Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упирать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПИРАТЬ IN RUSSIAN

упирать  [upiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПИРАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «упирать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упирать in the Russian dictionary

RESTORE, I-HAVE, YOU; imperfective appearance. 2. trans. for what. Strictly indicate, emphasize something. Refusing to rest on employment: УПИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. упереть1. 2. перен. на что. Настоятельно указывать, подчёркивать что-нибудь. Отказываясь, упирать на занятость:

Click to see the original definition of «упирать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УПИРАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПИРАТЬ

упиваться
упиливание
упиливать
упиливаться
упилить
упираться
уписать
уписаться
уписывать
уписываться
упитанность
упитанный
упитать
упитаться
упитывать
упитываться
упиться
упихать
упихивание
упихивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УПИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonyms and antonyms of упирать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упирать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПИРАТЬ

Find out the translation of упирать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of упирать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упирать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

obstáculo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

balk
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मेंड
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رافدة
280 millions of speakers

Russian

упирать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tropeço
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কড়িকাঠ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

regimber
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

balk
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Balken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ボーク
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

망설이다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

balk
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm thất bại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தடையாக இருக்குமானால்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घडू न देणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ket
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ostacolo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

miedza
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

упирати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

travers
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σταματώ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

balk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

balk
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

balk
5 millions of speakers

Trends of use of упирать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПИРАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упирать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about упирать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПИРАТЬ»

Discover the use of упирать in the following bibliographical selection. Books relating to упирать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ловчий
Не нарыск, а нарыск, — тут надо на «на» упирать. Она рыскает, вот и выходит нарыск. — А где ее ждут? На лазу? — И опять ни к чему вы говорите. Тут опять на «зу» надо упирать — на лазу! — а главное, это не лисицу, а волка ...
Иван Бунин, 2013
2
Словарь марийского языка: - Страница 93
2. упирать, упереть; опирать (опереть) какую-л. часть тела или конец, край предмета на что-л., во что-л. (создав опору). Кынервуйым пулвуйыш экерташ упирать локти на колени; прикла- дым океш экерташ упирать приклад на ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 670
(украсть) спёрти (зшру, зшрёш), потягтй, потягнути, поцупити, -плю, -пиш. упереть2 см. упирать. упереться1 (уйти) прост, попёртися, -пруся, -прёшея, попёрти. упереться * см. упираться. упёртый 1. упёртий; обпёртий, опёр- тий, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
S-Y - Страница 1039
Уперётъ, упирать, упйрывать; пож. зая. у пертій; упинать, упнуть; что, во что, уставщть одну вещь копцомъ въ другую, дать еii твердую опорную точку, оперёть, приставить распшрая, нагиетая. Упрій подставку въ зарубку столба, да, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 124
1. упирать, упереть во чте-л.: 1) плотно прижимать, притыкать концом к чему-л. Агачыны гапыуа дирэмэк упереть шест, палку в дверь, элини дизинэ дирэмэк упереть руку в колено, дивара итлбан дирэмэк упереть бревно в стену; ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
6
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 124
1. упирать, упереть во что-л.: 1) плотно прижимать, притыкать концом к чему-л. Агачъты тпы)а дирэмэк упереть шест, палку в дверь, элини дизинэ дирэмэк упереть руку в колено, дивара шалбан дирэмэк упереть бревно в стену; 2) п ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
7
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 181
-рёгаЗ Ъг. регаб -ат, -а§ (УЬ. гЬ.-нпр!.; пиг т Котр., аз1. п-рхгай, оз. -рёгас Ьг. -р^егас, ро1п. -р1егаб, бесЬ. р1гаЪ1) в Ъ е т т е п, в * и Ь г в п, упирать, упереть во что. Котр. (1-11): 1) йоргез и. йоргёз (УЬ. регг.) и. йорегаз и. йорёгаз (УЬ.
Arnošt Muka, 1928
8
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 682
несов. упирать, -аю, -аешь. УПЕРЕ'ТЬСЯ, упрусь, упрёшься; упёрся; упёрлась; упёршийся; упершись (и упёршись); сов. 1. чем во что. Плотно опереться частью тела или концом какого-н. предмета. У. ногами в землю. У. веслом в ...
Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
9
П-Й - Страница 501
Упредйтельный, упреждаюиий что либо; настаюшдй ранъе срока; упреждаюиий просьбы, отгадываюшДЙ желанья, услужливый. — кость, свойство, качество это. Упередь пек. напередъ, впе- редъ, прежде. УПЕРЕТЬ, см. упирать.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
История конницы. Книга II. От вооружения конницы ... - Страница 6
ЧТОбЬП приблизить ТОЧКУ ОПОРЫ К направлению ствола, искривил“ НЁСКС'ЛЬКО при' клад. продолжив его так, чтобы упирать в нагрудные латы. Это оружие под назвшшем пегриналя {рё1г1па|, рой1гйпа1) появилось около ...
Марков М И, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПИРАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упирать is used in the context of the following news items.
1
Долг Януковича. Заплатит ли Украина стране-агрессору?
Гипотетически Киев может упирать в разбирательствах на коррупционный характер этого заимствования и форс-мажорные обстоятельства, ... «ГЛАВКОМ, Oct 15»
2
Не совершай ошибку. Книги Бродского и о Бродском
Он несколько смягчил свою критику, заметив, что было бы несправедливо упирать на эстетику, учитывая жуткий фон и страдания, сквозящие в каждой ... «"The Saratov-room", Oct 15»
3
Какое определение дать бюджету?
Наши правительства, представляя бюджеты с дефицитом, любят упирать на то, что, во-первых, дефицит номинальный, и на самом деле запланирован ... «Postimees, Oct 15»
4
ДЕБАТЫ БУДУТ ОБ ЭКОНОМИКЕ
Харпер, как ожидается, во время дебатов будет упирать на профицит в 1,9 миллиарда долларов в 2014-2015 финансовом году, о чем было объявлено ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, Sep 15»
5
Политолог Матвейчев обозначил в Омске партийные тезисы на …
Нужно будет работать со всеми избирателями. А партии будут строить свою риторику. «Единая Россия» будет упирать на патриотизм, коммунисты - на ... «Superomsk, Sep 15»
6
Суд в Самаре отправил британца Ричарда Бочиуса за решетку
Британский подданный на суде пытался упирать на то, что раньше у него никогда не было проблем с законом и уверял, что бежать ему некуда. «Самара сегодня, Aug 15»
7
Гороскоп по знакам Зодиака на 28 августа
Окружающим вряд ли стоит упирать на логику, если они хотят в чем-то убедить Овна. Он склонен принимать решения под воздействием эмоций, ... «Настоящий Дозор, Aug 15»
8
“Хитрые против честных”: как заставить лжебезработных …
Наверняка у этой пока еще гипотетической меры найдутся активные критики — как “слева”, так и “справа”. Первые будут упирать на “отказ власти от ... «http://politrussia.com/, May 15»
9
Кто следующий в списке «жертв Путина»?
В первом случае можно упирать на бесчеловечность "Хунты", а во втором – рассказывать о гонениях на православную веру. Оба рецепта эффективны ... «Хартия'97, Apr 15»
10
Почему Кончаловский отказался выдвигаться на «Оскар», а …
Тогда промоутеры «Горько!» начали возмущаться и упирать на успех их фильма у зрителей и критиков. И шума стало совсем много. Вся эта история не ... «Город-812, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упирать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/upirat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on