Download the app
educalingo
Search

Meaning of "умудриться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УМУДРИТЬСЯ IN RUSSIAN

умудриться  [umudritʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УМУДРИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «умудриться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of умудриться in the Russian dictionary

THINK, -I'm grinning, you're smiling; soy. with neopr. . To be able to do something, and also do something that could easily be avoided. Manage to crawl through the gap. I managed to miss the train. || obliquely, manage, I say, you eat. УМУДРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сое. с неопр. . Суметь сделать что-нибудь, а также сделать что-нибудь такое, чего легко можно было бы избежать. Умудриться пролезть в щель. Умудрился опоздать на поезд. || косое, умудряться, -яюсь, -яешься.

Click to see the original definition of «умудриться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УМУДРИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УМУДРИТЬСЯ

умочиться
умощнить
умственно
умственный
умствование
умствователь
умствовать
умудренность
умудренный
умудрить
умудрять
умудряться
умучивать
умучиваться
умучить
умучиться
умчать
умчаться
умывалка
умывальная

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УМУДРИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of умудриться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «умудриться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УМУДРИТЬСЯ

Find out the translation of умудриться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of умудриться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умудриться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

图谋
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

idear
570 millions of speakers

Translator Russian - English

contrive
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ईजाद करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تدبر
280 millions of speakers

Russian

умудриться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

inventar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কার্যসাধন করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

s´arranger
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

jayakan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

bewerkstelligen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

考案します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

꾸미다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

contrive
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trù liệu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பிடி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नवे यंत्र तयार करणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

icat etmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

escogitare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wymyślać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

примудритися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

născoci
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επινοώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bedink
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

contrive
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pønsker
5 millions of speakers

Trends of use of умудриться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УМУДРИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «умудриться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about умудриться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УМУДРИТЬСЯ»

Discover the use of умудриться in the following bibliographical selection. Books relating to умудриться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 463
В. Одоевский, Русские М. Салтыков- Шедрин, СУМЕТЬ — СМОЧЬ — УМУДРИТЬСЯ — УХИТРИТЬСЯ — ИЗЛОВЧИТЬСЯ — ИСХИТРИТЬСЯ — СЛОВЧИТЬ — СЛОВЧИТЬСЯ — СПРОВОРИТЬ — СПРОВОРИТЬСЯ. Оказаться ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Прорыв осады
утра. Спать... Только. вот. как. бы. умудриться. не. прозевать. рассвет? Птицы не пели. Какие, к черту, птицы рядом с проклятым местом? Зверь тоже не тревожил, недаром все-таки говорят якуты, что олень и волк кратер за три ...
Игорь Огай, 2015
3
Как спокойно говорить с ребенком о жизни, чтобы потом он ...
Введение. Как. умудриться. любить. их. так,. чтобы. они. потом. вас. ненавидели. Эта книга о любви и зыбкой близости, которая объединяет самых родных на свете людей — детей и родителей. Все родители любят своих детей, ...
Ольга Маховская, 2015
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
УМЫШЛЯТЬ УМУДРИТЬСЯ, рю'сь, ри'шься, 1)шш. умудряться р"Чр (/ииЬд.), ЫрфтР/пй! ршЬЬуЫц, /»^//.' шиЬ{, /ип,,шЛ. „1,:г и/^пЛ шЪЬ^ УмуДрИЛСЯ ТЭКИ ДОС" ГЭТЬ бИЛеТЫ {ипрши'шЬЬякР^ши'р цшр„цшдш>1 игтТиЬр ХЬп.,1 ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
5
Остров Крым
Надо умудриться – упустить в Москве из виду такого человека, как Лучников. Это надо умудриться! Однажды поймал на себе скрещивающиеся взгляды– старого зама исамого молодого пома – и вдруг понял, чтои он сам под тем ...
Василий Аксенов, 2015
6
Измеритель
Умудриться найти тонкую грань между «забыть» и «не взять лишнего». Максимыч метался между оружейкой,кладовой иличным составом. Проверял, перепроверял, инструктировал, вычитывал, откровенно ругался, не стесняясь в ...
Игорь Осипов, 2015
7
Близость
... та та и та и та – та тает и тает и тает только начало весны и прицельно падающий лёд выбор жертвы меня всегда поражает Киев можно умудриться и встать в полвосьмого можно умудриться и Меня мало что поражает... ...
Татьяна Мосеева, 2014
8
Анти-Духлесс
Надо тоже когда-нибудь попробовать приблизиться к этой святости. Только конечно не так как этот бездарный потомок Романовых. Это же надо было так умудриться! Отдать управление великой страной бесовским силамвоглаве ...
Дмитрий Ненадович, 2013
9
Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...
В сфере «прагматической» энантиосемии влияние иронии особенно ярко проявляется в употреблении глаголов с модальными компонентами суметь, ухитриться, умудриться, изловчиться, удостоиться, обещать, грозить, а также ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
10
Как быть счастливой женой?
Любить мужа – это действительно нужно умудриться. Ведь семья – это быт, это ответственность, это каждодневная рутина. А муж то не бреется, то живот отрастил, то по недомыслию и мужской бесчувственности грубость ...
Оксана Дуплякина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМУДРИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term умудриться is used in the context of the following news items.
1
Чалый: «Блокада» Крыма провалилась
«И приходится с тем составом, который есть, умудриться организовать эту профильную работу, – объясняет Чалый. – В компанию, например, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»
2
В машине нашли охотничье ружье, 12 туш косуль и одну тушу …
«Надо же умудриться лося и косуль (12!) затолкать в „четырку“… это ж как их утрамбовывать нужно было, столько мешков картошки вряд ли бы вошло», ... «Ura.ru, Oct 15»
3
Германия столкнулась с проблемой стремительной исламизации
... поколения», предупредил на днях президент Гаук. Так что впереди самое интересное: немцам нужно будет умудриться страну свою не «прохлопать». «ТРК "Петербург-Пятый канал", Oct 15»
4
Фотошоп творит чудеса? Тара Рид внезапно поправилась
Но почему кожа вся вниз опустилась? на нее что гравитация в 10 раз быстрее влияет? она с другой планеты? как можно было умудриться довести себя ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
5
Мечтать не вредно: 10 мифов о работе в глянце
Выезжая на Неделю моды, редактор должен умудриться посетить показы, презентации и запланированные встречи, которых в день в среднем штук ... «Grazia, Sep 15»
6
Киселев разоблачил пошлость Касьянова
"Это же надо было умудриться, чтобы сделать 20-страничное интервью столь пустым... Французы, правда, пытались выжать из Касьянова что-то ... «Дни.Ру, May 15»
7
Артем Щадин: Низамутдинов подкалывал – надо умудриться
Артем Щадин: Низамутдинов подкалывал – надо умудриться, чтобы не забивать 16 лет Полузащитник “Шинника” Артем Щадин в интервью ... «Ярославский Cпорт, May 15»
8
Телеканал "Дождь" собирает деньги на продолжение первого …
... сформировать кабинет министров, победить коррупцию, реформировать все - от судов до пешеходных переходов - и умудриться не потерять все ... «NEWSru.com, Feb 15»
9
Инфляция: назад в 90-е
Оперативненько, надо отметить. Продовольствие, медикаменты… Это надо было умудриться довести ситуацию до состояния конца 90-х. 5 563 6 0 7. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 15»
10
До глубины души
И в это время надо умудриться вставить наши закадровые комментарии — предельно сжатые, но понятные и эмоциональные. К созданию этих ... «Fakty.ua, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Умудриться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/umudrit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on