Definition of цимбали in the Ukrainian dictionary
cymbals, cf., mn. An ancient musical instrument, consisting of a wooden case of trapezoidal shape and metal strings, which are played by hitting hammerheads or sticks. That's how all the cymbals were placed in the lobby, So for sixteen hands, the butterflies also played (G.-Art., Bike .., 1958, 152); How to play music ... and play very well, their mother is in distress: the violin performs well, the tambourines are buzzing, rumbling, crying like bells, ringing (Pages, I, 1957, 147); The music was sitting on an oak bench in a bay, under the images. Triple music: wide, similar to citrus, Hutsul cymbals, violin, big bubo, in the local - bass (Mas. Under the sky .., 1961, 35); Having adjusted the cry of the elder, .. Not only the Cossack is there, "Oh on the mountain", but also actually wound up ... (Rilsky, Poem, 1957, 243); - What a wise man was found! In words, as in cymbals, but in fact, as in the Balalaika ... (Moore., The Beacon Tale, 1959, 273); * In comparison As the old ones cried, the Bridges faded, - Viaduct raises Echelon on the ranges (Goyda, Sun .., 1951, 100). цимбали, ів., мн. Старовинний музичний інструмент, що складається з дерев’яного корпусу трапецоїдальної форми і металевих струн, на яких грають, ударяючи молоточками або паличками. От, як розставили в світлиці всі цимбали, Так на шістнадцять рук метелиці й заграли (Г.-Арт., Байки.., 1958, 152); Як ушкварять музики.. та й гарно ж грали, матері їх лихо: скрипиця так і виспівує, бубни гудуть, гуркотять, цимбали, мов дзвоники, дзвонять (Стор., І, 1957, 147); Музики сиділи на дубовій лаві на покуті, під образами. Музика троїста: широкі, схожі на цитру, гуцульські цимбали, скрипка, великий бубон, по-тутешньому — бас (Мас., Під небом.., 1961, 35); Настроївши цимбали престарі,.. Не тільки козачка чи там «Ой на горі», А й власне витинав… (Рильський, Поеми, 1957, 243); — Який мудрий знайшовся! На словах, як на цимбалах, а на ділі, як на балалайці… (Мур., Бук. повість, 1959, 273); *У порівн. Як цимбали старі, Забриніли мости,— Віадук підніма Ешелон на хребти (Гойда, Сонце.., 1951, 100).
Click to
see the original definition of «цимбали» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИМБАЛИ»
Discover the use of
цимбали in the following bibliographical selection. Books relating to
цимбали and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
Джерела вивчення та гіпотези виникнення і поширення цимбал в Україні. Типи і строї цимбал у регіональних традиціях України. Цимбали - критерій автохтонности і автентичности традиційної ансамблевої інструментальної ...
2
Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 12
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko. Цимбали на УкраТш На Україш існуе чимало народних музичних шстру- ментчв таких, як бандура, цимбали, сошлка, скрипка, лЬ ра та шип. Вони набули широкої популярност1 1 мщно увшшли в ...
Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976
3
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 366
Наприклад, дуетний вид може мати такий склад інструментів: скрипка і басоля, скрипка і цимбали, скрипка і бубон, скрипка і гармоніка, дві скрипки, скрипка і барабан (або решітко), скрипка і мандоліна (Полісся), скрипка і триструнні ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Берегомета, Буковина Грають на цимбалах сидячи, тримаючи інструмент на колінах або стоячи з інструментом у положенні, утримуваному на ремені. Палички-“балцетки” тримають по одній у кожній руці так само, як і при грі на ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1215
32027 dukedoms герцогства 32028 dukes герцоги 32029 dulcamara Dulcamara 32030 dulcet солодкий 32031 dulcimer цимбали 32032 dulcimers цимбали 32033 dulcitol дульцит 32034 dull тупий 32035 dullard тупиця 32036 dulled ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИМБАЛИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
цимбали is used in the context of the following news items.
«Музика – це мова почуттів»
Звучали і акордеон, і саксофон, і флейта, і цимбали і ще багато музичних інструментів. Вразили своєю виконавською майстерністю солісти – скрипалі ... «Весь Кіровоград, Oct 15»
Івано-Франківський МВК за один день уклав договори про …
... ударна установка, набір тарілок, ударна установка класу Tour Custom, маршові барабани, маршові дзвони, контрабас та цимбали), відеокамери (2 шт ... «Версії, Sep 15»
У Львові стартував українсько-польський «Фестиваль партнерства»
«Цимбали – це давній інструмент і якщо грати на ньому сучасну музику, то вона звучить по-новому. Думаю, важливо застосовувати народні інструменти ... «ZAXID.net, Sep 15»
Куди піти на вихідні 25 — 26 липня
Виготовлені українськими майстрами бандури, кобзи, ліри, цимбали, волинки (кози), скрипки, духові та ударні інструменти ілюструють розвиток та ... «КИЇВ1, Jul 15»
В "Українському домі" покажуть "великих українців"
"Виготовлені українськими майстрами бандури, кобзи, ліри, цимбали, волинки (кози), скрипки, духові та ударні інструменти ілюструють розвиток та ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
Зв'язкова Шухевича Ольга Ільків вступила у «Свободу»
... прес-служба Львівської обласної організації ВО «Свобода», на ювілейному вечорі прозвучали пісні на слова Ольги Ільків у виконанні Ореста Цимбали, ... «Вголос, Jun 15»
Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …
Хто йде повз обійстя Романа Цимбали, зупиняється і захоплюється витворами його фантазії. Ще б пак: наче в казці опиняєшся! Хатки обгороджені тином ... «Львівська Газета, Jun 15»
В львовском кафе можно согреться не только кофе, но и у …
Однако на одном из изразцов осталось изображение льва — символа города. По словам господина Цимбали, всего в Европе было найдено пять пьец, ... «Киевская Правда, May 15»
Тячівські музики теж представляли Закарпаття у Словаччині
... В.А. До складу троїстих музик увійшли Чернявець Й.Г.(баян), Чернявець Ю.О.(бубен), Попович І.М.(скрипка), Гудак В.А.(цимбали) та Лемен І,І, (скрипка), ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, May 15»
"Друга ріка" заспіває під народні інструменти
Але найголовніше - у цьому концерті ви почуєте бандури, що огортають містикою і ностальгією, цимбали, що забирають кудись у гори, і кобзи, що ... «espreso.tv, Apr 15»
