Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРНЫЙ IN RUSSIAN

верный  [vernyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «верный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Right

Верный

Faithful is a city, a military fortification, founded by the Russian government on February 4, 1854. Soon it grew and became a large Cossack village, where settlers from the central regions of Russia actively arrived. In 1867 Verny became the center of the Semirechye region. Верный  — город, военное укрепление, основанное русским правительством 4 февраля 1854 года. Вскоре разрослось и превратилось в крупную казачью станицу, куда активно прибывали поселенцы из центральных регионов России. В 1867 году Верный стал центром Семиреченской области.

Definition of верный in the Russian dictionary

True, -th, -th; -rene, -na, -enough, -not and -nny. 1. Corresponding to the truth, correct, accurate. True thought. The right decision. True to copy. 2. full. f. Undoubted, inevitable. The right win. Go to certain death. 3. Reliable, durable, persistent, faithful. Faithful support. She is faithful to serve. True friend. Faithful husband. 4. It is true, it is entered, sl. It must be probably. He, really, will not come. 5. rather, it is entered, sl. He introduces an amendment: more precisely. This is a portrait, or rather a caricature. 6. True, it's a particle. Expresses a confident statement, yes, indeed. He is an excellent worker. - Right. Most likely, it is entered, sl. -the same as most likely. More correctly to say, it is entered. sl. - the same as, or rather, or rather, in the meaning of the union - introduces clarification. He was overtired, or rather sick. || noun fidelity, -and,. . ВЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно, -рны и -рны. 1. Соответствующий истине, правильный, точный. Верная мысль. Верное решение. Верно скопировать. 2. полн. ф. Несомненный, неизбежный. Верный выигрыш. Идти на верную гибель. 3. Надёжный, прочный, стойкий, преданный. Верная опора. Верна служить. Верный друг. Верный муж. 4. верно, вводн, сл. Должно быть, вероятно. Он, верно, не придёт. 5. вернее, вводн, сл. Вносит поправку: говоря более точно. Это портрет или, вернее, карикатура. 6. верно, частица. Выражает уверенное утверждение, да, действительно. Он прекрасный работник. — Верно. Вернее всего, вводн, сл. —то же, что скорее всего. Вернее сказать, вводн. сл. — то же, что вернее А вернее, в значение союза — вводит уточнение. Он переутомился, а вернее болен. || существительное верность, -и, ж. .
Click to see the original definition of «верный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРНЫЙ

вернехонько
вернисаж
вернисажный
верно
верноподданная
верноподданнически
верноподданнический
верноподданность
верноподданный
верноподданство
верность
вернуть
вернуться
верняк
верняком
верование
верования
веровать
вероисповедание
вероисповедный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРНЫЙ

ведерный
веерный
вентерный
внеатмосферный
внутриядерный
водомерный
волонтерный
всемерный
высокомерный
газгольдерный
галерный
гейзерный
глазомерный
глетчерный
глиссерный
граверный
грейдерный
грейферный
гримерный
дальномерный

Synonyms and antonyms of верный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРНЫЙ

Find out the translation of верный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of верный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

derecho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

right
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सही
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حق
280 millions of speakers

Russian

верный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

direito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অধিকার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

droite
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

betul
190 millions of speakers

Translator Russian - German

richtig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

권리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tengen
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வலது
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sağ
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

destra
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dobrze
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вірний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

dreapta
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δεξιά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

reg
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

höger
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rett
5 millions of speakers

Trends of use of верный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about верный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРНЫЙ»

Discover the use of верный in the following bibliographical selection. Books relating to верный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Верный раб
Верный. раб. I. — Михайло Потапыч... а?.. — Ну, чего ты присталто, как банный лист?.. Отвяжись... — Эх, Михайло Потапыч... Родной ты мой, выслушай... — Какой я тебе Михайло Потапыч дался в самто деле! Вот выдешь за ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1891
2
Верный Трезор
Верный. Трезор. Служил Трезорка сторожем прилабазе московского 2й гильдии купца Воротилова и недреманным оком хозяйское добро сторожил. Никогда от конуры не отлучался; даже Живодерки, на которой лабаз стоял, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1885
3
Верный домоправитель
В основе книги исповедь человека, которому Бог доверил необычное служение: финансово помогать слугам Божьим в особо тяжелые ...
Дмитрий Добровольский, 2015
4
Верный путь:
Андрей Лобанов. Уверенно - Ты ведь схимник и бунтарь... Я ГУЛЯЛ ПО МОСКВЕ Я гулял по Москве, красота впечатляет И масштабы ее постоянно растут, Кто хоть раз приезжал сюда точно узнает, Как в большом этом городе ...
Андрей Лобанов, 2014
5
Его верный убийца. Книга 1. Жестокое милосердие:
Ла Фиверс Р. спрашивает: — Может, еще соски ей красной охрой подкрасим? — Сестра!..—восклицаю я в искреннем потрясении. Аннит, вообщето, предупреждала меня, что у сестры Беатриз имеются все задатки опытной ...
Ла Фиверс Р., 2014
6
Его верный убийца. Книга 2. Темное торжество:
... Copyright © 2013 by Robin LaFevers Published by arrangement with Rights People, London through The Van Lear Agency, London All rights reserved Перевод с английского Марии Семёновой Ла Фиверс Р. Его верный убийца. Книга 2 ...
Ла Фиверс Р., 2014
7
Верный еж (Диафильм)
Диафильм «Верный еж», студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - Г. Фаллада, редактор - Л. Михайлова, художник - Е. Харькова.
Михайлова Л., 2014
8
Верный Иоганн (перевод П.Н. Полевого)
Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...
Братья Гримм, 2013
9
Верный способ
Крестьянин, спешащий на рынок, соблазнился деньгами путешественника во времени и свернул не туда, куда собирался. В результате вся ...
Леонид Кудрявцев, 2013
10
Верный трезор
Как любой великий писатель Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин обладает неповторимым стилем и языком; его литературный дар был ...
Салтыков-Щедрин М.Е., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верный is used in the context of the following news items.
1
Хан: томский "Верный друг" в 2016г сможет ловить в 2 раза …
Хан: томский "Верный друг" в 2016г сможет ловить в 2 раза больше собак. © РИА Томск. Яков Андреев Хан: томский Верный друг в 2016г сможет ловить ... «РИА Томск, Oct 15»
2
"Верный" может лишиться лицензии на продажу алкоголя
Активисты проекта "Знак качества" провели очередной рейд по магазинам торговой сети ООО "Союз Святого Иоанна Воина" "Верный". Выяснилось ... «Инфраструктурный портал "Владимирская Русь", Oct 15»
3
Путин: переговоры - единственно верный путь решения …
Переговоры, обмен мнениями и поиск компромиссов в рамках международных норм, по мнению российского президента, — единственно верный путь ... «Вести.Ru, Sep 15»
4
Продуктовый дискаунтер «Верный» отказался от проекта …
Продуктовый дискаунтер «Верный» не будет развивать новый проект магазинов фиксированных цен Fan Price из-за нестабильного курса рубля. «New Retail, Sep 15»
5
Верный «Ленинец»: что известно о предполагаемом заказчике …
Суд отказался выпустить из СИЗО Александра Горбунова — возможного организатора нападения на Олега Кашина. Бизнесмен остался под стражей, ... «РБК, Sep 15»
6
Новый универсам сети «Верный» откроется на Васильевском …
Федеральная сеть магазинов «Верный» открывает в Петербурге новую торговую точку. Магазин площадью 502 кв. м расположится в бизнес-центре ... «Портал БН.ру, Aug 15»
7
Россия – верный и последовательный ученик Белоруссии
Разобрав в недавней статье политическое и экономическое развитие Казахстана («Новый Сингапур по соседству», «Ведомости» от 16.07.2015), мы не ... «Ведомости, Aug 15»
8
Блаттер после переизбрания: корабль под названием "ФИФА …
"Корабль под названием "ФИФА" вернется на верный курс и попытается прийти в порт, который нам нужен", — заявил он после избрания. В первом ... «Вести.Ru, May 15»
9
"Верный пехотинец Путина"
Глава Чечни Рамзан Кадыров в ходе перепалки с МВД России по поводу спецоперации в Грозном в очередной раз назвал себя "пехотинцем Путина" и ... «Радио Свобода, Apr 15»
10
Рядом с «Азбукой вкуса» в 5 микрорайоне откроют магазин …
Сетевой магазин «Верный» откроется летом в корпусе 514 рядом с магазином «Колесо». Сейчас в помещении идёт ремонт. Об этих планах сообщил ... «Zelenograd.ru, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vernyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on