Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упираться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПИРАТЬСЯ IN RUSSIAN

упираться  [upiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПИРАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «упираться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упираться in the Russian dictionary

UTILATE, I'm afraid, you are; imperfect type 1. see to rest. 2. Find yourself an obstacle in anything. The case is limited by the lack of materials. УПИРАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. упереться. 2. Находить себе препятствие в чём-нибудь. Дело упирается в нехватку материалов.

Click to see the original definition of «упираться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УПИРАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПИРАТЬСЯ

упиваться
упиливание
упиливать
упиливаться
упилить
упирать
уписать
уписаться
уписывать
уписываться
упитанность
упитанный
упитать
упитаться
упитывать
упитываться
упиться
упихать
упихивание
упихивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УПИРАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of упираться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упираться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПИРАТЬСЯ

Find out the translation of упираться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of упираться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упираться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

邻接
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

apoyarse en
570 millions of speakers

Translator Russian - English

abut
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सीमा पर एकत्रित होना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إرتكز على
280 millions of speakers

Russian

упираться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

confinar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঘেঁষা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

butent
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bersempadan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

stoßen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

隣接します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

접하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

wewatesan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giáp giới
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இத்யாதி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भिडणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dayanmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

abut
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przylegać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

упиратися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

se învecina
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καταλήγω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

abut
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

anligga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

abut
5 millions of speakers

Trends of use of упираться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПИРАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упираться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about упираться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПИРАТЬСЯ»

Discover the use of упираться in the following bibliographical selection. Books relating to упираться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
|3|Синонимы различаются по следующим смысловьтм признакам: 1) каков характер предложения (в случае упрямиться и упираться, в отличие от артачиться и ломаться. предложение может заключаться в том, чтобы субъект ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пасынки, подпоры упираются вкось. Упрись хорошенько ногами, да дерни, тяни! Упираться на баркѣ шестами, шеститься, идти на шестахъ. Пьянаго тащи, а онъ упирается! Ни на что нейдетъ, уперся на своемъ! Уперся рогами въ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Словарь марийского языка: - Страница 93
Кынервуйым пулвуйыш экерташ упирать локти на колени; прикла- дым океш экерташ упирать приклад на грудь. □ Йыр ончем мый, окнаш ву- йым экертен. О. Ипай. Смотрю вокруг я, уперши голову в окно. 3. упираться, упереться ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
4
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 124
Агача да]аг дирэмэк подпереть дерево опорой; Оа;агыны ]'ерэ дирэмэк упорно стоять на своём, упрямиться; ики а]агыны бир башмага дирэмэк упорствовать, упираться; дивара дирэмэк кими припереть к стене кого. ДИРЭНМЭ сущ.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
5
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 124
Агача до;а? дирэмэк подпереть дерево опорой; Оа^атыны ]ерэ дирэмэк упорно стоять на своём, упрямиться; ики азагыны вир башмага ди- рэмэк упорствовать, упираться; дивара дирэмэк кими припереть к стене кого. ДИРЭНМЭ ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Большая книга дачного мастера
В жару панели должны иметь пространство дляудлинения и ни во что не упираться. В противном случае обшивка вздыбится. На холоде винил должен свободно сжиматься, ничто недолжно удерживать панели, иначе они лопнут.
Игорь Антонов, 2014
7
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
негид. мitis Н, В"плечо", мis-да, мis-д8-Н "упираться плечомъ; ороч. муз "плечо, плечевая кость"; ульч. нура, Ш. мурэ "плечо", нурэ-ндэ-"упираться, толкать плечому орок. мурэ "плечо, плечевая кость”, мурз-кту "предплечье", мудрэ-ду- ...
Анна Дыбо, 2014
8
Сайдинг
В жару панели должныиметь пространство для удлинения и ни во чтоне упираться. В противном случае обшивка вздыбится. Нахолоде винил долженсвободно сжиматься, ничто не должно удерживать панели, иначе онилопнут.
Игорь Антонов, 2013
9
Бизнес-журнал, 2013/07: Томская область - Страница xxvi
Зерновой. клин. уменьшать. никто. не. станет. Мы. переструктурируем. его. содержание. и. не. будем. упираться. в. перекос. продовольственного. зерна. Томской области. Тягаться здесь с тем же Алтаем в этом плане просто ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Вторжение
Упираться будешь? – А че толку упираться? – взглядом спросив разрешения, Марсель пододвинул к себе пепельницу. Черная, массивная, дорогая, когда-то Буров и Муртазин стащили ее с места убийства – жмуру пепельница уже ...
Андрей Лариков, ‎Алексей Стрельцов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПИРАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упираться is used in the context of the following news items.
1
Поучительный парадокс. Игорь Караулов
Однако в ЕС, разумеется, есть кому упираться. Например, таким странам, как Польша или Литва, которые не так сильно зависят от туристических ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
2
Яковлев: боксер Силягин готов дать бой в полуфинале …
Так что будем упираться. Легкой победы ни у кого не будет, мы готовы", — сказал Яковлев журналистам. Он также прокомментировал сам поединок. «РИА Новости, Oct 15»
3
Сборная Македонии: будут упираться изо всех сил
Правда, во Львове, где наши с трудом обыграли македонцев, балканцы выглядели весьма достойно. Упираться изо всех сил в надежде зацепиться хотя ... «Isport, Oct 15»
4
Молдавия – Россия. Надеемся на лучшее, помним о худшем
Артем Дзюба (нападающий сборной России): «Понимаем, что сборная Молдавии наверняка будет упираться. Для них это, наверное, матч года, так что ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
5
Вадим Панков: Уровень чемпионата России падает с каждым …
А как только происходит сбой, мы играем в простой волейбол или нас вынуждают упираться в блок. — Задача перед командой на сезон поставлена? «news.Sportbox.ru, Oct 15»
6
«Тренер уже разобрал Молдавию»: Дзюба о подготовке сборной …
... случае нужно побеждать. Понятно, что они буду упираться сейчас: для них это будет матч года, поэтому будет очень сложный матч», – сказал Дзюба. «Телеканал "Звезда", Oct 15»
7
Tesla представила электрокроссовер
Кстати, оснащенных специальными сенсорами, чтобы не упираться в потолок тесного гаража. Что до салона, то здесь предусмотрены две ... «TopGearRussia.ru, Sep 15»
8
Тест-драйв: первые впечатления за рулем BMW X4
Например, если особо не вертеть головой назад и нарочно не упираться взглядом в декоративную амбразуру заднего стекла, то мигом узнаешь ... «Вести.Ru, May 15»
9
Вячеслав Наговицын об уплотнении детских садов: «Что …
Так что упираться-то сейчас? В чем проблема? Глава Бурятии пояснил: согласно новым нормативам, дошколята смогут отныне спать, играть и обедать ... «Информ Полис, May 15»
10
"Айдаровцы" помирились с избитым ими водителем - Геращенко
... объединяться, переступать через личную неприязнь, уметь принести извинения и договариваться, а не упираться рогом", - резюмировал Геращенко. «УНИАН, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упираться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/upirat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on