Download the app
educalingo
Search

Meaning of "уключина" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УКЛЮЧИНА IN RUSSIAN

уключина  [uklyuchina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УКЛЮЧИНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «уключина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
уключина

Rowlock

Уключина

A rowlock is an element of a rowing boat in which either a ship's steering wheel or an oar is fixedly attached. As a rule, it is installed on board a ship or on an outrigger bracket. There are different types of oarlocks: for example, two vertical pins, between which is placed an oar, a handle with a leather strap, a metal ring or a Y or U shape. Row-holes can be made both of wood and metal; Recently, their production from various alloys resistant to rust is more common. Уклю́чина — элемент гребного судна, в котором подвижно закрепляется либо судовой руль, либо весло. Как правило, устанавливается на борту судна или на выносном кронштейне. Существуют различные типы уключин: например, два вертикальных штыря, между которыми помещается весло, ручка с кожаным ремешком, металлическое кольцо или Y- или U-образная форма. Уключины могут выполняться как из дерева, так и из металла; в последнее время более распространено их изготовление из различных сплавов, устойчивых к воздействию ржавчины.

Definition of уключина in the Russian dictionary

CONNECTED, -y, f. Adaptation in the side of the boat to stop and hold the paddle while rowing. Iron Oars УКЛЮЧИНА, -ы, ж. Приспособление в борту лодки для упора и удержания весла при гребле. Железная уключина
Click to see the original definition of «уключина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УКЛЮЧИНА


лючина
lyuchina

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УКЛЮЧИНА

уклеиваться
уклеить
уклеиться
уклейка
уклея
уклон
уклонение
уклонист
уклонистка
уклонить
уклониться
уклонно
уклонный
уклончиво
уклончивость
уклончивый
уклонять
уклоняться
уклюжий
уковылять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УКЛЮЧИНА

защечина
земляничина
зуботычина
излучина
казачина
картечина
кирпичина
кончина
кручина
кулачина
купчина
лежебочина
лешачина
личина
лучина
мертвечина
месячина
молодчина
мужичина
мужчина

Synonyms and antonyms of уключина in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «уключина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УКЛЮЧИНА

Find out the translation of уключина to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of уключина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уключина» in Russian.

Translator Russian - Chinese

桨架
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tolete
570 millions of speakers

Translator Russian - English

oarlock
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

oarlock
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

oarlock
280 millions of speakers

Russian

уключина
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tolete
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নৌকার পার্শ্বসংলগ্ন কাঠি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tolet
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Thole
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Dolle
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

oarlock
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

oarlock
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

thole
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cọc chèo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

thole
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सहन करणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dayanmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scalmo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oarlock
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

кочети
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

oarlock
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκαρμού
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

roeispaan
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ÅRTULL
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

oarlock
5 millions of speakers

Trends of use of уключина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УКЛЮЧИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «уключина» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about уключина

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УКЛЮЧИНА»

Discover the use of уключина in the following bibliographical selection. Books relating to уключина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новгородские древности: Деревянные изделия
Уключина — это бортовой упор для гребельных весел. Ее конструкция ясна из рисунка (табл. 54). Найдено более 46 уключин в слоях всех веков. Они размещались по ярусам следующим образом: 1928; В зависимости от способа ...
Борис Александрович Колчин, 1968
2
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 128
Сильно ударить чем-либо, оглоушить. Верхотур. Перм., 1899. Перм. Оклбхтыня, и, ж. Лягушечья икра. Метин. Нрвг., 1955. Оклочина, ы, ж. Уключина. Север., Барсов. — Доп. Куликовский [с примеч. «у Барсова ошибочно оклочина»].
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
3
Лизонька и все остальные
Откудато изпод каталки острым плечом выскочила – уключина и стала не то покалывать, не то покусывать. Типичная «оцетака мара». Так говорил родной мой дедуля, когда надо было определить нечто, материалистическому ...
Галина Щербакова, 2014
4
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
... взятый за грузовой гак; шайба; пропускать (трос) через блок \оп% — конец стропа, закладываемый за гак го\у ряд; грести, идти на веслах уиНиге'$ — разг мостик (на авианосце) гоуЛег блок, шкив (для горденя) го«-1оск уключина; ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
5
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 99
... чтобы поверхность стала гладкой; гара оявани сиэпурун муйкуйни по ветке ползёт гусеница гара II уключина; пара уключин | — 1гяря тэхэни планка, на которую насаживается уключина гараж гараж гараку I сучковатый; с сучьями; ...
Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980
6
Юность Андрея: - Страница 117
Свердлов вскочил, обхватил друга и выдернул уключину. — Ах ты, голова с затылком! Разве так прячут? — Жаль, что не удалось. — Я все равно понял бы по глазам. — Это, брат, врешь! Мистика! Уключина в глазах не помещается ...
Николай Попов, ‎И. Годин, 1965
7
Опытный аэродром: волшебство моего ремесла : повесть
Закончив работу, Федор сразу же преобразился, лихо спрыгнул вниз, а Уключин задержался на площадке стремянки, собирая инструмент. И тут на Федю напало веселье: подбоченившись и явно потешаясь над согнувшимся ...
Игорь Шелест, 1984
8
Зеление горий: повести, рассказы, сказки - Страница 192
Сама по себе Уключина стоила расколотый грош. Ну, много-много три холопьих дворишка поставить, а бояре тягались из-за чести, кто возьмет верх. Ни тому, ни другому не хотелось уступить. — Вот и след... — объяснял Буня ...
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк, 1982
9
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
уключина. Тouletіère, s. f. (морск.) уключина на галерѣ. Тoulola, touloula, s. m. тростникъ, изъ котораго Караибы дѣлаютъ стрѣлы. Тoире, 18. f. крѣпкій пучокъ волосъ; — тонкій слой глины. Тouрet, s. m. кусточикъ; клочокъ; хохолокъ; ...
B. Oertel, 1842
10
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 447
Тошіt, s. m. завирушка Новой Испаніи, птичка. Тоціours, всегда; безпрестанно; во всякое время ; во всякомъ случаѣ: — весьма часто; обыкновенно; — между тѣмъ; — а все таки. Тошей. s. m. (морск.) уключина. - Тoulettére, s. f. (морск.) ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УКЛЮЧИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уключина is used in the context of the following news items.
1
Археологи обнаружили под Смоленском сенсационные находки
... замечательная находка - это корабельная уключина, украшенная стилизованной головой водоплавающей птицы. Такие находки считаются большой ... «Рабочий Путь, Oct 15»
2
Смоленску может быть больше 1152 лет
Установить возраст города помогут части древней ладья викингов — вёсла, шпангоуты и уключина — найденные в Гнёздове. «Два года назад ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Oct 15»
3
Московские археологи проверяют данные, что Смоленск старше …
... экспедицию в Гнездово. Как ранее сообщал «РП» ее результат - найденные весла, шпангоуты и уключина, которые были частью ладьи викингов. «Рабочий Путь, Oct 15»
4
Корабль из прошлого
Правда, 10 лет назад на месте недавних раскопок была найдена уключина со скандинавского корабля (вот и викинги появились!). Уключина была ... «RegNews, Oct 15»
5
О чём говорит Смоленск сегодня утром
В фонд исторического музея войдут фрагменты корабля викингов. Среди найденных артефактов — два весла, шпангоуты и уключина. "Национальная ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Oct 15»
6
Под Смоленском нашли остатки корабля викингов
Найденная уключина украшена стилизованной головой водоплавающей птицы и находится в отличном состоянии. «Скорее всего, исследованный ... «Аргументы и факты - Смоленск, Sep 15»
7
Детали корабля викингов найдены под Смоленском
Уключина украшена стилизованной головой водоплавающей птицы и находится в отличном состоянии. Кроме того, на территории Центрального ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Sep 15»
8
Голодец призналась, что вздрагивает от названия "Тотального …
Ошибались участники акции и при написании слов "патефон", "уключина" и "клетчатый". Сложности, по данным экспертов, представило также ... «NEWSru.com, Sep 15»
9
Мост через Лену могут построить китайцы
Лодочник 20.05.2015 02:00. Знаем мы это Медведевское «с пониманием». "Плывём через реку, дозорный не спит, А слева уключина громко скрипит..." ... «SakhaNews, May 15»
10
12 красноярцев написали диктант на «пятерку»
Но вызвали затруднение и, казалось бы, простые слова: уключина, бахрома, патефон, дирижер. Вип-диктатор Сергей Ким, ведущий 7 канала, уверен, ... «Комсомольская правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Уключина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uklyuchina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on