Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scalmo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCALMO IN ITALIAN

scal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCALMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scalmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCALMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scalmo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scalmo

oarlock

Scalmo

The palm is the support of the oar on a boat to allow the rim. It can be in various materials, even with a simple rope. Initially, the scallops consisted of an ankle attached to the falchette. The hoop was fixed to the stall through the stomp. Sometimes the ankles used were two and so the stroke was no longer needed. Currently the most common type is "U" shaped, fixed to the boat, so as to rotate freely around the vertical axis. In boating boats is externally fixed, through a metal arm called outrigger. Until a few years ago the most frequently used material was a brass alloy, while at present, especially in competitions, plastic materials are used to provide a greater lightness. Lo scalmo è l'appoggio del remo su un'imbarcazione per consentire la remata. Può essere in vari materiali, anche di semplice corda. Inizialmente lo scalmo erano costituito semplicemente da una caviglia fissata alla falchetta. Il remo veniva fissato allo scalmo tramite lo stroppo. A volte le caviglie utilizzate erano due e quindi lo stroppo non era più necessario. Attualmente il tipo più comune è a forma di "U", fissato alla barca, in modo da ruotare liberamente intorno all'asse verticale. Nelle imbarcazioni da canottaggio è fissato esternamente, tramite un braccio metallico denominato outrigger. Fino a pochi anni fa il materiale utilizzato più frequentemente era una lega d'ottone, mentre attualmente, specialmente nelle competizioni, si usano sostanze plastiche che assicurano una maggior leggerezza.

Definition of scalmo in the Italian dictionary

The definition of oarlock in the dictionary is each of the more or less curved elements that make up the ribs of a wooden boat. Scalmo is also each of the wooden or metal pegs vertically planted in the upper edge of a boat to support the oars that are fastened by means of a rope or leather ring.

La definizione di scalmo nel dizionario è ciascuno degli elementi più o meno ricurvi che costituiscono le costole di un'imbarcazione di legno. Scalmo è anche ciascuno dei pioli di legno o di metallo piantati verticalmente nell'orlo superiore di un'imbarcazione per servire di appoggio ai remi che vi sono allacciati per mezzo di un anello di corda o di cuoio.

Click to see the original definition of «scalmo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCALMO


almo
al·mo
buftalmo
bu·ftal·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
criptoftalmo
crip·tof·tal·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
fuoriscalmo
fuo·ri·scal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
macroftalmo
ma·crof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
palmo
pal·mo
podoftalmo
po·dof·tal·mo
portascalmo
por·ta·scal·mo
salmo
sal·mo
spalmo
spal·mo
un palmo
un palmo
xeroftalmo
xe·rof·tal·mo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCALMO

scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCALMO

amo
camo
colmo
como
consumo
culmo
demo
elmo
essere colmo
il primo
olmo
pompelmo
primo
promo
ricolmo
schelmo
spirea a foglie d´Olmo
stracolmo
turismo
ultimo

Synonyms and antonyms of scalmo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scalmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCALMO

Find out the translation of scalmo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scalmo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scalmo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

桨架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tolete
570 millions of speakers

Translator Italian - English

oarlock
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

oarlock
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

oarlock
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

уключина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tolete
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

oarlock
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tolet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keliti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dolle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

oarlock
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

oarlock
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

oarlock
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cọc chèo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

oarlock
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

oarlock
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kürek yatağı
70 millions of speakers

Italian

scalmo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oarlock
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кочети
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

oarlock
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκαρμού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roeispaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ÅRTULL
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oarlock
5 millions of speakers

Trends of use of scalmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCALMO»

The term «scalmo» is normally little used and occupies the 69.535 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scalmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scalmo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scalmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCALMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scalmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scalmo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scalmo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCALMO»

Discover the use of scalmo in the following bibliographical selection. Books relating to scalmo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Scanmx (ma. i" 2“ 5° 4° e i,“ ounms) (s. m.) - Pezzi di legname di rovere alquanto curvi, all'rontati gli uni con gli altri in continuazione dei madicri e dein staminali. e congiunti lateralmente a mezzo a mezzo; in guisa che lo scalmo del 1° ordine è ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Venezia
"VOGARIZZO" Sorta di scalmo per "peate", imbarcazioni da trasporto. " DESDOTONA" Imbarcazione a diciotto remi che apre i cortei acquatici. " GONDOLIN" DA REGATA È la star della Regata storica • 54, e la sua forma è appositamente ...
Touring club italiano, 2002
3
Vocabolario di marina in tre lingue
della barca, dove vi è per ognuno una caviglia di ferro o di legno, chiamata . rcalmo, e una corda chiamata strappo , la quale fa più giri intorno al remo ed allo scalmo, e lo tiene fermo contro di questo ch'è come il centro intorno al quale si volge ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Futlock, allungatore , stamenale, staminara, scalmo , Jórcamelo, -firstfuttock, cappuccino, brac- ciuolo, prima staminara, — second futtock, primo scalmo , — third futtock , secondo scalmo , -fourth futtock, terzo scalmo, — fifth futtock, quarto  ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione tradotta e ...
Ciò posto, ha detG g verso to quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il reSto dallo scalmo alla mano del re` mittante, tanto pit'i velocemente si muove la nave.- i suoi critici al contrario pretendono, ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1790
6
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
Ciò posto, ha detto qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante, tanto più velocemente si muove la nave.' i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, 1790
7
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Abbiamo veduto che k (a-o-x) (Va-u) è Pespressione del momento della forza applicata all' estremità del irone, perchè quest' estremità si move con la velocità V-r-u, ed è alla istanza a. dallo scalmo. Ora essendo costante la velocità w, la V ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
8
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
Ciò posto ha detto qui Vitruvio , che quanto è più lungo il tratto rei remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano del remi ante, tanto più velocemente si muove la nave. suoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
Ciò posto ha detto quì Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare,che non è il resto dallo scalmo alla mano del remigante , tanto più velocemente si muove la nave: i suoi critici al contrario pretendono, che meglio si ...
Vitruvius Pollio, Francesco La Marra, Bernardo Galiani, 1758
10
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Ciò posto, ha dettò qui Vitruvio, che quanto è più lungo il tratto del remo dallo scalmo al mare, che non è il resto dallo scalmo alla mano ilei remigante, tanto più •velocemente si muove la nave. 1 tuoi critici al contrario pretendono che meglio si ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCALMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scalmo is used in the context of the following news items.
1
3a edizione della Traversata per una Stella, la partenza si avvicina
Paziente dentro lo scalmo. Con la volontà che domina energia e forza muscolare. Con questo spirito ed esclusivamente grazie alla propria ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Il Viadotto abbandonato si trasforma in una "bacheca" politica
... negli anni '70 volavano piombo e bombe davanti alle università, in nome di ideali sacrificati allo scalmo della strumentalizzazione politicante. «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Apr 15»
3
La Venezia in lutto, si è spento a 83 anni Orfeo Pedani
... dal “Ballero”, uno scarronzone del celebre “otto” fuori scalmo di Los Angeles: riuscirono a compiere un autentico miracolo riportando in auge ... «Il Tirreno, Mar 15»
4
Si ribalta con la canoa nel Lago d'Orta, salvato da due motoscafisti
A quell'ora tre canoisti stavano effettuando un allenamento quando all'improvviso uno di loro a causa della rottura dello scalmo (la parte ... «Ok Novara, Feb 15»
5
I monologhi di Crdd, Canaletto e Le Grazie
Nemmeno il Tellaro, alla sua prima presenza, è riuscito a concludere la gara, a causa della rottura di uno scalmo. Assente la Venere Azzurra e ... «Citta della Spezia, Jun 14»
6
Canottaggio che passione!
Le imbarcazioni, a loro volta, possono essere c.d. fuori scalmo (lo scalmo è al di fuori del bordo della barca e ancorato alla stessa con sostegni ... «Econote, Jun 14»
7
Le gondole veneziane sfilano sulla Loira
Paolo Brandolisio scolpisce nel legno lo scalmo per il remo, che a Venezia si chiama «forcola». Allora, come sono queste barche della Loira? «La Stampa, Sep 13»
8
Vaporetto travolge una gondola con famigliola a bordo. Muore il …
Ad avvalorare la prima ricostruzione della dinamica dell'incidente vi sarebbe il fatto che un remo spezzato, lo scalmo rotto e le suppellettili ... «Nuova Venezia, Aug 13»
9
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... non riuscendo a domare il suo cavallo imbizzarrito, fu catturato dai nemici durante la battaglia della Polesella e – trascinato sull'alto scalmo ... «Sora24.it, Apr 13»
10
CANOTTAGGIO. Al via la 50ma regata storica “Pisa-Pavia”
Alle 18.30, inizierà l'attesissima sfida tra le imbarcazioni di Pisa e Pavia, due manches di 500 metri,specialità “otto fuori scalmo” che sanciranno l'armo vincitore ... «Ognisette, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scalmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scalmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z