Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упрёк" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПРЁК IN RUSSIAN

упрёк  [uprëk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПРЁК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «упрёк» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упрёк in the Russian dictionary

URREK, -a, m. An expression of displeasure, disapproval, accusation. To throw a reproach to-mu-n. A reproach in insincerity. To shower someone with reproaches. Not a reproach to anyone. Without reproach, it is impeccable. Knight without fear and reproach. УПРЁК, -а, м. Выражение неудовольствия, неодобрения, обвинение. Бросить упрёк ко-му^н. Упрёк в неискренности. Осыпать кого-нибудь упрёками. Не в упрёк кому-нибудь. Без упрёка — безупречный. Рыцарь без страха и упрёка.

Click to see the original definition of «упрёк» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH УПРЁК


хорёк
khorëk
царёк
tsarëk

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПРЁК

упреждаться
упреждение
упрек
упрекать
упрекаться
упрекающе
упрекающий
упрекнуть
упрелый
упреть
упросить
упроститель
упростительский
упростительство
упростить
упроститься
упрочение
упрочивать
упрочиваться
упрочить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE УПРЁК

белёк
валёк
василёк
гостенёк
гостёк
камелёк
конёк
королёк
кошелёк
кровоподтёк
кулёк
линёк
малёк
мотылёк
натёк
наутёк
невдомёк
огонёк
паёк
подтёк

Synonyms and antonyms of упрёк in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упрёк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПРЁК

Find out the translation of упрёк to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of упрёк from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упрёк» in Russian.

Translator Russian - Chinese

责备
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

reproche
570 millions of speakers

Translator Russian - English

reproach
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तिरस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عتاب
280 millions of speakers

Russian

упрёк
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

censura
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তাড়ন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

reproche
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vorwurf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

非難
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

치욕
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Rebuke
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm sỉ nhục
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கண்டனம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दु: ख भोगले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

azarlama
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rimprovero
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zarzut
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

докір
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

reproș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

όνειδος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verwyt
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förebråelse
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bebreidelse
5 millions of speakers

Trends of use of упрёк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПРЁК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упрёк» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about упрёк

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «УПРЁК»

Discover the use of упрёк in the following bibliographical selection. Books relating to упрёк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Избранныя сочинения Иеремии Бентама: Введение в основания ...
Три главные упрека поддерживали до сихъ поръ нерасположеніе къ началу пользы и препятствовали его всеобщему признанію-это упрекъ въ эгоистичности, упрекъ въ матеріализмѣ и упрекъ въ опасности начала пользы.
Julij Galaktionovič Žukovskij, 1867
2
Понятіе клеветы: как преступленія против чести частных ...
Слова, которыя считались упреками въ преступленіяхъ и чаще другихъ упоминались въ памятникахъ, были: злодѣй, воръ, убійца, клятвопреступникъ, еретикъ. Изъ обвиненій, направлявшихся на образъ жизни, находимъ мы ...
Михаил Васильевич Духовскоǐ, 1873
3
Временник Демидовского юридического лицея - Страница 399
По поводу перваго упрека одиночному заключенію, а именно, что оно безчеловѣчно, что оно атрофируетъ соціальный инстинктъ заключенныхъ, можно прежде всего замѣтить, что этотъ упрекъ представляется страннымъ подъ ...
Коллектив авторов, 2013
4
100 самых популярных трюков в общении - Страница 73
Пауза как упрек Ситуация. Вы проводите переговоры и сталкиваетесь с неким требованием, которое вы воспринимаете как переходящее все границы или просто наглое. Многие люди в такой ситуации реагируют с возмущением: ...
Лионов Петр Федорович, 2013
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(с точки зрения управления, в отношении управления) упрашивающе (умоляя, упрашивая, уговаривая, прося); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. упрёк: в упрёк (упрекая, желая упрекнуть, выговаривая, высказывая недовольство ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Пространство желания - Страница 67
Упрек в легкомыслии я делаю непосредственно коллеге Отто. Мне представляется, что нечто подобное я подумал в тот день, когда Отто словами и взглядом выразил свое несогласие со мною. Мысль была, по всей вероятности, ...
Sigmund Freud, 2005
7
Самодержавие и земство - Страница 93
пезаслуженный упрекъ въ обвиненіи земскихъ, дѣятелей ред., политической неблагонадежности, ибо лично глубоко увѣренъ, таторами въ пользу конституціи, то шли вовсе не съ намѣреніемъ ограничить Самодержавную Власть ...
С. Ю. Витте, 2013
8
Блаженный Августин - Страница 501
Отклоняя отъ себя упрекъ, будто онъ—спорщикъ, Августинъ ссылается на авторитетъ Христа, пророковъ и апостоловъ, возвѣщавшихъ истину не только своимъ послѣдователямъ, но и врагамъ «Пусть,–восклицаетъ онъ, ...
В.И. Герье, 2013
9
Записки старого генерала о былом - Страница 186
Упрек в рѣзкой формѣ брошенный мнѣ — меня удивил. Я отвѣтил, что меня никак нельзя обвинитъ в пренебреженіи к Добр-Арміи, я одним из первых прибыл на зов Алексѣева и лишь случай, меня не казака, толкнул на работу ...
М.А. Свечин, 2013
10
Пословицы народов мира - Страница 173
Есть у каждого человека и прок, и упрек; и где прока больше, там на упрек несмотрят. Иной в разговорах мудрец, а в делах юнец. Как бы ни была коростлива коза, а все хвост вверх дерет. Лень — сударыня знатная, но голодная.
А. Ю Кожевников, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПРЁК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упрёк is used in the context of the following news items.
1
Промоутер Бетербиева ответил на упрёки команды Ковалёва
Канадский промоутер Ивон Мишель, который представляет интересы российского полутяжа Артура Бетербиева, ответил на упрёк команды чемпиона ... «Чемпионат.com, Aug 15»
2
Спецслужба Латвии поставила в упрёк евродепутату …
Спецслужба Латвии поставила в упрёк евродепутату «доброжелательное отношение к России». Татьяна Жданок считает, что новый отчёт Бюро по ... «NewsBalt, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упрёк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/uprek-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on