Download the app
educalingo
Search

Meaning of "величание" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛИЧАНИЕ IN RUSSIAN

величание  [velichaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛИЧАНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «величание» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Magnification

Величание

Magnification is a verse in honor of Jesus Christ, the Mother of God or a saint who is sung in the church about the time of Orthodox worship. Magnificence is called Russian wedding custom of girlfriends singing a song of praise to the bride, for which they receive gifts. In a number of Orthodox churches, a short solemn prayer hymn used in service with polyeleos or at the all-night vigil. The name comes from the word "magnify", from which most of the chanting data begins. Magnification is sung like a chorus to the verses of the chosen psalm. In Greek Orthodoxy, magnifications are not used, and a similar term is expressed in Greek. Велича́ние  — стих в честь Иисуса Христа, Божией Матери или святого, который поётся в церкви о время православного богослужения. Величанием называют русский свадебный обычай подруг петь хвалебную песнь невесте, за это они получают подарки. В ряде православных церквей краткое торжественное молитвенное песнопение, употребляемое на службе с полиелеем или на всенощном бдении. Название происходит от слова «величаем», с которого начинается большинство данных песнопений. Величание поётся как припев к стихам избранного псалма. В греческом православии величания не употребляются, а схожий термин — др.-греч.

Definition of величание in the Russian dictionary

THE VALUE, -Y, cf. 1. see magnify. 2. A folk ritual majestic song. ВЕЛИЧАНИЕ, -я, ср. 1. см. величать. 2. Народная обрядовая величальная песня.
Click to see the original definition of «величание» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИЧАНИЕ


ехидничание
yekhidnichaniye
журчание
zhurchaniye

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛИЧАНИЕ

великоросский
великороссы
великорус
великоруска
великорусский
великорусы
великосветский
величаво
величавость
величавый
величальная
величальный
величать
величаться
величественно
величественность
величественный
величество
величие
величина

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛИЧАНИЕ

измельчание
интересничание
истончание
капризничание
качание
кокетничание
кричание
лентяйничание
либеральничание
лизоблюдничание
лодырничание
любезничание
манерничание
миндальничание
модничание
молчание
мурчание
мычание
наивничание
насильничание

Synonyms and antonyms of величание in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «величание» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛИЧАНИЕ

Find out the translation of величание to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of величание from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «величание» in Russian.

Translator Russian - Chinese

放大
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

aumento
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Magnification
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बढ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تكبير
280 millions of speakers

Russian

величание
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ampliação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শ্লাঘা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

grossissement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

puji-pujian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Vergrößerung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

倍率
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

확대
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

laudation
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Độ phóng đại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

laudation
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

övme
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ingrandimento
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

powiększenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

величання
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mărire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μεγέθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vergroting
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förstoring
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forstørrelse
5 millions of speakers

Trends of use of величание

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИЧАНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «величание» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about величание

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИЧАНИЕ»

Discover the use of величание in the following bibliographical selection. Books relating to величание and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Исторические источники и литературные памятники ХVI-ХХ вв: ...
гослову (тропарь, богородичен, кондак, величание, светилен, богороди- чен, тропарь) - л. 162 об.-167; служба Покрову Богородицы (стихиры «на Господи воззвах» (3), «ины стихеры» (3), славник, стихира и слав- ник на ...
Николай Николаевич Покровский, 2004
2
Лирика русской свадьбы - Страница 321
Величания новобрачным 157 312. Виноград в саду цветет (157). — 313. Сладко яблочко наливчасто (158). — 314. Не по сахару река текла (159). — 315. Славен город, славен город (159).— 316. Ты кудрявчик кудрявенький (160).
Наталья Павловна Колпакова, 1973
3
Лекарство от скорби и утешение в унынии: молитвы и обереги
Величание. (самогласен). Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная Отроковице, И чтим образ Твой святый, Имже точиши исцеления всем с верою притека— ющим. Иконе Божией Матери «Нечаянная радость» МОЛЯТСЯ О ...
Елена Львовна Исаева, 2009
4
Басурман
Глава. V. Величание. Великий князь жил тогда в деревянных хоромах, на так называемом Старом месте, за церковью Благовещения, недавно отстроенною. Кроме того, стоял трухлый двор великокняжеский за церковью Михаила ...
Иван Лажечников, 1838
5
Русский народный православный календарь - Том 1 - Страница 95
Песнь величания соединяется с избранными стихами псалмов, приличными празднику, и сопровождается каждением, "да исправится молитва наша, яко кадило перед Господом и величание наше да будет угодно Ему паче ...
Владимир Владимирович Усов, 1997
6
Поэзия крестьянских праздников - Страница 552
К полуночи песни затихают. Девушки тайно угощают женихов собранными лепешками. Припев после каждого двустишия. 36. Некрасов III, No 3. Припев после каждого двустишия. 37. Пальчиков, No 121, текст 1. Величание дочери ...
Иосиф Иосифович Земцовский, ‎Изалий Иосифович Земцовский, ‎В. Г Базанов, 1970
7
Zakat imperii: - Страница 372
29 мин. пополудни: «Тобольск. Епископу Варнаве. Да будет величание святителя на помощь государю в ... 1915 года: «Первое величание пропето четверг 27 одиннадцать вечера епископом соборным духовенством присутствии не ...
Akhmed Akhmedovich Iskenderov, 2001
8
На приходе: - Страница 236
В наших богослужебных книгах нет особо величания на праздник Покрова Богоматери; поэтому в одних храмах на означенный праздник поют величание Богородице: «Достойно есть величати Тя, Богородице...», в других хотя ...
Т. Тихомиров, 2002
9
Традиционый [сиц] фольклор Вилегодского района ... - Страница 7
Так, запись песни с тем же зачином, но с совершенно измененной жанровой и функциональной ориентацией, представляет собой соединение песенных формул, взятых из разных жанровых образований (величание невесте, ...
Андрей Николаевич Власов, ‎Е. А. Шевченко, ‎О. А. Хвостикова, 1995
10
Святые жены Руси: - Страница 21
Величание. Величаем тя, блаженная н равиоапостольная княгине Ольго, и чтим святую память твою, идолы поправшую и многая люди Российский святым Крещением просветившую.
Александр Трофимов, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИЧАНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term величание is used in the context of the following news items.
1
Православные Хакасии празднуют Покров Пресвятой Богородицы
На полиелее перед праздничной иконой было пропето величание Божией Матери в честь Ее Покрова. Число подошедших к целованию Евангелия и ... «Информационное Агентство "Хакасия", Oct 15»
2
В Центре ИППО прошли палестинские чтения о паломничестве …
Семинарский хор торжественно исполнил тропарь, кондак и величание преподобному Силуану Афонскому. А ректор Николо-Угрешской семинарии ... «Императорское Православное Палестинское Общество, Oct 15»
3
В праздник Рождества Пресвятой Богородицы епископ Сергий …
После божественной литургии состоялось славление праздника Рождества Пресвятой Богородицы. Были исполнены тропарь, кондак и величание ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
4
Православные красноярцы отмечают Успение Пресвятой …
... Во время богослужения из алтаря была изнесена плащаница с изображением Успения Божией Матери и пропето величание Пресвятой Богородице. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Aug 15»
5
В Ставрополь доставили мощи святителя Феофана Затворника …
Священнослужители пропели величание Божией Матери и святителю Феофану и поклонились святым мощам и иконе. Также приложиться к святыням ... «Ставропольский городской сайт, May 15»
6
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
На утрене величание: «Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим святых Твоих родителей, и всеславное славим рождество Твое». «Честнейшую» не поем ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
7
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Величание: «Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтим Крест Твой Святый, имже нас спасл еси от работы вражия» (поется в алтаре; там же читается ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
8
Богослужебные указания за 11 октября 2015 года
Полиелей. Величание преподобного и избранный псалом. «Ангельский собор…». Ипакои гласа. Седален преподобного по 1-м стихословии, глас 4-й: ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
9
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
На утрене величание: «Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим Покров Твой честны́й, Тя бо ви́де святый Андрей на возду́се, за ны Христу молящуюся». «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
10
Митрополит Евсевий освятил купол часовни в честь святых …
В храме были пропеты тропарь, кондак и величание образу Всемилостивого Спаса Елеазаровского и Пресвятой Богородице в честь ее образа ... «Псковское Агентство Информации, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Величание [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/velichaniye>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on