Download the app
educalingo
вовлекать

Meaning of "вовлекать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВОВЛЕКАТЬ IN RUSSIAN

[vovlekatʹ]


WHAT DOES ВОВЛЕКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of вовлекать in the Russian dictionary

INVOLVE imperfective appearance. 1) a) To drag something, to introduce force somewhere to anyone b) To draw in, take with them the force of one's own movement, current, etc., to enthrall. 2) a) Encourage something, involve someone in participation in something, or b) use anything in work, production, etc.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОВЛЕКАТЬ

втекать · выпекать · высекать · вытекать · дзекать · домекать · допекать · дотекать · екать · завлекать · заекать · закукарекать · запекать · засекать · затекать · извлекать · изрекать · иссекать · истекать · кукарекать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОВЛЕКАТЬ

во · во-во · во-вторых · во-первых · вобла · вобрать · вобраться · вовек · вовеки · вовлекание · вовлекаться · вовлечение · вовлечь · вовлечься · вовне · вовнутрь · вовремя · вовсе · вовсю · вогнать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОВЛЕКАТЬ

кумекать · кхекать · мекать · мемекать · мерекать · навлекать · надсекать · намекать · напекать · нарекать · насекать · настрекать · натекать · недопекать · облекать · обрекать · обсекать · обстрекать · обтекать · опекать

Synonyms and antonyms of вовлекать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вовлекать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВОВЛЕКАТЬ

Find out the translation of вовлекать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of вовлекать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вовлекать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

涉及
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

involucrar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

involve
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

शामिल
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تنطوي
280 millions of speakers
ru

Russian

вовлекать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

envolver
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

জড়িত করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

impliquer
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

melibatkan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

betreffen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

巻き込む
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

포함
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ndherek
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

liên quan đến
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

உள்ளடக்கியது
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

समावेश
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

dahil
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

coinvolgere
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

dotyczyć
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

залучати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

implica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

περιλαμβάνουν
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

betrek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

involvera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

involvere
5 millions of speakers

Trends of use of вовлекать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОВЛЕКАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of вовлекать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «вовлекать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вовлекать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОВЛЕКАТЬ»

Discover the use of вовлекать in the following bibliographical selection. Books relating to вовлекать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 149
Соблазнять, склонять к чему-н. Приятели вовлекают его в кутежи. Вовлекать в невыгодную сделку. 2. Привлекать к участию в работе, деятельности (газет.). Рабочих вовлекают в общественную работу на заводе. Вовлекать массы ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Комплексное перспективное планирование. Средняя группа: ...
Вовлекать в игровую ситуацию, побуждать к импровизации в диалоге; вызывать у детей эмоции во время проигрывания ролей и отражать их в мимике, жестах и позах. Расческа, ножницы и другие парикмахерские принадлежности ...
ред.-сост. Вилюнова В., 2011
3
Комплексное перспективное планирование. Старшая группа: ...
Вовлекать детей в воображаемую ситуацию; побуждать к выразительному действию в роли зверей; учить подражать пластике их движений и интонациями голоса; учить взаимодействовать с партнером по диалогу. Шапочки кошек ...
ред.-сост. Бывшева А., 2011
4
Поруганный храм: стихотворения - Страница 30
словцо Распоясалось всюду словцо: вовлекать, вовлекаю, вовлечь — будто бег стариковский трусцой вместо гуда натруженных плеч. Вовлекать всеохватно в кружки, вовлекать безголосых в хоры... — и вдоль каждой российской ...
Анатолий Тучин, 1991
5
Бизнес-журнал, 2004/12: - Страница 61
Вариант. продвижения. без. прямой. рекламы. —. маркетинг. вовлечения: создание. интриги. и. сюжета. вокруг. продвигаемого. товара. Рекламировать. нельзя,. но. вот. вовлекать. в. историю. никто. запретить. не. может! На паях ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
6
1С-Битрикс. Корпоративный портал: повышение эффективности ...
Вовлекать. Вовлеченность сотрудников в жизнь компании невозможно реализовать без ин струментов внутрикорпоративного общения и информирования. Вовлеченность это больше призыв, чем приказ. Если сотрудник не ...
Басыров-Попов Р И, ‎Роберт Исхакович Басыров, 2010
7
Вовлечение населения в процесс местного самоуправления:
Полезно рассмотреть роль муниципального менеджера и потенциал вовлечения населения в распределение лидерства как с точки зрения стратегий, представленных в таблице, так и с точки зрения описанных возможностей ...
Moskovskiĭ obshchestvennyĭ nauchnyĭ fond, 2000
8
Политология. Международные отношения: Русско-английский ...
... вовлекать — draw (in, into), drag (in, into), involve (in, into); вовлекать B военные блоки — involve in military blocs; вовлекать в гонку вооружений — involve in the arms race; вовлечение — drawing in / into, involvement; воды — waters;.
Евгения Терехова, 2015
9
Обнимите своих сотрудников: Прививка от жесткого менеджмента
Глава. 27. Вовлекать. Теперь вы достигли кульминации пяти принципов участия. Наконец, настало время получать дивиденды. Сотрудники чувствуют себя вовлеченными. Это, поверьте, прекрасное чувство. Что же оно значит?
Джек Митчелл, 2013
10
Эксперт Северо-Запад 36-2014 - Страница 22
Социальные. инновации. меняют. мир. Евгений. Шулепов: «Мы. работаем. над. тем,. чтобы. постоянно. вовлекать. три. мощные. движущие. силы. –. власть,. бизнес. и. общество. в. созидательный. процесс». Каждый пятый ...
Редакция журнала Эксперт Северо-Запад, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОВЛЕКАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вовлекать is used in the context of the following news items.
1
Анализ: детей следует вовлекать в планирование семейного …
Шестьдесят пять процентов жителей Эстонии убеждено, что вовлечение детей в планирование семейного бюджета - лучший способ, чтобы научить их ... «Postimees, Oct 15»
2
Тюменских родителей будут вовлекать в изучение робототехники
Тюменских родителей будут вовлекать в изучение робототехники. Им предложит ходить на специализированные кружки вместе с детьми. При этом ... «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Александр Богомаз призвал Правительство РФ вовлекать в …
Сегодня Губернатор Брянской области Александр Богомаз принял участие в заседании Правительства РФ. Главным вопросом в повестке заседания ... «БрянскНовости.RU, Oct 15»
4
Глава Анапы поручил активнее вовлекать школьников в занятия …
Глава Анапы Сергей Сергеев в рамках профилактики наркомании призвал активнее привлекать подростков к занятиям спортом, творчеством и ... «ЮГА.ру, Sep 15»
5
Ананич: молодых журналистов необходимо больше вовлекать в …
24 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Молодых журналистов необходимо больше вовлекать в масштабные проекты. Такое мнение высказала сегодня на ... «Новости Беларуси, Sep 15»
6
СГК предлагает вовлекать ЗШО в хозяйственный оборот
Энергетики Кузбасского филиала Сибирской генерирующей компании (СГК) приняли участие в расширенном совещании на тему крупнотоннажного ... «КузПресс, Sep 15»
7
Пенсионеров из Архангельска будут вовлекать в волонтерскую …
18 сентября в 15.00 в Центре помощи совершеннолетним подопечным (ул. Тимме, 17, к. 1) состоится презентация проекта «Не стареют душой ... «Двина-Информ, Sep 15»
8
Необходимо вовлекать людей с ограниченными физическими …
Александр Рявкин придерживается той мысли, что вовлекая в занятия спортом людей инвалидов можно достичь определенных успехов в их ... «Пkz Новости Казахстана, Sep 15»
9
Студентов-инвалидов планируют активно вовлекать в …
Студентов-инвалидов планируют активно вовлекать в студенческие ... очень активно вовлекать в Московские студенческие спортивные игры. «http://nekrasovka.mos.ru/, Sep 15»
10
В студенческие игры будут активнее вовлекать учащихся …
В Московские студенческие игры будут активнее вовлекать учащихся с ограниченными возможностями, сообщили представители оргкомитета ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вовлекать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vovlekat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN