слышали — в его стихах, не те, начиная с восьмого, как до восьмого. Но что такое цезура? Если она реально ощущаемая в чтении стиха пауза (чем бы ни было вызвано, ...
Владимир Васильевич Вейдле, 2002
8
Как писать статьи, стихи и рассказы - Страница 40
МЫ видим, что большая цезура неуклонно ложится послешестого слога. после третьей стопы (здесь шестистопный ямб), Неправильно поставленная большая цезура искажает стих. Сравним две строки: и шадостно шумят ‚г' ...
Г.А. Шенгели, 2013
9
Русские двусложные размеры: Статьи о стихе - Страница 263
Средний икт (на шестом слоге) в драматическом стихе со свободной цезурой на 5 % сильнее, чем в бесцезурном стихе; по ударности этого икта драматический стих со свободной цезурой занимает промежуточное положение ...
Кирил Тарановски, ‎Вида Тарановская-Джонсон, ‎James Bailey, 2010
10
Русское стихосложение: традиции и проблемы развития
вах жизни» искомые цезуры составляют 72%. Не может ли это обстоятельство служить аргументом в пользу утверждения К. Тарановского? Следует, однако, учитывать следующее: как мы видели, цезуры 1-го и 2-го типов вообще ...
Леонид Иванович Тимофеев, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕЗУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цезура is used in the context of the following news items.
1
«Страна, у которой нет документального кино — это семья без …
А какая-то политическая цезура есть? Арне Биркеншток: Нет. Для меня не существует политической цензуры. Я с интересом смотрю, как поступают ... «Информационный портал "Эхо Перми", Sep 15»
2
МИД РФ назвал политизированным решение Латвии отказать в …
... от банка Barclays о замораживании счета в Великобритании. Генеральный директор агентства Дмитрий Киселев заявил, что это цезура. «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
3
Культурный протест
... никто никого не поддерживает, И в это время наступает цезура – в театре, в культуре. Все это не отдельные проблемы, в нашей стране наступает ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Apr 15»
4
В Москве Марат Гельман открыл выставку "Цензура-шлю-ха-ха"
Цезура – контрпродуктивна (когда что-то запрещают, на это сразу обращают внимание). Один из экспонатов – картина, где «Лолиту» Набокова ... «Сайт газеты Metro, Nov 14»
5
The Daily Beast: московские хипстеры в беде! Опустился …
#цезура, #тотальныйконтроль, #аннексиякрыма, #новыедекреты, #путин, #пропаганда, #скрепы — вот это вот все. Мы перевели большой текст ... ««Модный Петербург», Apr 14»
6
В шорт-лист Премии Кандинского вошли авторы памятника …
Стертый след как пауза, как цезура в стихе оказываются значимой частью мультимедийного палимпсеста. Семейный архив тут используется как образ ... «Российская Газета, Oct 13»
7
Ивритоязычный стих в Новое время
Еврейский силлабический стих цезурован, цезура делит его пополам, и в библейских эпосах часто две половины стиха еще и связаны между собой ... «Полит.ру, May 13»
8
Собственный мир Григория Соколова
Была только одна полноценная цезура – после Sinfonia. Соколов ушел от традиционной «танцевальной» сюитности баховских партит и сонат и ... «Classica.fm, Dec 10»
9
Человек из времени
(Потом над ним начал работать литовский режиссер, но на генеральной репетиции цезура остановила этот спектакль, и от него осталось большое ... «Российская Газета, Dec 10»
10
"Булгаков покачал меня на руках и удалился"
Они не знают что такое цезура, которая не есть пауза. Не знают, что такое опускать строчку. Это называется бескультурье. Не надо думать, что это ... «СЕГОДНЯ, Nov 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Цезура [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tsezura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN