Meaning of "втащиться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВТАЩИТЬСЯ IN RUSSIAN

втащиться  [vtashchitʹsya]

WHAT DOES ВТАЩИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of втащиться in the Russian dictionary

I'll get in, pull myself together, get dragged; perfect view. Slowly, forcefully go inside or up. Barely dragged into the house. Get dragged to the fifth floor. || imperfect kind of dragging, I'm afraid, you are.

ВТАЩИТЬСЯ, втащусь, втащишься; совершенный вид. Медленно, с усилием войти внутрь или наверх. Еле втащился в дом. Втащиться на пятый этаж. || несовершенный вид втаскиваться, -аюсь, -аешься.

TRANSLATION OF ВТАЩИТЬСЯ

Find out the translation of втащиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of втащиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «втащиться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 牵涉
• Translator Russian - Spanish: arrastre en
• Translator Russian - English: drag in
• Translator Russian - Hindi: खींचना
• Translator Russian - Arabic: السحب في
• Russian: втащиться
• Translator Russian - Portuguese: arraste na
• Translator Russian - Bengali: ভিতরে যান
• Translator Russian - French: glisser dans
• Translator Russian - Malay: drag di
• Translator Russian - German: drag in
• Translator Russian - Japanese: でドラッグ
• Translator Russian - Korean: 끌어 넣다
• Translator Russian - Javanese: seret ing
• Translator Russian - Vietnamese: kéo theo
• Translator Russian - Tamil: உள்ள இழுவை
• Translator Russian - Marathi: मध्ये ड्रॅग
• Translator Russian - Turkish: söz konusu yapmak
• Translator Russian - Italian: trascinare nella
• Translator Russian - Polish: wciągać
• Translator Russian - Ukrainian: втягла
• Translator Russian - Romanian: introduce fără rost
• Translator Russian - Greek: σύρετε σε
• Translator Russian - Afrikaans: drag in
• Translator Russian - Swedish: dra i
• Translator Russian - Norwegian: dra i

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВТАЩИТЬСЯ»

Discover the use of втащиться in the following bibliographical selection. Books relating to втащиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 184

Втаскали раненых в барак. ВТАСКИВАТЬ, втаскиваю, втаскиваешь. Несов. к втаскать и к втащить. ВТАСКИВАТЬСЯ, втаскиваюсь, втаскиваешься, несов. 1. Несов. к втащиться. 2. Страд, к втаскивать. ВТАСОВАННЫЙ, втасованная ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 189

ВТАСКИВАТЬСЯ несов. 1. б а х втащиться; 2. чэкилиб кэтирилмэк, еуруклэниб кэтн рил м эк. сурудулуб дашынмаг (ичэри). ВТАСОВАТЬ сов. гарышдырмаг, гатмаг, гарышдырыб гатмаг (карты). ВТАСОВЫВАТЬ несов. бах втасовать.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 203

-ться втачка, -и / кге,|г.,оЪиу. у$1уап1, у5Ш; (ку- сбк кджи) рНШрек втащить, втащу, втащишь, рШ. рег/. рои. втащенный, -щек, -а, аок. к втискивать у1аппоиИ, 2а1аппоиИ втащиться (в деревню) Ноу. <1оу1ёс1 ее втекать, -аю, -аешь ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 286

Ц ап( айкз1о. втащиться, втащусь, втащишься; Пер. -втащлсь /ук. злек. 1. (кёЫшЦ, {кШипЦ, 1ай- 1ши, {зрйоЧпи, (кбЬппи, пизт1ки, (аМиШ, !ып6§1тц, р/ёгИпи; больибй насилу -йлся в комнату ИкбШз уоз (кёЫто [}карапо)о] ) катЬаг); ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 111

В. вещи а вагон. 2. Таща, поднять наверх. В. ящик на лестницу. || несое. втаскивать, -аю, -аешь. ВТАЩИТЬСЯ, втащусь, втащишься; спв. (разг.). Медленно, с усилием войти внутрь или наверх. Еле втащился в дом. В. на пятый этаж.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Площадь Революции: книга зимы ; Рассказы - Страница 261

Ноги, которые по моим расчетам сейчас должны были втащиться в квартиру No 65, отрываются от пола и, сверкнув набойками армейских ботинок, пропадают близ чердачной лестницы. Я слышу, как тихо охает сама свою дверь ...

Борис Евсеев, 2007

Павел И: собрание анекдотов, отзывов, характеристик, ...

... темныхъ лѣстницъ и мрачныхъ варисованнъ. въ заглядыхъ день и ночь трагъ лампы; мнѣ ганно ша часть святосъ всталъ. пятейна твайтпвъ безъ провояшасть и типы втащиться заходитъ сниг не кабагждаясь, П0 т" туг д. двуг 3.

Aleksandr Geno, ‎Tomich, 1901

Bell - Том 6 - Страница 1306

Исковерканный и брошенный безъ вниманія Гебель ползкомъ выкоробкался на улицу, хотѣлъ втащиться на сани къ проѣзжему мужику, который однако-же убѣжалъ. Какой-то солдатъ взвалилъ его на сани и привезъ на дворъ къ ...

Александр Херцен, ‎Николай Платонович Огарев, 1963

Антоновское восстание: - Страница 299

Овраг был крутой и подъем настолько большой, что Бенц (двенадцатисильный) втащиться на противоположный берег не мог. С большим трудом удалось вытащить из ближайшего дома двух крестьян, которые рассказали ...

Владимир Васильевич Самошкин, 2005

Сочиненïя - Объемы 21-24 - Страница 157

Остальное напоминаетъ наши почернѣлыя суздальскія произведенія. Послѣ Помпеи васъ начинаетъ снова подмывать желаніе посѣтить Везувій, втащиться на длинноухомъ ослѣ на его вершину, увидѣть во-очію, какъ говорится, ...

Григорий Петрович Данилевский, 1901