Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цимбалы" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦИМБАЛЫ IN RUSSIAN

цимбалы  [tsimbaly] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦИМБАЛЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «цимбалы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
цимбалы

Tsymbaly

Цимбалы

Tsymbaly - stringed percussion musical instrument, which is a trapezoidal deck with strung strings. The sound is extracted by blows of two wooden sticks or beetles with expanding blades at the ends. Distributed in Eastern European countries, such as Belarus, Moldova, Ukraine, Romania, Hungary, Poland, Czech Republic, Slovakia. A similar tool is found in China, India and other Asian countries. First in the opera orchestra of cymbals introduced Ferenc Erkel - in the opera "Bank-Ban." Also, this instrument was used by Ferenc Lehgar - in the operetta "Gypsy Love" dulcimants accompany the violin solo. Цимба́лы — струнный ударный музыкальный инструмент, который представляет собой трапециевидную деку с натянутыми струнами. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек или колотушек с расширяющимися лопастями на концах. Распространены в восточноевропейских странах, таких как Беларусь, Молдавия, Украина, Румыния, Венгрия, Польша, Чехия, Словакия. Похожий инструмент встречается в Китае, Индии и других странах Азии. Первым в оперный оркестр цимбалы ввёл Ференц Эркель - в опере «Банк-бан». Также этот инструмент использовал Ференц Легар - в оперетте «Цыганская любовь» цимбалы аккомпанируют скрипичному соло.

Definition of цимбалы in the Russian dictionary

Cymbals, -al. A musical instrument in the form of a box with strings, according to which they strike with wooden hammers. || the adjective pimbal, -th, -th. ЦИМБАЛЫ, -ал. Музыкальный инструмент в виде ящика со струнами, по к-рым ударяют деревянными молоточками. || прилагательное пимбальный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «цимбалы» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦИМБАЛЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦИМБАЛЫ

циклотронный
цикля
цикорий
цикорный
цикута
цилиндр
цилиндрик
цилиндрический
цилиндровый
цимбалист
цимлянское
цинга
цинготная
цинготник
цинготный
цинерария
цинизм
циник
цинически
цинический

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЦИМБАЛЫ

агулы
акулы
бахилы
богомолы
бронесилы
бронхиолы
брылы
вилы
вогулы
вполсилы
галлы
глобулы
гуцулы
драгметаллы
кабилы
каникулы
карелы
картвелы
козлы
кудлы

Synonyms and antonyms of цимбалы in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цимбалы» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦИМБАЛЫ

Find out the translation of цимбалы to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of цимбалы from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цимбалы» in Russian.

Translator Russian - Chinese

洋琴
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

dulcimer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dulcimer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صنج
280 millions of speakers

Russian

цимбалы
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

saltério
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পিয়ানোর আদিরূপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tympanon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dulcimer
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Hackbrett
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ダルシマー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

덜 시머
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dulcimer
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thứ dã cầm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

santur
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

salterio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

cymbały
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

цимбали
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

țambal
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

είδος άρπας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

doedelsak
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

hackbräde
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

dulcimer
5 millions of speakers

Trends of use of цимбалы

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦИМБАЛЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цимбалы» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about цимбалы

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЦИМБАЛЫ»

Discover the use of цимбалы in the following bibliographical selection. Books relating to цимбалы and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Извѣстïя Императорскаго общества любителей естествознанïя, ...
Въ Россіи цимбалы появились въ началѣ ХVП в., можетъ-быть, и раньше, когда потѣшный дворъ сталъ наполняться заморскими игрецами. У великорусовъ въ народѣ, очевидно, любовью этотъ инструментъ не пользовался, ...
Общество любителей естествознания, антропологии и этнографии (Совиет Унион), 1894
2
Джони Айв - Страница 226
Никто уже не помнит, по какой причине P-68 нарекли «проект“Цимбалы”». Джобсдал ему зеленый свет, но один из основных разработчиков, Тони Фаделл, не только не работал в Apple, но и не горел желанием туда переходить.
Линдер Кани, 2014
3
Игорь Стравинский. Диалоги - Страница 163
Цимбалист, некто г-н Рач, любезно помог мне найти Цимбалы, которые я купил и держал у себя в швейцарский период моей жизни и даже взял с собой в Париж после войны. Я научился играть на них, полюбил их и сочинял ...
В.А. Линник, 2013
4
Быт греков и римлян - Страница 470
412) и по своей цѣли; b) цимбалы (харіtation, суmbalum), два металлическія дутыя полушарія (рис. 413), которыя вмѣстѣ съ кастаньетами употреблялись при веселыхъ танцахъ; с) еще шумнѣе былъ Рис. 414. Тамбуринъ, Рис. 411.
Ф. Ф. Велишский, 1878
5
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
АНСАМБЛИ “ТРОИСТА МУЗЫКА” и “ВЭЛЫКА МУЗЫКА” (сельские капеллы) — 107. «Круглек». Ритуальный колядный хоровод-наигрыш-песня — флуерка, дрымба, бас-дрымба. 108. “Гуцулка” — скрипка и цимбалы. 109. Наигрыш ...
Мацієвський І. В., 2012
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Даль Владимир Иванович. Кулисы цирка. Художник Ф. Бронников Цимбалы. Г усляры. Художник В. Васнецов ЦИРКУЛЬ м. лат. орудпте для черчет-птя окружностей, кругов, также для. [ЦИБУЛИЗОВАННЫЙ, польск. суЬийхохуапу ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Быт русского народа - Часть 1 - Страница 506
Другой употребительный инструментъ, не менѣе любимый между Малороссіянами, это цимбалы. Они родъ фортепьяно, съ металлическими струнами, безъ клавишей. На нихъ играютъ помощію ударенія по струнамъ, стальною ...
А. Терещенко, 2013
8
Сокровища Третьего Рейха: судьба похищенных шедевров
Более недели понадобилось для того, чтобы упаковать материалы в 54 ящика, которые потом были отправлены в Лувр, в Париж . Там были две большие цимбалы Плейеля, цимбалы, сделанные в 1642 году Хансом Рукерсом, ...
Виталий Евгеньевич Аксенов, 2010
9
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 320
Уничтожение музыкального инструмента или приготовленного напитка мусульманина влечет ответственность. Если кто-либо сломает лютню, дудку или цимбалы мусульманина или прольет его сиккер1 или мониссаф2, то он ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
10
Москва - Страница 240
38 к. и полный нарядъ платья, чтò по тому времени составляло значительную сумму. Органы и цимбалы, составляли необходимую принадлежность потѣшной палаты, и при нихъ находились игрецы: Томила Михайловъ Бѣсовъ, ...
А.М. Плечко, 1883

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИМБАЛЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цимбалы is used in the context of the following news items.
1
Курехин, цимбалы и фри-джаз. В кафе «Фонтан» выступил …
В среду, 30 сентября, в кафе «Фонтан» выступил культовый музыкант Сергей Летов. Известный джазовый и роковый саксофонист, родной брат Егора ... «Рязанский городской сайт, Oct 15»
2
Этно-певица из Сибири сыграет в Рязани на цимбалах и …
Прежде всего, это цимбалы – инструмент в виде деревянной трапеции с натянутыми струнами. Звук извлекается ударами двух деревянных палочек. «Газета Рязанские ведомости, Sep 15»
3
Крестьянская суть русского фермера
Цимбалы – выпуклые пластины на брюшках этих насекомых. Конечно, певчие цикады в основном живут в тропиках, но некоторые из пяти сотен их ... «Областная массовая газета Кузбасс, Aug 15»
4
Власти Петербурга ищут для международного форума …
... гусли и балалайки, а также осетинская гармошка, цимбалы, дудук. Перед гостями ПМЭФ выступят исполнители в технике горлового пения, играющие ... «Ведомости, May 15»
5
Интервью с Валерием Харчишиным: "Все мы когда-то станем …
Еще будут цимбалы — такого звучания, как у этого инструмента, вы нигде в мире не найдете. Так же, как и у бандуры — ее ничем не заменить, разве ... «СЕГОДНЯ, May 15»
6
Р' Р'елгороде РїСЂРѕР№РґС'С‚ IX междунР…
Цимбалы, фортепиано и баян станут «королями» музыкального вечера «Беларусь моя светлая». Белгородцы и гости «Кубка Белогорья» услышат ... «Афиша Белгорода, Nov 14»
7
Фольклор под музыку Глена Миллера: Государственный …
Фольклор рождался под гармошку, бубен и цимбалы. А если бы тогда была бас-гитара, так он по-другому бы и создавался. Нужно приспосабливаться к ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Oct 14»
8
Звук цимбалы и бандуры
Постепенно выяснилось, что в Сибири нет коллектива, который играл бы на цимбалах. Есть отдельные исполнители и педагоги в разных городах. «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, Aug 12»
9
С 8 по 10 июня в Поставах пройдет XV Международный …
С 8 по 10 июня в Поставах пройдет XV Международный фестиваль народной музыки «Звенят цимбалы и гармонь». В течение трех фестивальных дней ... «Туризм и Отдых, May 12»
10
Змитер СОСНОВСКИЙ: «Надо восстановить настоящий …
Ведь только в середине XX века благодаря Язэпу Жиновичу символом Беларуси стали цимбалы. Но цимбалы, которые сами по себе не плохи, ... «Туризм и Отдых, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цимбалы [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tsimbaly>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on