Meaning of "высвистывать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЫСВИСТЫВАТЬ IN RUSSIAN

высвистывать  [vysvistyvatʹ]

WHAT DOES ВЫСВИСТЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of высвистывать in the Russian dictionary

EXIST, -you, -you; imperfect look, that. Whistle, diligently pulling out the melody. Whistle a song.

ВЫСВИСТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, что . Свистеть, старательно выводя мелодию. Высвистывать песенку.

TRANSLATION OF ВЫСВИСТЫВАТЬ

Find out the translation of высвистывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of высвистывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «высвистывать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 哨
• Translator Russian - Spanish: silbato
• Translator Russian - English: whistle
• Translator Russian - Hindi: सीटी
• Translator Russian - Arabic: صفارة
• Russian: высвистывать
• Translator Russian - Portuguese: assobio
• Translator Russian - Bengali: বাঁশি
• Translator Russian - French: sifflet
• Translator Russian - Malay: wisel
• Translator Russian - German: Pfeife
• Translator Russian - Japanese: 笛
• Translator Russian - Korean: 휘파람
• Translator Russian - Javanese: singsot
• Translator Russian - Vietnamese: còi
• Translator Russian - Tamil: விசில்
• Translator Russian - Marathi: शीळ घालणे
• Translator Russian - Turkish: düdük
• Translator Russian - Italian: fischio
• Translator Russian - Polish: gwizdać
• Translator Russian - Ukrainian: висвистувати
• Translator Russian - Romanian: fluier
• Translator Russian - Greek: σφύριγμα
• Translator Russian - Afrikaans: fluitjie
• Translator Russian - Swedish: visselpipa
• Translator Russian - Norwegian: fløyte

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВЫСВИСТЫВАТЬ»

Discover the use of высвистывать in the following bibliographical selection. Books relating to высвистывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Сотворенная природа глазами биологов. Поведение и чувство ...

Эта ворона легко приручается, и в неволе ееможно научить высвистывать различные мелодии. Прекрасной музыкальной памятью наделен и скворец обыкновенный.Интересно, чтосвое пениеон подобно дирижеру сопровождает ...

Татьяна Жданова, 2014

На испытаниях

Картинка! Сидит прямо, четко, по струночке, глаз за очками не видно, ни храпу, ни свисту... А другой развалится, размякнет да еще носом высвистывает... Шофер обиделся: — Не поспишь ночью — будешь высвистывать!

И. Грекова, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 214

ВЫСВИСТАТЬ и ВЫСВИСТЕТЬ, высвищу, высвищешь-высвистишь, лов. высвищи-высвисти, сов. (к высвистывать) (простореч.). 1. что. Исполнить свистом (какую-н. мелодию). Высвистал песенку. 2. что. Заработать свистом (фам.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 739

Высвистанный(нной),-нная,-нное "и — таный (чной),-ная,-ноe, стр. пр. прич. от гл. высвистывать, употр. взя. пр. пр. - " 1 Высвистать, сов. в. от гл. высвистывать. — статься-тіа), сов. в. от высвистываться, (2V, 341 ("Л. Высвистка,-ки. ж ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Пороги: роман, повести - Страница 527

А другой — развалится, размякнет да еще носом высвистывает... Шофер обиделся: — Не поспишь ночью — будешь высвистывать! Я вот сегодня часу не поспал. Только вернулся с ездки, лег — вызывают. Генерала Гиндина в ...

И Грекова, 1986

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

«□тшншнс NoNo»л-:-л-No>:-No^о>:-> о высасывателе глаз - К гл.4 •ВЫСВИСТЫВАТЬ /избавляться при помощи свиста/ высвистывай (боль) - С1187 •ВЫСВИСТЫВАТЬ /надеяться получить с помощью свиста/ высвистывал (Грету) ...

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1

ВЫСВИСТЫВАТЬ, высвистать, высвистываю, ешь, высвисталЪ, высвищу , стишь. гл. д. I спр. Выражать свистомЪ какой голосЪ, напЪвЪ. высвистывать л^гнго. ВЫСВОБОЖДАТЬ , высвободишь , высвобождаю, ешь , высвободилЪ, ...

Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Navstrechu solntsu: Skazki, pritchi i rasskazy - Страница 21

Дети начали старательно высвистывать птичьи трели. Сначала ничего вроде бы не происходило. И тут все увидели, что рядом у домика, который сделал Никита Андреев вместе с братом Олегом, сидит маленькая зеленая птичка ...

Vitaliy Rol'shchikov, 2015

Автобиографическая повесть

Врановский умел, свернув бумажку трубочкой, искусно высвистывать на ней всякие вещи, особенно он любил «Если красавица...». Кроме того, Врановский кое-чему меня учил: как называются снасти, как вязать разные узлы, ...

Александр Грин, 2013

Возмездие:

... от собственного настроения. С Вэнсом произошло почти тожесамое. Как только заключенных заперлина ночь, в соседних камерах принялись высвистывать музыкальную заставку из его телешоу, которую зналався страна.

Макдермид В., 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЫСВИСТЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term высвистывать is used in the context of the following news items.

В отдаленной турецкой деревушке люди общаются свистом

Может быть, это и так, хотя мне кажется, что замечательное искусство высвистывать слова зародилось в ущельях Гомеры», — писал об этих местах ... «Ghhauto: главные новости России, Aug 15»

Самые романтичные острова Испании

Этой хитрой науке – высвистывать целые слова – на Ла-Гомера учат даже в школе. А первоначально таким образом местные пастухи перекликались, ... «Испания по-русски, Nov 14»