Meaning of "упасти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПАСТИ IN UKRAINIAN

упасти  [upasty]

WHAT DOES УПАСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of упасти in the Ukrainian dictionary

fall, fall, fall down, doc. 1. To reach a certain surface, lying down from the top or from any object under its own weight. From the side of it, the fire fell between the rough (Fri, XIII, 1954, 135); The apple fell softly in the grass (Long, I, 1958, 67); Do not hurt and fall from a good horse (Moore., Beech story, 1959, 30); // Fall in the form of precipitation (about snow, rain, etc.). One [one] autumn, the leaves of Opal are not as good as the snow fell (Peace, V, 1955, 336); The cloud ran ... Big drops fell already on the cartoon, on the hands and face (Kotsyub., II, 1955, 396); Apparently, to be a veil. The snow will definitely fall (Fig., Heart ..., 1959, 150); The spring seemed dry ... "As rain does not fall, the grain will disappear," Oksen mourned (Tutt., Vir, 1964, 73); // Stand out from the atmosphere, settle down (about fog, dew, etc.). [Orpheus:] It will be evening! Dew has already fallen! (L. Ukr., I, 1951, 457); Dew fell to white buckwheat (Rilsky, I, 1960, 123); // Enter, sit (about the sun). It was evening. The sun has already fallen somewhere in the steppe (Kotsuba, New Shores, 1959, 386) .?Easy nowhere to fall, see.

упасти, упаду́, упаде́ш, док.

TRANSLATION OF УПАСТИ

Find out the translation of упасти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of упасти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упасти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 塌下来
• Translator Ukrainian - Spanish: caer
• Translator Ukrainian - English: fall down
• Translator Ukrainian - Hindi: नीचे गिर जाते हैं
• Translator Ukrainian - Arabic: تسقط
• Translator Ukrainian - Russian: упасть
• Translator Ukrainian - Portuguese: cair
• Translator Ukrainian - Bengali: অধ: পতিত হত্তয়া
• Translator Ukrainian - French: tomber
• Translator Ukrainian - Malay: jatuh ke bawah
• Translator Ukrainian - German: umfallen
• Translator Ukrainian - Japanese: 落ちます
• Translator Ukrainian - Korean: 쓰러지 다
• Translator Ukrainian - Javanese: tiba mudhun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rơi xuống
• Translator Ukrainian - Tamil: கீழே விழும்
• Translator Ukrainian - Marathi: खाली पडणे
• Translator Ukrainian - Turkish: düşmek
• Translator Ukrainian - Italian: crollare
• Translator Ukrainian - Polish: upaść
• Ukrainian: упасти
• Translator Ukrainian - Romanian: cădea jos
• Translator Ukrainian - Greek: πέσει κάτω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: val
• Translator Ukrainian - Swedish: faller ner
• Translator Ukrainian - Norwegian: falle ned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПАСТИ»

Discover the use of упасти in the following bibliographical selection. Books relating to упасти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 198

в детство (в ребячество). упадати (упасти) в !стерику впадать (впасть) в истерику. упадати (упасти) в лют!сть (в лють) впадать (впасть, приходйть, прийтй) в ярость (в нейстовство); свирепеть; рассвирепеть. упадати (упасти) в око (в ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 185

УПАДАТИ (упасти) В АЗАРТ. Див. УХОДИТИ В АЗАРТ. УПАДАТИ (упасти) В ДИТЙН- СТВО I НА ДИТЯЧИИ РОЗУМ СХО- ДИТИ (зштй, перехбдити, перейти). Д'яти, м1ркувати, поводитися не- серйозно, по-дитячому. — Впадать ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1035

Упастй и упасть, упасать что, уберечь, устеречь, усторожить; соблюсти, охранить, сохранить. Упасти стадо отъ волковъ. Собаки упасаютъ, а пастухъ не упáсъ бы. Нже упасетs люди моя. Мтѳ. Что душа у паслá, то и на тотъ свѣтѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Сторінка 1035

Ушѣстъ см. упасти). Упасчинъ (упáщинъ) [и.I, — ница [ж.] упасшійчто, кого-либо. Упáсъ м. дѣйствіе по гл. Iупасти]. [IIУпасѣ, пастбище, ня. Опд.]. [Ср. упасти). вѣка, упáмятчикъ [я.], —чица [ж.] у когоIУпёточитъ кого, юж. умаять, упарить ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 364

УПАСТИ (19), ВПАСТИ (16). I. Повалится (22). За тином слухала Ярина I не дослухала, упала. I 286.522. Трошки, трошки б шдождали, I церква б упала... I 302.310. Ледве я дшшла до хати. На пороз! впала. I 296.111. Цигане мовчки ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 455

Упасти в ноги (до н!г) кому, чшх; Упёсти на колша (налк6л1шки, ниць) перед ким — чим: а) стати на колша перед ким-, чим-небудь, благаючи про щось, просячи що-небудъ. Одн1 питали, чи не краще б вийти назустргч вшсъку в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. 1 — 5. упадати див. 1. го дитя, зали- цятися, 1. занепадати, 1. западати, 1. тур- буватися. II. упадати див. 1. впадати. упадати в ноги [до шг] див. 1. дякува- ти. упадатися див. 1. доводитися. упадина див. 1. западина. 1, 2. упадливий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Skarboslov: - Сторінка 296

Упасть — блиснути, повалити- ся, упасти, чварахнути. Упасть вверх ногами — викоцаб- нутися. Упасть в воду — бризнути, шу- бовснути, шубовтнути, шубовтну- тися. Упасть вниз головой — укрити- ' ся п'ятами. Упасть в ноги — до ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 109

(уносити) подавати на затвердження. уночі (ніччю) лрсл. унук, унука, р онук, онука. (упадок рс) занепад, падіння, занепадання. упасти, упаду (упаду), упадеш (упадеш). (упасти л) забігти до кого- чого; упаду, упадеш (у- паду, упадеш).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 232

уника-ю, -еш; рег/. унйкнути: унйк- н-у, -еш, Ьо ауоЙ, еуайе. уноч1, айV., дигт% 1Ье ш#М, а1 пщЬШте. упадати, т., гтр. : упада-ю, -еш; рег/. упасти: упад-у, -ёш, Ьо йо\т, 1орр1е оуег. упасти, зее упадати. управоруч, айV., 1о ЬЪе ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПАСТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упасти is used in the context of the following news items.

Паjтић: Нећемо упасти у клопку СНС-а

Паjтић: Нећемо упасти у клопку СНС-а. Лидер Демократске странке Боjан Паjтић рекао jе данас да би Српска напредна странка хтела да ДС стално ... «Танјуг, Sep 15»

Сирійська шахівниця: партію почали розігрувати з новою силою

Утім, якби цих джихадистиів не існувало, а лише противники чи прихильники Ассада, то сирійський режим міг упасти вже давно? Хасні Абіді:. «euronews, Sep 15»

Луцькі діти бавляться в згорілому казино, де ночують безхатьки

Покручені балки і неприкріплений шифер загрожують упасти на голови непроханих відвідувачів, а ось хто мав би за це відповідати - в міській раді досі ... «Волинські Новини, Sep 15»

10 продуктів, від яких краще спиться

Склянка молока з медом, рис та горішки – усе це може допомогти вам упасти в обійми Морфея. Добірку 10 "сонних" продуктів пропонує сайт About. «Українська правда, Sep 15»

Коротке есе про відповіді

... пересічних громадян, що ціною нелюдських зусиль таки не давали остаточно упасти господарці, культурі, науці; через зневіру поодиноких ентузіастів, ... «espreso.tv, Sep 15»

Труп людини двомісячної давності знайшли у вентиляційній …

Сам упасти він туди не міг. Прохід у шахту вузький. Його знайшли головою вниз. Тіло затрималося в тому місці, бо хтось раніше вкинув трубу і вона ... «Tyachiv News, Aug 15»

Луценко розповів, що може спонукати Україну "упасти на коліна …

"Не запрацює економіка - у нас залишиться лише третій шлях: упасти на коліна перед Москвою. Усвідомлення цього прийде. До всіх. Головне, щоб не ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Европа ће упасти у кошмар ако се одрекне Грчке

Брисел наређује Ципрасу и захтева од њега да настави да крши људска права Грка. Јер, ако се старцима не пружају лекови, а деци се одузима кров ... «Политика, Jul 15»

5 порад для успішного стартапу

Упасти набагато важливіше, ніж не впасти. Досвід невдач – це формула будь-якого успіху. 4. Екосистема починається з молоді. Ми не повинні нічого ... «Tvoemisto.tv, May 15»

У США уточнили: уламки аварійного "Прогресу" можуть впасти 8 …

... Великобританії в другій половині дня п'ятниці, 8 травня, його незгорілі уламки можуть упасти на Північну Європу, передає "Інтерфакс-Україна". «Newsru.ua, May 15»