Download the app
educalingo
Search

Meaning of "величання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕЛИЧАННЯ IN UKRAINIAN

величання  [velychannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕЛИЧАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «величання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of величання in the Ukrainian dictionary

Glorification, I, p. 1. Action for the meaning. to magnify. They came together for a holiday, Shevchenko greeted glory; In the simplicity of the holy shrine, In love, sincere and honorable (Mass., Forty .., 1957, 503); Among such celebrations is the cousin Oksana, and where he goes, do not know (Kv.-Osn., II, 1956, 463) .2. Action for meaning To be majestic. No, this, in fact, was not praiseworthy, but it was more worthwhile than the usual celebration of the mother by his daughters (L. Ukr., III, 1952, 668); And he told Hungarians about this great thing with pride and glory (Gonchar, I, 1954, 201). величання, я, с. 1. Дія за знач. велича́ти. Вони на свято тут зійшлись, Шевченка славу привітали; В простім суворім величанні, В любові щирій і пошані (Мас., Сорок.., 1957, 503); Серед такого величання йде сердешна Оксана, і куди йде, не зна (Кв.-Осн., ІІ,1956, 463).

2. Дія за знач. велича́тися 2. Ні, се, власне, не було хвалою, але се більше варто було, ніж звичайне величання матірок своїми дочками (Л. Укр., III, 1952, 668); І він розповідав угорцеві про це велике з пишанням та величанням (Гончар, І, 1954, 201).


Click to see the original definition of «величання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЛИЧАННЯ


бряжчання
bryazhchannya
включання
vklyuchannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЛИЧАННЯ

велич
величінь
величавість
величавий
величаво
величальний
величально
величати
величатися
величезність
величезний
величенький
величина
величкий
величко
величність
величний
велично
величночесний
величчя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЛИЧАННЯ

гарчання
гурчання
деренчання
дерчання
дзеленчання
дзижчання
дзизчання
дзинчання
дзюрчання
довчання
докучання
докінчання
дорожчання
достачання
дренчання
електропостачання
журчання
завбачання
завчання
закінчання

Synonyms and antonyms of величання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «величання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕЛИЧАННЯ

Find out the translation of величання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of величання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «величання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

放大倍率
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Ampliación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Magnification
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बढ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تكبير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

величание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ampliação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৃহত্তরীকরণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

grossissement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembesaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vergrößerung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

倍率
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

확대
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

magnification
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Độ phóng đại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உருப்பெருக்கம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मोठे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

büyütme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ingrandimento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powiększenie
50 millions of speakers

Ukrainian

величання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mărire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μεγέθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vergroting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Förstoring
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forstørrelse
5 millions of speakers

Trends of use of величання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЛИЧАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «величання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about величання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИЧАННЯ»

Discover the use of величання in the following bibliographical selection. Books relating to величання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 17
Згідно з останнім тексти згруповано за категоріями піднесеного (в рос. мові возвышенного) — величання головних дійових осіб, та комічного — гумор стосовно насамперед кумів. Рубрикація має такий вигляд: 1. Величання коваля ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Володимиру: "Величаєм, благовірний княже Володимере и чтем святую память твою, иж идольї попро- шай и всю росийскую землю святьш крещениєм просгктившаго" (Загорів- ський Ірмолой) 17 та "Прийдите вси Рос- сийстии ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Величальні пісні, провідною функцією яких є возвеличування людини праці, уславлення позитивних рис учасників обрядів, ритуалів, ігор, що в давнину мало певне магічне значення. Залежно від адресата, розрізняють такі основні ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 478
ВЕЛИЧАННЯ. Люблю я пана радника Івана Кадильника — страх люблю! Він мене і десятої частини так не любить, як я єго. І не покину єго любити — чей він колись зглянеться й на мене і зробить мені ювілей. Бо він у нас майстер ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
5
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 152
Окремий жанровий різновид весняного циклу становлять величальні (волочільні, волочебні) пісні, які, на відміну від гаївок, виконувались не в лісі, гаї чи на цвинтарі, а на подвір'ї кожного дому. Ці архаїчні твори були супроводом ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
6
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Цей обряд здійснювався лише парубками, які ходили від хати до хати, співаючи величання господарям, за що отримували дарунки, обов'язковими з яких були крашанки. Весняні величальні пісні майже не збереглися до нашого ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
7
Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 145
Головний персонаж новели «Товариство для вза- їмного величання» радник Іван Кадильник (уже саме прізвище вказує на його підлабузницький характер) був непере- вершеним мастаком величати «поважних людей», ...
Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968
8
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 274
правдоподібні ситуації, мистецтвом виражати гіперболічні узагальнення мовою цілком конкретних деталей. Головний персонаж новели «Товариство для взаїмного величання» радник Іван Кадильник (уже саме прізвище вказує на ...
Oleksa Zasenko, 1962
9
Вибрані твори - Сторінка 351
в сільському побуті ще за часів Київської Русі обов'язково застосовується підкреслено навмисне, ніби інсценоване величання героїв тих урочистих подій. Наприклад, на сільських весіллях жениха й наречену здавна величали й ...
Олександр Степанович Левада, ‎І. П Гаврилишин, 2009
10
Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad
Але я не можу погодитись з тим, щоб протиставляти Курбаса цілому театральному процесу, перекреслювати все інше, а самого Курбаса величати генієм. Протиставлення одного Курбаса всім — антиісторично, величання ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИЧАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term величання is used in the context of the following news items.
1
На Поліссі розпочалася Великодня весна
Писанки — важливий предмет, пов'язаний з поклонінням плодоріддю, з ритуалом величання весняного відродження життя на землі. Багато віків ... «Бердичівські новини, Mar 15»
2
У храмах розпочалися різдвяні богослужіння. ФОТО
Величання свята Різдва співали не тільки священнослужителі та архієрейський, любительський хори Свято-Покровського кафедрального храму та хор ... «ВолиньPost, Jan 14»
3
На Високому Замку у Львові зустріли мощі великомученика …
Під урочистий передзвін, зі співом тропарів і величання ковчег з десницею великомученика Георгія Побідоносця після хресного ходу центральними ... «Львівська Газета, Dec 13»
4
З Рима до Дрогобича привезли мощі верховних апостолів
Як повідомили у Департаменті інформації УГКЦ, під співи величання о. Мирон Бендик, ректор, урочисто виставив їх на тетраподі, опісля виголосив ... «Львівські новини, May 13»
5
Львів'ян запрошують на “Велику гаївку»
Тепер ми можемо зробити урочисту ходу, яка презентуватиме заклик весни, а також величання Воскреслого Христа. На обливаний понеділок ми ... «Щоденний Львів, Apr 13»
6
Іспанський фестиваль Харрамплас — ріпою по рогатій морді
Ця версія з'явилася після об'єднання фестивалю Харрамплас зі святом величання святого Себастьяна, яке відзначається 20 січня. Найпоширеніша і ... «Велика Епоха, Jan 13»
7
Восьме таїнство
... і відчувається особливого роду благодать. Вдячності меж немає: вручаються грамоти, медалі, ордени, співають величання. Все пропорційно вкладу. «Закарпаття online, Sep 12»
8
На Іршавщині відзначили престольне свято Свято …
... хід під час якого читалося Євангеліє. Наприкінці духовенство та вірники з великою любов'ю та шаною до святого заспівали величання святому. «Мукачево.нет, Aug 12»
9
УТ-1 державний телеканал, чи домашнє відео Гордона?
Навіть не хочеться трати слів на те, щоб оцінювати ті набридливі величання та кривляння в середовищі цвіту столичного рускоговорящого і, звісно, ... «Тема, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Величання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/velychannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on