Meaning of "карикатура" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРИКАТУРА IN RUSSIAN

карикатура  [karikatura]

WHAT DOES КАРИКАТУРА MEAN IN RUSSIAN?

Caricature

Карикатура

Caricature: ▪ a satirical or humorous image in which the comic effect is created by exaggeration and sharpening of features, unexpected comparisons and assimilation; ▪ the genre of fine art, which is the main form of graphic satire, depicts in a satirical or humorous form any social, socio-political, everyday phenomena, real persons or characteristic types of people. Close to the term "caricature" is associated with such concepts as lubok, cartoon, grotesque. A modern caricature is, as a rule, a satirical or humorous drawing, an iso-anecdote.

Карикату́ра: ▪ сатирическое или юмористическое изображение, в котором комический эффект создаётся преувеличением и заострением характерных черт, неожиданными сопоставлениями и уподоблениями; ▪ жанр изобразительного искусства, являющийся основной формой изобразительной сатиры, в сатирической или юмористической форме изображает какие-либо социальные, общественно-политические, бытовые явления, реальные лица или характерные типы людей. Близко с термином «карикатура» связаны такие понятия как лубок, шарж, гротеск. Современная карикатура — это, как правило, сатирический или юмористический рисунок, изоанекдот.

Definition of карикатура in the Russian dictionary

CARICATE, -y, f. 1. Drawing, comically or satirically depicting someone-anything Evil caricature Caricature of bureaucrats. 2. trans. A funny, pathetic likeness of something. This picture is k. on art. || adjective cartoon, -th, -th.

КАРИКАТУРА, -ы, ж. 1. Рисунок, комически или сатирически изображающий кого-что-нибудь Злая карикатура Карикатура на бюрократов. 2. перен. Смешное, жалкое подобие чего-нибудь Эта картина —к. на искусство. || прилагательное карикатурный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF КАРИКАТУРА

Find out the translation of карикатура to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of карикатура from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карикатура» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 漫画
• Translator Russian - Spanish: caricatura
• Translator Russian - English: caricature
• Translator Russian - Hindi: कारटूनवाला
• Translator Russian - Arabic: كاريكاتور
• Russian: карикатура
• Translator Russian - Portuguese: caricatura
• Translator Russian - Bengali: কার্টুন
• Translator Russian - French: caricature
• Translator Russian - Malay: kartun
• Translator Russian - German: Karikatur
• Translator Russian - Japanese: 戯画
• Translator Russian - Korean: 풍자 만화
• Translator Russian - Javanese: kartun
• Translator Russian - Vietnamese: vẻ mạn họa
• Translator Russian - Tamil: கார்ட்டூன்
• Translator Russian - Marathi: कार्टून
• Translator Russian - Turkish: karikatür
• Translator Russian - Italian: caricatura
• Translator Russian - Polish: karykatura
• Translator Russian - Ukrainian: карикатура
• Translator Russian - Romanian: caricatură
• Translator Russian - Greek: γελοιογραφία
• Translator Russian - Afrikaans: karikatuur
• Translator Russian - Swedish: karikatyr
• Translator Russian - Norwegian: karikatur

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАРИКАТУРА»

Discover the use of карикатура in the following bibliographical selection. Books relating to карикатура and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Карикатура. Непридуманная история

Карикатура – это удивительный жанр, который создан для того, чтобы сильным мира сего служить в роли того самого средневекового шута, которому единственному в королевской свите было позволено говорить Хозяину правду ...

Антон Кротков, 2015

Карикатура и кичливость:

Гилберт. Кийт. Честертон. Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно ...

Гилберт Кийт Честертон, 2014

Карикатура на службе обороны СССР

Ефимов за зарубежным врагом, ядовитой карикатурой срывает маски с империалистических „миротворцев“ и показывает пролетариату всего мира все те „семь бед“, грозящие СССР, на которые существует одни, приводащий ...

Б. Ефимов, 2013

Иллюстрированная исторія карикатуры с древниĕиших времен ...

Шеллингъ имѣлъ полное основаніе сказать, что карикатура является всегда врагомъ настоящаго и соучастникомъ въ преступленіяхъ будущаго. Нозначеніе карикатуры не ограничивается только вліяніемъ на совре"менниковъ; ...

Aleksandr Vasil'evich Shvyrov, 1903

Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...

0бщественная карикатура во Франціи. Причины больного количества общественныхъ карикатуръ-Буржуазія тридпатыхъ годовъ.-Молодое поколѣніе.-Карикатуры Домье, Монье, Гаварнн, Бомонъ.-Значеніе карикатуристовъ въ ...

Швыров А. В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРИКАТУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карикатура is used in the context of the following news items.

Новая карикатура на Ангелу Меркель привела к очередному …

Немецкий телеканал ADR изобразил канцлера Германии в хиджабе. Зрители после этого обвинили телевизионщиков в антиисламизме. Канал отверг ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Charlie Hebdo опубликовал карикатуры на погибшего сирийского …

Вторая карикатура с заглавием «Доказательство того, что Европа христианская» изображает Иисуса, идущего по воде, и мертвого мальчика, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Новости в прямом эфире: политическая карикатура, черные …

"Обозреватель" переходит на новый формат "поставки" новостей и предлагает нашим читателям расслабиться, посмотрев новости в прямом эфире. «Обозреватель, Aug 15»

Магаданский избирком запретил карикатуры на Дмитрия …

Карикатура на премьера является использованием его изображения и незаконна без его согласия, решил магаданский избирком. Такое толкование ... «РБК, Aug 15»

Карикатура на Катрин Денев появилась на обложке журнала …

Трагедия, произошедшая в редакции журнала Charlie Hebdo в Париже, не оставила равнодушным практически никого. Всемирная акция «Я Шарли» ... «Super.ru, May 15»

Карикатура на Брэдли Купера появилась в нью-йоркском …

Актер подписал свою карикатуру, вошедшую в собрание ресторана, среди которого уже имеются аналогичные портреты Джеймса Франко, Ингрид ... «Сплетник, May 15»

УКРАИНА — САНКЦИЯ НА ГЕНОЦИД: «карикатура» REGNUM

Власти США начали «обсуждение» вопроса о поставках «летального» (то есть смертельного, приводящего к смерти, убивающего) вооружения властям ... «ИА REGNUM, Feb 15»

Карикатура на международный терроризм

20 января во многих СМИ появилась информация о задержании на юге Франции «пятерых чеченцев», которые могли готовить теракт. Через несколько ... «Новая газета, Jan 15»

Карикатура на чувства

А ведь митинг в Грозном против карикатур, возможно, вообще самая многочисленная единовременная подобная акция в мире. Даже если на счет 800 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jan 15»

Газетная карикатура – вчера, сегодня, завтра|Caricatures dans …

Карикатура – один из древнейших видов рисунка. Издавна при помощи гротескных изображений простые люди выражали свой протест против ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Jan 15»