Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ворюга" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРЮГА IN RUSSIAN

ворюга  [voryuga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРЮГА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ворюга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ворюга in the Russian dictionary

VORYUGA, and, m. And. It's the same as a thief. ВОРЮГА, -и, м. и ж. То же, что вор.

Click to see the original definition of «ворюга» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРЮГА


вьюга
vʹyuga
жадюга
zhadyuga
пьянюга
pʹyanyuga
шелюга
shelyuga

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРЮГА

ворсованный
ворсовать
ворсоваться
ворсовка
ворсовой
ворсовщик
ворсовый
ворсянка
ворсянковые
ворсяной
воруй-городок
ворчание
ворчать
ворчливо
ворчливость
ворчливый
ворчун
ворчунья
ворье
вос

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРЮГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
булыга
бумага

Synonyms and antonyms of ворюга in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворюга» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРЮГА

Find out the translation of ворюга to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ворюга from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворюга» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ladrón
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thief
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चोर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

لص
280 millions of speakers

Russian

ворюга
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ladrão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চোর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

voleur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pencuri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Dieb
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

泥棒
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

도둑
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

maling
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kẻ trộm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

திருடன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

चोर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hırsız
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ladro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

złodziej
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

злодюга
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

hoț
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κλέφτης
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dief
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tjuv
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tyv
5 millions of speakers

Trends of use of ворюга

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРЮГА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворюга» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворюга

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРЮГА»

Discover the use of ворюга in the following bibliographical selection. Books relating to ворюга and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ворюга в клеточку
Знали Дима и его брат Алешка, что их приятель враль, каких мало, но на этот раз он превзошел самого себя. Это ж надо до такого ...
Валерий Борисович Гусев, 2003
2
Универсальные поурочные разработки по внеклассному чтению: ...
Яценко И.Ф. У р о к 17 Чтение рассказов о людях и животных Карточка М9 1 Соедини линией название произведения и автора. Е. ЧАРУШИН «Мохнатая азбука» к. ПАУСТОВСКИЙ «Томкины сны» Б. ЗАХОДЕР «Кот-ворюга» С.
Яценко И.Ф., 2008
3
Жду любви не вероломной: Рассказы - Страница 39
ВОРЮГА Как-то раз Галибутаев явился домой, имея во внутреннем кармане телогрейки пол-литра водки. При нынешних ценах на водку и прочие крепкие напитки мысль о них вызывает горькую усмешку у пьющего, о чем ...
Евгений Анатольевич Попов, 1989
4
Kompozit︠s︡ii︠a︡ veikikh: from Kiev - Страница 194
Там, на торге во Пскове он отыскал "своего ворюгу". За тем, собственно, и напросился поехать с отцом. У него было своих: три росомахи, пять соболей, три колонка и горностай - одиннадцать кун, и он хотел получить за них ту ...
Фром Киев, 2003
5
Луна Армаци: хроника из жизни Грузии В века - Страница 281
Жалоба мага Пес Заратуштры царице Турандухт К Иакобу явился и попросил его исповедать разбой" ник ворюга. Он признался, что ограбил казну питиахша. — Да простит тебя бог! — отпустил грех ворюге Иакоб. — Да простит ...
Владимер Алпʻениżе, 1985
6
Метрополь: - Страница 1
Евгений ПОПОВ ЧЕРТОВА ДКШНА РАССКАЗОВ I. "ВОРЮГА" Как-то раз Галибутаев явился домой, имея во внутреннем кармане телогрейки поллитра водки. При* нынешних ценах на водку и прочие крепкие напитки мысль о них ...
ВАСИЛИЙ ПАВЛОВИЧ АКСЕНОВ, 1979
7
Растрепанный воробей: рассказы и сказки : [для среднего ...
Книга предназначена для среднего школьного возраста
Константин Георгиевич Паустовский, 2012
8
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 86
ВОР — РАСХИТИТЕЛЬ — ЖУЛИК — МАЗУРИК — ВОРИШКА — ВОРИЩЕ — ВОРЮГА — ТАТЬ — ХИЩНИК. Тот, кто занимается воровством, совершает кражи. — ВОР. Мелкий, крупный вор. Карманный, квартирный вор.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
9
Практический курс русского языка: синтаксис с ... - Страница 39
И мы отпустили ворюгу, из-за которого провели бессонную ночь. (По К- Паустовскому). Упражнение 50. Прочитайте рассказ в лицах. Упражнение 51. Переведите рассказ «Кот-ворюга» на грузинский язык, а потом сделайте ...
Георгий Иванович Цибахашвили, 1981
10
Проблемы современного изучения русского и зарубежного ...
З.Н.Бакалова (Самара) «КОТ-ВОРЮГА» К.ПАУСТОВСКОГО Опыт лингво-стилистического анализа «Кот-ворюга» — небольшое произведение с незатейливым сюжетом. Оно интересно как проявление художественного ...
О. М. Буранок, ‎Самарский государственный педагогический университет, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРЮГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворюга is used in the context of the following news items.
1
В Нижнем Новгороде официально сняли с должности главу …
За одно уж и Сорокина пусть снимают, ворюга тот ещё. Жена как у Лужкова строительством рулит! Интересно с чего бы это так поперло ей? «Pro Город НН, Oct 15»
2
Как там в Сирии, мой Постум?
Лебезить не нужно, трусить, торопиться. Говоришь, что все наместники — ворюги? Но ворюга мне милей, чем кровопийца». И все начнет рушиться. «Свободная Пресса, Oct 15»
3
Президент УЕФА Платини был допрошен по делу о коррупции в …
И эта ворюга претендует на место президента ФИФА всяко пороча Блаттера браво. Оказывается не только у нас ворюги рулят футболом, печально. «РИА Новости, Sep 15»
4
История голодовки политзека Мосийчука. Григорий Игнатов
И вот хам, беспредельщик и ворюга арестован. Первое чувство еще не успело пройти, как его сменяет второе – неудержимый смех от суматошной ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
5
Как выглядит город, в котором мэр не ворюга
Российский блогер aquatek-filips побывал в Глубоком (Витебская область). Свои впечатления он опубликовал под заголовком "Как выглядит город, ... «UDF.BY, Sep 15»
6
Ворюга мне милей, чем кровопийца…
Как говорил Иосиф Бродский в своём стихе римскому другу: «Говоришь, что все наместники – ворюги? Но ворюга мне милей, чем кровопийца…». «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", Sep 15»
7
Если мэр не ворюга, то как будет выглядеть город (Фоторепортаж)
Посмотрите на здание и скажите, где сделана фотография. Сразу поясняю, что это вовсе не благополучная Европа, а республика Белоруссия, которую ... «Travel News 24, Sep 15»
8
Российские оккупанты гордятся украденным украинским заводом
Далее директор-ворюга, захлебываясь от восторга, вещает, что "оборудование закупили на тогда еще Луганский завод, его монтировали немецкие ... «NEWSru.ua, Feb 15»
9
Кот-ворюга, или Главное – это стратегия
Кот-ворюга, или Главное – это стратегия. 23:4011.02.2015 8205374. У этого кота есть четко проработанный план: сторожить еду, чтобы никто ее не ... «РИА Новости, Feb 15»
10
Ролик про кота-обжору из Владивостока за пару дней набрал …
... за пару дней набрал почти полмиллиона просмотров. Рыжий ворюга стремительно набирает популярность в Интернете, сообщает РИА PrimaMedia. «РИА PrimaMedia, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворюга [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/voryuga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on