Meaning of "верность" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕРНОСТЬ IN RUSSIAN

верность  [vernostʹ]

WHAT DOES ВЕРНОСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Fidelity

Верность

Fidelity is a moral and ethical concept, according to Ozhegov's dictionary: perseverance and immutability in feelings, relationships, in the performance of one's duties, duty. Violation of loyalty is treason. Webster's Dictionary also defines loyalty as "full of faith." "Loyalty is devotion to someone or something, it's immutability in their promises, words, relationships, in the performance of their duties, duty." Loyalty is based on responsibility, steadfastness, honesty, boldness, sacrifice. "Similar qualities: dedication, immutability, Hardness, steadfastness: Opposites: treachery, betrayal, infidelity, treachery, deceit. "

Ве́рность — морально-этическое понятие, согласно словарю Ожегова: стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Нарушение верности — измена. Словарь Вебстера также определяет верность как «полный веры». "Верность — это преданность кому-либо или чему-либо; это неизменность в своих обещаниях, словах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Верность основана на ответственности, стойкости, честности, смелости, жертвенности. Похожие качества: посвящённость, неизменность, твёрдость, непоколебимость. Противоположности: вероломство, предательство, неверность, измена, коварство.".

Definition of верность in the Russian dictionary

Loyalty, and, well. 1. see the faithful. 2. Persistence and immutability in feelings, relationships, in the performance of their duties, duty. Fidelity to your word. To be faithful, to be sure. For fidelity, I turned the key two times.

ВЕРНОСТЬ, -и, ж. 1. см. верный. 2. Стойкость и неизменность в чувствах, отношениях, в исполнении своих обязанностей, долга. Соблюдать верность Верность своему слову. Для верности — чтобы быть уверенным. Для верности повернул ключ два раза.

TRANSLATION OF ВЕРНОСТЬ

Find out the translation of верность to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of верность from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верность» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 忠诚
• Translator Russian - Spanish: fidelidad
• Translator Russian - English: faithfulness
• Translator Russian - Hindi: सत्यता
• Translator Russian - Arabic: الإخلاص
• Russian: верность
• Translator Russian - Portuguese: fidelidade
• Translator Russian - Bengali: আনুগত্য
• Translator Russian - French: fidélité
• Translator Russian - Malay: kesetiaan
• Translator Russian - German: Treue
• Translator Russian - Japanese: 忠実
• Translator Russian - Korean: 충실
• Translator Russian - Javanese: kasetyan
• Translator Russian - Vietnamese: lòng trung thành
• Translator Russian - Tamil: விசுவாசத்தை
• Translator Russian - Marathi: निष्ठा
• Translator Russian - Turkish: bağlılık
• Translator Russian - Italian: fedeltà
• Translator Russian - Polish: wierność
• Translator Russian - Ukrainian: вірність
• Translator Russian - Romanian: fidelitate
• Translator Russian - Greek: πιστότητα
• Translator Russian - Afrikaans: getrouheid
• Translator Russian - Swedish: trohet
• Translator Russian - Norwegian: trofasthet

RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРНОСТЬ»

Discover the use of верность in the following bibliographical selection. Books relating to верность and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Подружки.ru и тест на верность: - Страница 56

Аверкиева Н. Следует взвешивать каждое слово и неизменно задавать себе вопрос, правда ли то, что собираешься сказать. Дайдодзи Юдзан. Сборник наставлений на воинском пути Мне снился чудесный сон, как будто я бегу по ...

Аверкиева Н., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРНОСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верность is used in the context of the following news items.

Кабмин предлагает ввести присягу на верность …

"Я уверен, что украинский парламент поддержит инициативу правительства относительно введения в статус закона и введения присяги на верность ... «Левый берег, Oct 15»

Брат основателя движения "Талибан" в Афганистане присягнул …

... Афганистане мулла Абдул Манан присоединился к террористической группировке "Исламское государство" (ИГ), отказавшись присягнуть на верность ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Кабмин хочет обязать украинцев давать присягу на верность …

Уже совсем скоро украинцев могут обязать присягать на верность стране: Кабмин собирается внести в Раду проект закона о государственном флаге, ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Кузница патриотов: школьники и студенты будут присягать на …

Инициатива о введении в школах присяги на верность стране является актуальной для государства, так как за все время независимости Украины ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Верность мужчины зависит от его телосложения

Британские ученые определили ряд факторов, которые влияют на верность мужчин своим женам, пишет svopi.ru. Одним важных факторов ученые ... «MIGnews.com, Aug 15»

Присягу на верность украинскому народу сегодня принесли 100 …

В Николаеве в Учебном центре Военно-Морских Сил Вооруженных Сил Украины сегодня состоялась церемония принятия Воинской присяги на ... «УНИАН, May 15»

Депутатам разрешили обходиться без присяги на верность …

Госдума отклонила законопроект об обязательной присяге на верность Родине для депутатов Госдумы, членов Совета Федерации и правительства. «Lenta.ru, May 15»

Египетские экстремисты, действующие на севере Синая …

КАИР, 18 мая. /Корр. ТАСС Дмитрий Тарасов/. Египетские экстремисты, действующие на севере Синайского полуострова, присягнули на верность ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»

«Аль-Мурабитун» опровергла сообщение о присяге на верность …

Присяга, о которой сообщил СМИ Аднан Абу Валид аль-Сахрауи нарушает правила и принципы организации, которая продолжает хранить верность ... «Газета.Ru, May 15»

В Думе задумались о присяге на верность родине для депутатов …

Члены фракции «Справедливая Россия» предлагают обязать депутатов Госдумы, сенаторов и членов правительства присягать на верность родине, ... «Lenta.ru, Feb 15»