Meaning of "вьюга" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЬЮГА IN RUSSIAN

вьюга  [vʹyuga]

WHAT DOES ВЬЮГА MEAN IN RUSSIAN?

Blizzard

Метель

The blizzard is the wind carrying snow from the ground. At official meteorological stations, note: ▪ a stream; ▪ a blizzard ▪ a general snowstorm. The locomotive is the transfer of snow from the snow cover by the wind from a snow cover in a layer 0.5-2 m high, which does not lead to a noticeable deterioration in visibility. It can be observed both in cloudy weather and during snowfall. It usually occurs when the snow is not frozen and the wind speed is 5-6 m / s or more. A ground snowstorm is the transfer of snow by wind from the surface of the snow cover in a layer several meters high with a noticeable deterioration of horizontal visibility.

Мете́ль  — перенос ветром снега, поднятого с поверхности земли. На официальных метеорологических станциях отмечают: ▪ позёмок; ▪ низовую метель ▪ общую метель. Позёмок — перенос снега ветром с поверхности снежного покрова в слое высотой 0,5—2 м, не приводящий к заметному ухудшению видимости. Может наблюдаться как в малооблачную погоду, так и при снегопаде. Возникает обычно при сухом несмёрзшемся снежном покрове и скорости ветра 5—6 м/с и более. Низовая метель — перенос снега ветром с поверхности снежного покрова в слое высотой несколько метров с заметным ухудшением горизонтальной видимости.

Definition of вьюга in the Russian dictionary

VYUGA, and, well. Blizzard. The blizzard rose into a blizzard. || an adjective, a blizzard, -th, -ie.

ВЬЮГА, -и, ж. Снежная буря. Поднялась вьюга Вьюга воет. || прилагательное вьюжный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ВЬЮГА

Find out the translation of вьюга to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вьюга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вьюга» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 暴风雪
• Translator Russian - Spanish: tormenta de nieve
• Translator Russian - English: snowstorm
• Translator Russian - Hindi: बर्फ का तूफान
• Translator Russian - Arabic: العاصفة الثلجية
• Russian: вьюга
• Translator Russian - Portuguese: tempestade de neve
• Translator Russian - Bengali: তুষারঝটিকা
• Translator Russian - French: tempête de neige
• Translator Russian - Malay: ribut salji
• Translator Russian - German: Schneesturm
• Translator Russian - Japanese: 吹雪
• Translator Russian - Korean: 눈보라
• Translator Russian - Javanese: snowstorm
• Translator Russian - Vietnamese: bão tuyết
• Translator Russian - Tamil: பனிப் புயல்
• Translator Russian - Marathi: snowstorm
• Translator Russian - Turkish: kar fırtınası
• Translator Russian - Italian: tempesta di neve
• Translator Russian - Polish: zamieć
• Translator Russian - Ukrainian: хуртовина
• Translator Russian - Romanian: viscol
• Translator Russian - Greek: χιονοθύελλα
• Translator Russian - Afrikaans: storm
• Translator Russian - Swedish: snöstorm
• Translator Russian - Norwegian: snøstorm

9 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЬЮГА»

Discover the use of вьюга in the following bibliographical selection. Books relating to вьюга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Вьюга

Иван Лукаш. От автора В 1933 году Академия общественного воспитания и сотрудничества объявила во всем мире международный литературный конкурс романов. В условиях конкурса, опубликованных во всех газетах, было ...

Иван Лукаш, 2013

Вьюга

Михаил. Булгаков. Вьюга. То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя. Вся эта история началась с того, что, по словам всезнающей Аксиньи, конторщик Пальчиков, проживающий в Шалометьеве, влюбился в дочь агронома.

Михаил Булгаков, 2013

Вьюга

Булгаков М.А. кончался прижелтом мигании пылкой лампы-молнии. «Чем это кончится, мне интересно было бы знать, — говорил я сам себе ночью.— Ведь этакбудут ездитьна саняхив январе, и в феврале, ивмарте». Я написал в ...

Булгаков М.А., 2013

Вьюга теней

Герой. нашего. времени. Вор и герой — понятия несовместимые? Геннадий Гладков, известный композитор, в одном интервью вспоминал: «Солженицын говорит, что жил при трех поколениях. Первое — дореволюционное, когда ...

Алексей Пехов, 2015

Вьюга в пустыне

Максим Калашников. новость — просто отличная. Хотя ракет у него осталось совсем мало, игра может выйти просто великолепной. Чем больше гибнет американцев и англичан, тем больше шансов на то, что западники отступят.

Максим Калашников, 2014

Вьюга юности

Морозная зима... Белая вьюга... Природа замерла в ожидании весны... Не обманывайся! И в это время года могут происходить судьбоносные ...

Ксения Беленкова, 2012

Вьюга: [роман : пер. с норв.]

В книге представлены сверхъестественные события, которые удивительным образом переплетаются с реальной исторической данностью

Маргит Сандему, 2012

"Мне белая вьюга уронит в ладони перо с крыла...": проза

Содерж.: повести: Матушка Мира ; Скрипач Гоша и другие ; Огненная дуга : фантаст. повесть ; рассказы: Лебедь с перебитым крылом ; Старый ...

Владимир Брусника, 2009

Новейшие сочинения. Все темы 2014. 10-11 классы

Символика образа вьюги в поэме Блока «Двенадцать» План I. Выразительная символика поэмы Блока«Двенадцать». II. Образ вьюги, пронизывающий все произведение. 1. Ветер перемен. 2. Образ, несущий угрозу и ощущение ...

Коллектив авторов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЬЮГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вьюга is used in the context of the following news items.

Рабкор Вьюга бьёт тревогу. О чём писал «Магнитогорский …

«Пять дней осталось до пуска домен», – сообщается в шапке выпуска «МР» от 26 сентября. Мы знаем, что первая магнитогорская домна даст чугун ... «Газета «Магнитогорский рабочий», Sep 15»

Судоремонтное подразделение НТРЗ взялось за ремонт …

... ООО «Южная судоремонтная компания» взялось за ремонт морского буксира «Вьюга», который принадлежит Днепро-Бугскому морскому порту. «Преступности.Нет, May 15»

Февральская вьюга обрушилась на погост в Дедовске

В минувшие выходные стихия нанесла удар по городскому кладбищу в Дедовске: порывами ураганного ветра на кладбище были повалены деревья. «Истринские вести, Feb 15»

Хроника событий » Культура » По-итальянски «Звенит …

По-итальянски «Звенит январская вьюга» звучит как-то непривычно. Видео Приятно, когда последующее поколение обращается к творчеству своих ... «Хроника мировых событий, Feb 15»

Снегоскутер МБГ-2 «Вьюга»

Основное назначение «Вьюги» – помогать рыбакам и охотникам. Но не тем, кого забрасывают на сотню километров в тайгу, а тем, кто выезжает на ... «4x4 club, Feb 15»

Февральская вьюга повалила новогоднюю елку у омского …

Разбушевавшаяся метель свалила новогоднее дерево у кинотеатра «Кристалл». Если бы его убрали вовремя, то таких последствий удалось бы ... «РИА Омск-Информ, Feb 15»

Против снега будет «Вьюга»

Легко, быстро и с улыбками орудуют лопатами ребята кемеровского молодежного трудового отряда «Вьюга». И за считаные минуты двор одной из ... «Областная массовая газета Кузбасс, Jan 15»

Итальянская рок-группа споет в Пскове песню «Звенит январская …

Vanilla Sky стала известна в России своей кавер-версией песни «Звенит январская вьюга», которую творческий коллектив исполнит и на концерте в ... «Центр деловой информации Псковской области, Jan 15»

Звенит #январская вьюга: праздники в Instagram

Звенит январская вьюга, люди делают селфи друг с другом — примерно так прошли первые десять дней нового года в социальных сетях. Лютые ... «"The Saratov-room", Jan 15»

На выходных в Кременчуге - вьюга, мокрый снег, сильный ветер …

9-11 января почти по всей Украине, в том числе и в Кременчуге - снег, мокрый снег, сильный ветер, вьюга, местами сильные осадки. На дорогах ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Jan 15»