Download the app
educalingo
верстальщик

Meaning of "верстальщик" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕРСТАЛЬЩИК IN RUSSIAN

[verstalʹshchik]


WHAT DOES ВЕРСТАЛЬЩИК MEAN IN RUSSIAN?

Imposer

The layout designer is a layout specialist who breaks the text into separate pages, composes it with illustrations, prepares the original layout of the publication.

Definition of верстальщик in the Russian dictionary

Marshall m. One who makes a layout in a printing house.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРСТАЛЬЩИК

артельщик · багрильщик · барахольщик · болельщик · боронильщик · бороновальщик · бурильщик · вабильщик · вальщик · валяльщик · варильщик · вафельщик · веяльщик · волочильщик · воронильщик · ворсильщик · выдувальщик · выжигальщик · выпильщик · вышивальщик

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРСТАЛЬЩИК

вероятность · вероятный · версификатор · версификаторский · версификаторство · версификационный · версификация · версия · верста · верстак · верстание · верстатка · верстать · верстаться · верстачный · верстачок · верстка · верстный · верстовой · верстомер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРСТАЛЬЩИК

вязальщик · гадальщик · гвоздильщик · гладильщик · говельщик · грабельщик · гранильщик · гуляльщик · гуртильщик · давильщик · дакальщик · двоильщик · доильщик · дольщик · дробильщик · дубильщик · дульщик · жалельщик · задавальщик · закальщик

Synonyms and antonyms of верстальщик in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верстальщик» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕРСТАЛЬЩИК

Find out the translation of верстальщик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of верстальщик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верстальщик» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

化妆的人
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

maquillador
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

makeup man
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

मेकअप आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ممكيج
280 millions of speakers
ru

Russian

верстальщик
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

maquiador
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

মেকআপ মানুষ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

maquilleur
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

lelaki solek
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Maskenbildner
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

メイク男
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

메이크업 남자
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

dandanan wong
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trang điểm người đàn ông
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

ஒப்பனை மனிதன்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

मेकअप मनुष्य
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

makyaj adam
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

truccatore
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

charakteryzator
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

верстальник
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

machiaj om
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άνθρωπος μακιγιάζ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

make-up man
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

smink mannen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

makeup mann
5 millions of speakers

Trends of use of верстальщик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРСТАЛЬЩИК»

Principal search tendencies and common uses of верстальщик
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «верстальщик».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about верстальщик

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРСТАЛЬЩИК»

Discover the use of верстальщик in the following bibliographical selection. Books relating to верстальщик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
100 популярных профессий: психология успешной карьеры для ...
Верстальщик. Специалист по допечатной подготовке изданий, делающий с помощью компьютера макеты будущей печатной продукции. Верстальщик должен скомпоновать тексты, иллюстрации, таблицы и графики в единое ...
Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2009
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 390
\Уа8сппего\ Еггхуазсппега'; столярный верстак НоЬе1Ьапк. 2. (Саипегхрг.) ВеН. верстальщик (т. С5# -а) (ОгисЫ.) МеПеиг; верстальщик текста Тех1теиеиг. верстальщица (/, С5# -ы) у/е'М. ги верстальщик, верстание (п, С5д -я) АЬх(г.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Техника оформления газеты - Страница 34
Перед тем как расставлять заметки по макету, верстальщик малоформатной газеты устанавливает формат газетной полосы, т. е. ее ширину и длину, за которые он не должен выходить при верстке. Для этого он по ширине и ...
Игорь Иванович Старобогатов, 1958
4
Другая история войн: от палок до бомбард - Страница 531
Верстальщику О. Горяйнову, как всегда, не дали слова сказать. Так и не выработали концепцию. Однажды верстальщик О. Горяйнов попытался получить литературное образование, потому что ему неудобно было оставаться ...
Дмитрий Витальевич Калюжный, ‎Александр Жабинский, 2003
5
Другая история искусства: от самого начала до наших дней
Зачем бы им утруждаться, если верстальщик О. Горяйнов свободно владел женой-переводчицей, а ученый секретарь г- жа Ермилова - словарем иностранных слов? Но всех побивал общеизвестный эрудит Жабинский, легко ...
Жабинский Александр, 2001
6
Охотник почерк дракона: - Страница 13
И сделать это могли только шеф, главный редактор, ответственный секретарь и верстальщик. Шеф и редактор были давно в курсе и, если бы хотели материал снять, вообще не затевали бы. Ответсек... Маше наплевать на ...
Александр Золотько, 2001
7
Наш корреспондент: повесть - Страница 45
повесть Александр Георгиевич Гончаров. метранпаж, или, по-русски, верстальщик. Есть большие типографии, оборудованные по последнему слову техники, где набор производится на сложных машинах, где мощные ротации, ...
Александр Георгиевич Гончаров, 1960
8
Политические репрессии в Коми и на Севере России: ...
ми Николая Ивановича Молодцова и верстальщика-наборщика Владимира Алексеевича Михайловского. Начальник наборного цеха республиканской типографии Алексей Иванович Попов был переведен начальником в районную ...
Александр Франсович Сметанин, ‎Коми республиканский общественный Фонд жертв политических репрессий "Покаяние"., 2006
9
Неизвестные "Известия": - Страница 251
шофер ДАВЫДОВ Сергей Григорьевич - верстальщик ДОРОФЕЕВ Михаил Георгиевич - шофер ЕРМАКОВ Евгений Андреевич - заместитель заведующего автобазой ЕФРЕМОВ Василий Михайлович - печатник ЗАХАРОВ Виктор ...
Эраст Галумов, 2009
10
М+Ж: [роман] - Страница 125
Типичная ситуация: верстальщик, допустим, Иванов появляется с вопросом: «Можно сделать такто или эдак-то. Как нужно?» И я тут же отвечаю: «Так-то». Или «Эдак-то». Совершенно понятно, что никакого анализа я при этом не ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРСТАЛЬЩИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верстальщик is used in the context of the following news items.
1
DIY: Популярный сервис автодозвона своими силами с …
Верстальщик, 1 человек. Он должен сверстать нарисованный виджет. Стоимость от 1000 рублей до 15000 в зависимости от сложностей алгоритмов ... «Searchengines.ru, Sep 15»
2
Готов ли ваш бизнес к созданию франшизы?
Для описания бизнес-процессов требуется штат узкопрофильных специалистов, таких как копирайтер, дизайнер, верстальщик, директолог, экономист, ... «http://rusbase.com/, Sep 15»
3
Марина Будаева, верстальщик газеты «Pro Город Сыктывкар …
Портал ProGorod11.ru пообщался с Мариной Будаевой, главным верстальщиком газеты «Pro Город Сыктывкар». Сыктывкарка рассказала о своей ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»
4
Вышел в свет 300-й номер стенгазеты «Правмира»
Для того, чтобы выпускать свою приходскую газету, нужен большой постоянный коллектив – авторы, верстальщик, корректор. А вот принтер и восемь ... «Православие и мир, Sep 15»
5
Вышел в свет сборник детских рассказов Льва Толстого на …
Издание оформлено молодым талантливым художником Таисией Корчугановой, дизайнер-верстальщик книги — Эрмек Тепуков. «Бессмертие любого ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»
6
Выходит сотый номер газеты "Pro Город Ярославль"
В "Pro Городе" работает человек, который создавал первый номер газеты - это главный дизайнер-верстальщик Елена Беседина. Она рассказала о том ... «Pro Город Ярославль, Aug 15»
7
Предприниматели и руководители — о том, как найти хороших …
Так выстраивается удобная работа: дизайнер, верстальщик, программист знакомы между собой и могут самостоятельно решать вопросы, делать ... «the-village, May 15»
8
Анатолий Кузнецов: «Нам есть что предложить друзьям и …
... дизайнер-верстальщик Т.Ю. Юрьевич, собкор в Новороссийске В.Г. Меланин, собкор в С.-Петербурге Л.Л. Смирнов, собкор в Мурманске В.М. Блинов, ... «Морские вести России, Feb 15»
9
О чем думал верстальщик «Метро»
А я-то по наивности думал, что это так верстальщик накосячил или редактор. А видимо, они все просто так «на отъе… работают». Главное форма ... «HB Daily, Jan 15»
10
Каждый день они строят газету
Верстальщики с первым номером нашей газеты, которая тогда называлась «За власть Советов». На переднем плане Ирина Ланских и Татьяна ... «Областная газета, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Верстальщик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/verstal-shchik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN